< R T F   P r e a m b l e > 
 
 < F o n t T a b l e > 
 
 { \ f o n t t b l   
 
 { \ f 1 \ f m o d e r n \ f c h a r s e t 0 \ f p r q 1 { \ * \ p a n o s e   0 2 0 7 0 3 0 9 0 2 0 2 0 5 0 2 0 4 0 4 } C o u r i e r   N e w ; } 
 
 { \ f 2 \ f r o m a n \ f c h a r s e t 0 \ f p r q 2 { \ * \ p a n o s e   0 2 0 2 0 6 0 3 0 5 0 4 0 5 0 2 0 3 0 4 } T i m e s   N e w   R o m a n ; } 
 
 { \ f 3 \ f s w i s s \ f c h a r s e t 0 \ f p r q 2 { \ * \ p a n o s e   0 2 0 b 0 6 0 4 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 4 } A r i a l ; } 
 
 { \ f 4 \ f n i l \ f c h a r s e t 1 \ f p r q 2   M a n g a l ; } 
 
 { \ f 5 \ f s w i s s \ f c h a r s e t 1 2 8 \ f p r q 2 { \ * \ p a n o s e   0 2 0 b 0 6 0 4 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 4 } A r i a l   U n i c o d e   M S ; } 
 
 { \ f 6 \ f b i d i \ f c h a r s e t 0 \ f p r q 2 { \ * \ p a n o s e   0 2 0 b 0 6 0 4 0 3 0 5 0 4 0 4 0 2 0 4 } M S   S h e l l   D l g   2 ; } 
 
 { \ f 7 \ f m o d e r n \ f c h a r s e t 1 2 9 \ f p r q 2   \ ' b 1 \ ' b c \ ' b 8 \ ' b 2 { \ * \ f a l t   \ ' a 1 \ ' c b \ ' a 2 \ ' e 7 E \ ' a 2 \ ' a e E c E \ ' a 2 \ ' a e E \ ' a 1 \ ' c b c E c E \ ' a 2 \ ' a e E \ ' a 1 \ ' c b c E \ ' a 1 \ ' c b \ ' a 2 \ ' e 7 E } ; } 
 
 { \ f 8 \ f m o d e r n \ f c h a r s e t 2 3 8 \ f p r q 1 { \ * \ p a n o s e   0 2 0 7 0 3 0 9 0 2 0 2 0 5 0 2 0 4 0 4 } C o u r i e r   N e w ; } 
 
 { \ f 9 \ f b i d i \ f c h a r s e t 2 3 8 \ f p r q 2   T i m e s   N e w   R o m a n   C E ; } 
 
 { \ f 1 0 \ f r o m a n \ f c h a r s e t 1 6 1 \ f p r q 2   T i m e s   N e w   R o m a n   G r e e k ; } 
 
 { \ f 1 1 \ f r o m a n \ f c h a r s e t 1 6 2 \ f p r q 2   T i m e s   N e w   R o m a n   T u r ; } 
 
 { \ f 1 2 \ f r o m a n \ f c h a r s e t 1 6 3 \ f p r q 2   T i m e s   N e w   R o m a n   ( V i e t n a m e s e ) ; } 
 
 { \ f 1 3 \ f r o m a n \ f c h a r s e t 1 8 6 \ f p r q 2   T i m e s   N e w   R o m a n   B a l t i c ; } 
 
 { \ f 1 4 \ f r o m a n \ f c h a r s e t 2 0 4 \ f p r q 2   T i m e s   N e w   R o m a n   C y r ; } 
 
 { \ f 1 5 \ f b i d i \ f c h a r s e t 1 7 7 \ f p r q 2   T i m e s   N e w   R o m a n   ( H e b r e w ) ; } 
 
 { \ f 1 6 \ f b i d i \ f c h a r s e t 1 7 8 \ f p r q 2   T i m e s   N e w   R o m a n   ( A r a b i c ) ; } 
 
 { \ f 1 7 \ f s w i s s \ f c h a r s e t 2 3 8 \ f p r q 2 { \ * \ p a n o s e   0 2 0 b 0 6 0 4 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 4 } A r i a l ; } 
 
 { \ f 1 8 \ f b i d i \ f c h a r s e t 2 3 8 \ f p r q 2   A r i a l   C E ; } 
 
 { \ f 1 9 \ f b i d i \ f c h a r s e t 2 0 4 \ f p r q 2   A r i a l   C y r ; } 
 
 { \ f 2 0 \ f b i d i \ f c h a r s e t 1 6 1 \ f p r q 2   A r i a l   G r e e k ; } 
 
 { \ f 2 1 \ f b i d i \ f c h a r s e t 1 6 2 \ f p r q 2   A r i a l   T u r ; } 
 
 { \ f 2 2 \ f b i d i \ f c h a r s e t 1 7 7 \ f p r q 2   A r i a l   ( H e b r e w ) ; } 
 
 { \ f 2 3 \ f b i d i \ f c h a r s e t 1 7 8 \ f p r q 2   A r i a l   ( A r a b i c ) ; } 
 
 { \ f 2 4 \ f b i d i \ f c h a r s e t 1 8 6 \ f p r q 2   A r i a l   B a l t i c ; } 
 
 { \ f 2 5 \ f b i d i \ f c h a r s e t 1 6 3 \ f p r q 2   A r i a l   ( V i e t n a m e s e ) ; } } 
 
 < S t y l e S h e e t > 
 
 { \ s t y l e s h e e t   
 
 { \ S t   \ c s 1   { \ S t B   \ v \ f 1 \ f s 2 0 \ c f 1 2 \ l a n g 1 0 2 4 \ s u b   } { \ S t N   t w 4 w i n M a r k } } 
 
 { \ S t   \ c s 2   { \ S t B   \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   } { \ S t N   t w 4 w i n I n t e r n a l } } 
 
 { \ S t   \ c s 3   { \ S t B   \ f 1 \ c f 1 5 \ l a n g 1 0 2 4   } { \ S t N   t w 4 w i n E x t e r n a l } } 
 
 { \ S t   \ c s 4   { \ S t B   \ v \ f 1 \ c f 1 1 \ l a n g 1 0 2 4   } { \ S t N   t w 4 w i n P o p u p } } 
 
 { \ S t   \ c s 5   { \ S t B   \ v \ f 1 \ c f 1 0 \ l a n g 1 0 2 4   } { \ S t N   t w 4 w i n J u m p } } 
 
 { \ S t   \ c s 6   { \ S t B   \ f 1 \ c f 1 3 \ l a n g 1 0 2 4   } { \ S t N   D O _ N O T _ T R A N S L A T E } } 
 
 { \ S t   \ c s 7   { \ S t N   L o g o p o r t T M X } } 
 
 { \ S t   \ c s 8   { \ S t B   \ v \ f 1 \ f s 2 0 \ c f 1 2 \ l a n g 1 0 2 4 \ s u b   } { \ S t N   L o g o p o r t F o o t n o t e } } } 
 
 < / R T F   P r e a m b l e > 
 
 < C o n f i g u r a t i o n > 
 
 < D a t a b a s e T y p e > T r a n s l a t i o n   M e m o r y 
 
 < N a m e > L I O X _ T M _ S a m p l e 
 
 < D e s c r i p t i o n > 
 
 < O r g a n i z a t i o n > L i o n b r i d g e 
 
 < E x p o r t D a t e > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 8 : 2 1 
 
 < C r e a t i o n D a t e > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 4 : 3 6 : 5 5 
 
 < O w n e r > p m a r s i l i 
 
 < W o r k g r o u p > L o g o p o r t 
 
 < S o u r c e L a n g u a g e > E N - U S 
 
 < T a r g e t L a n g u a g e > D A - D K 
 
 < T a r g e t L a n g u a g e > P T - B R 
 
 < T a r g e t L a n g u a g e > Z H - C N 
 
 < T a r g e t L a n g u a g e > Z H - T W 
 
 < T a r g e t L a n g u a g e > D E - D E 
 
 < T a r g e t L a n g u a g e > F R - F R 
 
 < T a r g e t L a n g u a g e > I T - I T 
 
 < T a r g e t L a n g u a g e > N L - N L 
 
 < T a r g e t L a n g u a g e > E S - E S 
 
 < T a r g e t L a n g u a g e > F I - F I 
 
 < T a r g e t L a n g u a g e > H I - I N 
 
 < T a r g e t L a n g u a g e > J A - J P 
 
 < T a r g e t L a n g u a g e > K O - K R 
 
 < T a r g e t L a n g u a g e > N B - N O 
 
 < T a r g e t L a n g u a g e > P L - P L 
 
 < T a r g e t L a n g u a g e > S V - S E 
 
 < S o u r c e C o l o r > u n c h a n g e d 
 
 < T a r g e t 1 0 0 C o l o r > u n c h a n g e d 
 
 < T a r g e t F u z z y C o l o r > u n c h a n g e d 
 
 < F o r m a t P e n a l t y > 1 
 
 < T a g R e p l a c e P e n a l t y > 0 
 
 < A t t r i b u t e M o d e U n c h a n g e d > u n c h a n g e d 
 
 < A t t r i b u t e M o d e C h a n g e d > c o m b i n e 
 
 < C o n t e x t M a t c h i n g > y e s 
 
 < P e n a l i z e M u l t i p l e T r a n s l a t i o n s > n o 
 
 < D i s a b l e B a t c h C o n t e x t M a t c h i n g > y e s 
 
 < R e p a i r F o r m a t t i n g s > n o 
 
 < L e a n S e g m e n t a t i o n > n o 
 
 < R e p l a c e A b b r e v i a t i o n s > a l l 
 
 < T a g C h e c k i n g > n o n e 
 
 < S t o p S i g n s > t p . ? ! : & # 1 4 1 7 ; & # 1 7 4 8 ; & # 4 9 6 2 ; & # 6 1 4 7 ; & # 6 1 5 3 ; & # 1 2 2 9 0 ; & # 6 5 0 4 2 ; & # 6 5 1 0 6 ; & # 6 5 2 9 4 ; & # 6 5 3 7 7 ; & # 8 9 4 ; & # 1 3 7 4 ; & # 1 5 6 7 ; & # 4 9 6 7 ; & # 6 4 6 9 ; & # 6 5 0 4 6 ; & # 6 5 1 1 0 ; & # 6 5 3 1 1 ; & # 1 3 7 2 ; & # 2 0 4 1 ; & # 6 4 6 8 ; & # 6 5 0 4 5 ; & # 6 5 1 1 1 ; & # 6 5 2 8 1 ; & # 4 9 6 5 ; & # 6 1 4 8 ; & # 6 5 0 4 3 ; & # 6 5 1 0 9 ; & # 6 5 3 0 6 ; 
 
 < / C o n f i g u r a t i o n > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 9 3 7 9 7 3 1 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > A b o u t   F r e e w a y 
 
 < S e g   L = Z H - C N > sQN  F r e e w a y 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 9 7 5 3 2 8 3 5 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   F r e e w a y ,   w e   h a v e   a d d e d   t h e   c o l l a b o r a t i v e   a n d   c o n n e c t i v i t y   e l e m e n t s   r e q u i r e d   t o   t h r i v e   i n   a n   o n - d e m a n d ,   s t r e a m i n g   c o n t e n t   e n v i r o n m e n t . 
 
 < S e g   L = Z H - C N > 	gN{ \ f 2     F r e e w a y } bN_NmRN@b vOS\OTޏCQ }RV(W ^SvAmRQ[sX-Nc~S%c\O(u0
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 1 7 5 6 5 6 5 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } A b o u t   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = Z H - C N > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } sQN  F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 6 2 4 1 3 6 5 6 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } F r e e w a y   F u n c t i o n a l i t y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = Z H - C N > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } { \ f 2   F r e e w a y   } R{ \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 3 9 1 9 3 9 6 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   e n a b l e s   e f f i c i e n t   m a n a g e m e n t   a n d   s h a r i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   a c r o s s   p r o d u c t s ,   d i v i s i o n s ,   a n d   f u n c t i o n a l   g r o u p s   o f   a   c l i e n t   c o m p a n y . 
 
 < S e g   L = Z H - C N > { \ f 2   L o g o p o r t   } ؏	gHecؚNы_^T͋Glhv{tHesv^[sNы_^T͋Glh(W[7bvNTKN0KNNST*NLVKNvؚHeqQN0
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 0 4 4 3 5 5 8 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t 
 
 < S e g   L = Z H - C N >  DN{t
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 3 3 0 6 6 6 8 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n d u s t r y ' s   F i r s t   T r u l y   W e b - A r c h i t e c t e d   L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t   S y s t e m 
 
 < S e g   L = Z H - C N > NLu*NwckWN  { \ f 2   W e b }   ggv DN{t|~
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 3 7 1 0 9 0 4 0 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s t o r e s   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   i n   a   s e c u r e ,   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   a n d   s u p p o r t s   m a n y   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s . 
 
 < S e g   L = Z H - C N > { \ f 2   L o g o p o r t   } (W N*N[hQv-N.YDn^-NX[Pы_^T͋GlhSTe/ec'Yϑ(u7b0
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 8 0 2 2 9 5 5 3 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   e n a b l e s   e f f i c i e n t   m a n a g e m e n t   a n d   s h a r i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   a c r o s s   p r o d u c t s ,   d i v i s i o n s ,   a n d   f u n c t i o n a l   g r o u p s   o f   a   c l i e n t   c o m p a n y . 
 
 < S e g   L = Z H - C N > { \ f 2   L o g o p o r t   } ؏	gHecؚNы_^T͋Glhv{tHesv^[sNы_^T͋Glh(W[7bvNTKN0KNNST*NLVKNvؚHeqQN0
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 3 9 1 7 3 6 7 1 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > A s s e t s   f r o m   m u l t i p l e   p r o j e c t s   a n d   w o r k g r o u p s   a r e   e a s i l y   a g g r e g a t e d   t o   i n c r e a s e   e f f i c i e n c y . 
 
 < S e g   L = Z H - C N > Y*NyvT]\O~v DNSN{~g/}R0R NwNcؚHes0
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 2 5 1 2 7 5 4 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > T r a n s l a t o r s   a c c e s s   t h e   L o g o p o r t   s e r v e r   v i a   t h e   I n t e r n e t ,   u s i n g   t h e   f r e e   L o g o p o r t   c l i e n t . 
 
 < S e g   L = Z H - C N > ыNXTO(uMQ9v{ \ f 2     L o g o p o r t   } [7bzǏNTQeg{ \ f 2     L o g o p o r t   } 
gRhV0
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 9 0 0 3 8 6 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > U p d a t e s   a r e   p o s t e d   b a c k   t o   t h e   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   i n   r e a l - t i m e . 
 
 < S e g   L = Z H - C N > fe\[e OV-N.YX[P^0
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 0 5 6 9 9 0 2 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   t h i s   a d v a n c e d ,   I n t e r n e t - b a s e d   a r c h i t e c t u r e ,   v a l u a b l e   c l i e n t   a s s e t s   a r e   n o   l o n g e r   s t o r e d   o n   d o z e n s   o f   m a c h i n e s   a r o u n d   t h e   w o r l d . 
 
 < S e g   L = Z H - C N > O(uُyWNNTQvؚ~SO|~g[5v[7bDNQ_N
N(uRce0WX[P(WM^NLuT0WvYS5u
NN0
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 9 9 0 9 7 7 5 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t ' s   c e n t r a l i z e d   a p p r o a c h   t o   T M   m a n a g e m e n t   c r e a t e s   a   n u m b e r   o f   a d v a n t a g e s : 
 
 < S e g   L = Z H - C N > { \ f 2   L o g o p o r t   } vƖ-N_{ \ f 2     T M   } {tel&^egNNNY}YY
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 0 5 8 9 3 9 9 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n t e g r a t e d   O n l i n e   T e r m i n o l o g y   M a n a g e m e n t 
 
 < S e g   L = Z H - C N > ƖbN(W~/g틡{t
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 5 9 8 9 4 7 6 9 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > T h i s   i s   e s p e c i a l l y   t r u e   i n   t h e   c a s e   o f   t i g h t   d e a d l i n e s   w h e n   a   t e a m   o f   t r a n s l a t o r s   m a y   b e   w o r k i n g   o n   v a r i o u s   e l e m e n t s   o f   a   f u l l   p r o j e c t   s i m u l t a n e o u s l y . 
 
 < S e g   L = Z H - C N > (We'}0BlOYыNXTTeYtte*Nyvv
NTRv`QN[v\O(u$\vQzQ0
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 6 4 3 3 8 1 1 2 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > T o   m a x i m i z e   t h e   v a l u e   o f   g l o s s a r i e s   a n d   e a s e   o f   m a i n t e n a n c e ,   F r e e w a y   r e l i e s   o n   t h e   p r o v e n   l i n g u i s t i c   c a p a b i l i t i e s   o f   t h e   L o g o p o r t   l a n g u a g e   m a n a g e m e n t   s y s t e m . 
 
 < S e g   L = Z H - C N > { \ f 2   F r e e w a y   } O`{ \ f 2     L o g o p o r t   }  {t|~v~Ǐv RS g'Yz^0W)R(u͋GlhT{S~b]\O0
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 2 2 5 1 2 5 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   L o g o p o r t ,   c o n t r i b u t o r s   h a v e   d i r e c t   r o l e - b a s e d   o n l i n e   a c c e s s   t o : 
 
 < S e g   L = Z H - C N > 	gN{ \ f 2     L o g o p o r t } SR]\OvNXTSNV҉r
NT_T
NvTvvc(W~Cgeg[bNN]\O
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 2 6 9 1 2 8 7 8 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   L o g o p o r t ,   t e r m i n o l o g y   m a n a g e m e n t   i s   f u l l y   i n t e g r a t e d   i n t o   t h e   t r a n s l a t i o n   p r o c e s s ,   a l o n g   w i t h   t h e   t r a n s l a t i o n   m e m o r y . 
 
 < S e g   L = Z H - C N > 	gN{ \ f 2     L o g o p o r t } SN\/g틡{tTы_^ Nw[hQƖb0RыǏz-N0
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 0 1 9 2 6 2 1 0 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > U s i n g   a   j u s t - i n - t i m e   t e r m i n o l o g y   p o p u p   f a c i l i t y ,   t h e   t r a n s l a t o r ' s   i n t e r f a c e   p r o a c t i v e l y   a l e r t s   t h e   t r a n s l a t o r   t o   t h e   r i g h t   t e r m   a t   t h e   r i g h t   t i m e   e n s u r i n g   a d h e r e n c e   t o   c o m p a n y   t e r m i n o l o g y   a n d   i m p r o v i n g   q u a l i t y   a n d   c o n s i s t e n c y   o f   y o u r   m e s s a g e . 
 
 < S e g   L = Z H - C N > ыNXTv]\OLubO(u NySNSe9_Q/g틄v]wQVdkSNbHQ NekcыNXTlacknxv/gnxOlQSv/g|~_0Ru[v^cؚOo`v(ϑT N'`0
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 4 9 4 9 5 2 5 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > C o n t r o l l i n g   t h i s   a t   t h e   t i m e   o f   t r a n s l a t i o n   i n c r e a s e s   t r a n s l a t o r   p r o d u c t i v i t y   a n d   a c c e l e r a t e s   t h e   Q A   r e v i e w   r e d u c i n g   o v e r a l l   t u r n - a r o u n d   t i m e . 
 
 < S e g   L = Z H - C N > (Wыe[dkRNc6RSNcؚыNXTvuNsTR_{ \ f 2     Q A   } [gN)w;`SOhTle0
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 3 0 3 2 1 6 9 8 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   m a k e s   i t   e a s y   t o   m a n a g e   l a n g u a g e   a s s e t s   a c r o s s   t h e   e n t e r p r i s e : 
 
 < S e g   L = Z H - C N > { \ f 2   L o g o p o r t   } eON(Wte*NON-N[ DNۏL{t0
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 7 8 2 0 4 2 9 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } C e n t r a l i z e d   r e p o s i t o r y   f o r   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = Z H - C N > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } Ɩ-Nvы_^T͋GlhvX[P^{ \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 6 5 4 4 1 2 1 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > I m p r o v e d   s e c u r i t y ,   c o n t r o l ,   a n d   a v a i l a b i l i t y   o f   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = Z H - C N > cؚ DNv[hQ'`0Sc'`TS(u'`
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 7 0 6 2 5 8 4 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > R e d u c e d   a d m i n i s t r a t i o n   c o s t s   r e l a t e d   t o   m a n a g i n g   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = Z H - C N > MNON{t DN	gsQv{tb,g
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 2 4 9 8 0 4 3 4 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > E n h a n c e d   c o n s i s t e n c y   o f   t r a n s l a t i o n s   a c r o s s   p r o j e c t s 
 
 < S e g   L = Z H - C N > cؚ
NTyvKNvы N'`
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 3 2 0 6 3 2 8 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } I n t e g r a t e d   g l o s s a r y   m a n a g e m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = Z H - C N > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } Ɩb͋Glh{t{ \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 2 3 2 9 2 3 6 9 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > C u s t o m e r s   a c c e s s   g l o s s a r i e s   f r o m   a n y w h e r e   t o   a d d   a n d   m o d i f y   t e r m s 
 
 < S e g   L = Z H - C N > [7bSNNUO0We͋GlhNmRTO9e/g
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 0 0 4 9 2 5 6 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > G l o s s a r y   f u n c t i o n s   i n t e g r a t e d   s e a m l e s s l y   w i t h   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   i n t e r f a c e   t o   i n c r e a s e   p r o d u c t i v i t y 
 
 < S e g   L = Z H - C N > ͋GlhRNы_^LubeƖbcؚuNs
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 5 0 8 9 9 4 5 9 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S e q u e n c i n g   a n d   p a r t i t i o n i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = Z H - C N > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } [ы_^ۏLc^TRR{ \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 2 5 2 9 2 0 3 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > W e i g h t e d   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   s e q u e n c i n g   i m p r o v e s   r e l i a b i l i t y   o f   f o u n d   m a t c h e s 
 
 < S e g   L = Z H - C N > 	cCg͑[ы_^c^cؚ~b0Rv9SMыvS`'`
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 2 3 0 4 0 4 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > P a r t i t i o n a b l e   a t   a n y   l e v e l   w h e n   s e p a r a t e   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a r e   r e q u i r e d 
 
 < S e g   L = Z H - C N > S_ RrRы_^eS	cNUO~+RۏLRR
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 5 9 2 6 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } R e a l - t i m e   c o l l a b o r a t i o n   a m o n g   t r a n s l a t o r s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = Z H - C N > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } (WыNXTKNۏL[eOS\O{ \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 0 8 1 9 6 1 2 6 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n c r e a s e d   k n o w l e d g e   s h a r i n g 
 
 < S e g   L = Z H - C N > cؚwƋqQNs
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 8 4 7 2 1 7 7 8 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > F a s t e r   p r o b l e m   s o l v i n g 
 
 < S e g   L = Z H - C N > f_0W㉳Q
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 5 4 8 6 7 7 7 1 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S c a l a b i l i t y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = Z H - C N > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S8O)'`{ \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 7 1 3 8 8 2 0 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > I m m e d i a t e   a c c e s s   t o   a l l   l a n g u a g e   a s s e t s   f o r   n e w   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = Z H - C N > AQeыNXTsSe@b	g DN
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 8 0 4 1 3 7 6 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > E a s y   a d d i t i o n   o f   n e w   t r a n s l a t o r s   t o   p r o j e c t s   a s   n e e d e d 
 
 < S e g   L = Z H - C N > Y	g SeO0W(Wyv-N[cevыNXT
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 6 6 0 4 7 0 5 2 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } F r e e ,   e a s y - t o - u s e   t r a n s l a t i o n   e n v i r o n m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = Z H - C N > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } MQ90f(uvыsX{ \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 4 0 4 6 4 0 8 8 9 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > N o   s o f t w a r e   p u r c h a s e   o r   m a i n t e n a n c e   f e e s   f o r   c u s t o m e r s   o r   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = Z H - C N > [7bbыNXTe{/eNoN-pNb~b9(u
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 6 2 5 6 6 0 2 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > N o   l e a r n i n g   c u r v e   d u e   t o   f a m i l i a r   M S   W o r d   u s e r   i n t e r f a c e 
 
 < S e g   L = Z H - C N > 1uNO(uNNq`v{ \ f 2     M S   W o r d   } (u7bLub
N f[`NǏz
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 2 3 8 3 3 1 0 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S e c u r e   a n d   s t a b l e   h o s t i n g   e n v i r o n m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = Z H - C N > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } [hQT3z[vXb{sX{ \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 8 8 7 7 3 4 4 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > O p t i m a l   s e c u r i t y   f o r   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = Z H - C N > OSv DN[hQ'`
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 6 7 4 7 5 9 7 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > F u l l y   r e d u n d a n t   s e r v e r s   w i t h   s y s t e m   f a i l o v e r   f o r   m a x i m u m   u p t i m e 
 
 < S e g   L = Z H - C N > &^|~EelyRv[hQQYO
gRhV g'YP^0WOck8^]\Oe
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 9 2 6 3 2 5 5 9 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   u s a g e   c o m p a t i b l e   w i t h   T r a d o s   a n d   T M X - b a s e d   t o o l s 
 
 < S e g   L = Z H - C N > { \ f 2   L o g o p o r t   } vO(uSNWN{ \ f 2     T r a d o s   } T{ \ f 2     T M X   } v]wQ|Q[
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 1 1 0 9 9 1 0 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > P r e s e r v a t i o n   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   e x c h a n g e d   a m o n g   t o o l s   a n d   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = Z H - C N > (W
NT]wQTыNXTKNNbcvы_^_N	gHeOYu
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 9 3 7 2 6 2 2 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > B y   d e v e l o p i n g   a   m a t u r e   p r o c e s s   c o m b i n i n g   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   a n d   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n ,   a n d   t o o l s   t o   h e l p   a u t o m a t e   t h e   p r o c e s s ,   i t   i s   p o s s i b l e   t o   i n c r e a s e   t r a n s l a t i o n   p r o d u c t i v i t y   w i t h   h u m a n - q u a l i t y   r e s u l t s . 
 
 < S e g   L = Z H - C N > { \ f 2   L i o n b r i d g e   } bR _SQ\ы_^T:ghVы	gHe~TvbqAmzNS	gRN[sAmzꁨRSv]wQNcؚNыHesы~gf0RN]ыv4lQ0
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 8 6 9 2 9 9 8 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s u p p o r t s   t h e   i n t e g r a t i o n   o f   L i o n b r i d g e ' s   a w a r d - w i n n i n g   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n   i n t o   a   s e a m l e s s   M T M   p r o d u c t i o n   p r o c e s s . 
 
 < S e g   L = Z H - C N > (W{ \ f 2     L o g o p o r t   } /ecNS\{ \ f 2     L i o n b r i d g e   } 'YS}Yċv:ghVыƖb0Rev{ \ f 2     M T M   } uNǏz-N0
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 5 8 0 3 4 3 2 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > B y   m a x i m i z i n g   t h e   u s e   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   c o n t r o l l i n g   t e r m s ,   t h e   a p p l i c a b i l i t y   a n d   i m p a c t   o f   M T   i s   s u b s t a n t i a l . 
 
 < S e g   L = Z H - C N > 1uN g'Yz^0W)R(uы_^0/g틌[hQYNc6RKN-N:ghVыv(u'`TR_:_'Y0
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 5 1 9 3 1 9 1 3 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > C u s t o m   d i c t i o n a r y   w o r k   e n a b l e s   M T   t o   b e   u s e d   c o s t - e f f e c t i v e l y ,   w h i l e   p o s t - e d i t i n g   a n d   Q A   c o n t r o l   t h r o u g h   L o g o p o r t   e n s u r e s   c o n s i s t e n t ,   h u m a n   q u a l i t y   r e s u l t s . 
 
 < S e g   L = Z H - C N > ꁚ[IN͋xQ]\OSN~NmR{0WǑ(u:ghVыǏ{ \ f 2     L o g o p o r t   } ۏLTgT{ \ f 2     Q A   } c6RRSNnxOы~gv N'`TN]ыB\!kv[(ϑ0
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 5 8 6 3 8 6 7 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / g l o b a l i z a t i o n / d e f a u l t . h t m " > } G l o b a l i z a t i o n { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = Z H - C N > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / g l o b a l i z a t i o n / d e f a u l t . h t m " > } hQtS{ \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 6 : 5 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 0 4 9 6 1 2 3 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c e d - t e s t i n g / " > } O u t s o u r c e d   T e s t i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = Z H - C N > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c e d - t e s t i n g / " > } YSKmՋ{ \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 9 3 7 9 7 3 1 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > A b o u t   F r e e w a y 
 
 < S e g   L = P T - B R > S o b r e   o   F r e e w a y 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 4 4 8 5 8 6 5 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } T h e   F r e e w a y   P h i l o s o p h y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = P T - B R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } A   F i l o s o f i a   d o   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 6 1 0 6 8 1 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > T h e   w o r l d   o f   l o c a l i z a t i o n   i s   u n d e r g o i n g   a   t r a n s f o r m a t i o n .    N e w   i n t e r n e t   t e c h n o l o g i e s ,   b r o a d e r   l a n g u a g e   s e t s ,   a n d   e x p o n e n t i a l   i n c r e a s e s   i n   c o n t e n t   r e q u i r e   n e w   t h i n k i n g   a n d   n e w   a p p r o a c h e s   t o   m e e t i n g   y o u r   l o c a l i z a t i o n   n e e d s .    L i o n b r i d g e   a n t i c i p a t e d   t h i s   t r a n s i t i o n   a n d   b e g a n   d e v e l o p i n g   a   f u l l y   w e b - a r c h i t e c t e d   s o l u t i o n   i n   2 0 0 5   w i t h   t h e   a c q u i s i t i o n   o f   L o g o p o r t .    S i n c e   t h e n ,   w e   h a v e   t a k e n   t h e   c o r e   f u n c t i o n a l i t y   a n d   e x p a n d e d   i t   t o   c o v e r   t r a n s l a t i o n   m e m o r y ,   t e r m i n o l o g y   m a n a g e m e n t   a n d   e v e n   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n . 
 
 < S e g   L = P T - B R > O   m u n d o   d a   l o c a l i z a   o   e s t    s o f r e n d o   u m a   t r a n s f o r m a   o .    N o v a s   t e c n o l o g i a s   d e   I n t e r n e t ,   c o n j u n t o s   d e   l i n g u a g e m   m a i s   a m p l o s   e   a u m e n t o s   e x p o n e n c i a i s   d e   c o n t e  d o   r e q u e r e m   n o v a s   i d  i a s   e   n o v a s   a b o r d a g e n s   p a r a   a t e n d e r    s   n e c e s s i d a d e s   d a   s u a   l o c a l i z a   o .    A   L i o n b r i d g e   a n t e c i p o u   e s s a   t r a n s i   o   e   c o m e  o u   a   d e s e n v o l v e r   u m a   s o l u   o   c o m p l e t a m e n t e   b a s e a d a   n a   W e b ,   e m   2 0 0 5 ,   c o m   a   a q u i s i   o   d o   L o g o p o r t .    D e s d e   e n t  o ,   t e m o s   a d o t a d o   a   f u n c i o n a l i d a d e   c e n t r a l   e   e x p a n d i d o - a   p a r a   a b r a n g e r   a   m e m  r i a   d e   t r a d u   o ,   o   g e r e n c i a m e n t o   d a   t e r m i n o l o g i a   e ,   a i n d a ,   a   t r a d u   o   a u t o m  t i c a . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 9 7 5 3 2 8 3 5 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   F r e e w a y ,   w e   h a v e   a d d e d   t h e   c o l l a b o r a t i v e   a n d   c o n n e c t i v i t y   e l e m e n t s   r e q u i r e d   t o   t h r i v e   i n   a n   o n - d e m a n d ,   s t r e a m i n g   c o n t e n t   e n v i r o n m e n t . 
 
 < S e g   L = P T - B R > C o m   a   F r e e w a y ,   a d i c i o n a m o s   o s   e l e m e n t o s   d e   c o l a b o r a   o   e   c o n e c t i v i d a d e   e x i g i d o s   p a r a   t e r    x i t o   e m   u m   a m b i e n t e   d e   c o n t e  d o   c o n t  n u o   e   s o b   d e m a n d a . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 1 7 5 6 5 6 5 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } A b o u t   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = P T - B R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } S o b r e   o   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 2 1 4 5 2 6 8 8 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > B u i l t   u p o n   t h e   L o g o p o r t   l a n g u a g e   m a n a g e m e n t   s y s t e m ,   F r e e w a y   c a n   s u p p o r t   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s   e n s u r i n g   g r e a t e r   p r o d u c t i v i t y   a n d   c o n s i s t e n c y   a m o n g   y o u r   p r o j e c t   t e a m s .    F r e e w a y   i s   a n   o n - d e m a n d ,   w e b   a p p l i c a t i o n   e n a b l i n g   i m m e d i a t e   a d d i t i o n   o f   n e w   u s e r s   a n d   s i m u l t a n e o u s   r e l e a s e   o f   n e w   f e a t u r e s   t o   a l l   u s e r s . 
 
 < S e g   L = P T - B R > C r i a d o   c o m   b a s e   n o   s i s t e m a   d e   g e r e n c i a m e n t o   l i n g   s t i c o   d o   L o g o p o r t ,   o   F r e e w a y   p o d e   s u p o r t a r   m i l h a r e s   d e   u s u  r i o s   s i m u l t  n e o s ,   g a r a n t i n d o   m a i o r   p r o d u t i v i d a d e   e   c o n s i s t  n c i a   e n t r e   a s   e q u i p e s   d o   s e u   p r o j e t o .  O   F r e e w a y      u m   a p l i c a t i v o   d a   W e b   q u e   p e r m i t e   a   a d i   o   i m e d i a t a   d e   n o v o s   u s u  r i o s   e   a   l i b e r a   o   s i m u l t  n e a   d e   n o v o s   r e c u r s o s   a   t o d o s   o s   u s u  r i o s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 6 2 4 1 3 6 5 6 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } F r e e w a y   F u n c t i o n a l i t y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = P T - B R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } F u n c i o n a l i d a d e s   d o   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 7 9 5 6 8 1 7 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t   ( L o g o p o r t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; } ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   C e n t r a l i z e d ,   i n t e r n e t - e n a b l e d   l a n g u a g e   a s s e t   m a n a g e m e n t   s y s t e m   w i t h   T r a n s l a t i o n   M e m o r y ,   G l o s s a r y   a n d   M a c h i n e   T r a n s l a t i o n   c a p a b i l i t i e s . 
 
 < S e g   L = P T - B R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } G e r e n c i a m e n t o   d e   R e c u r s o s   L i n g   s t i c o s   ( L o g o p o r t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; } ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   s i s t e m a   d e   g e r e n c i a m e n t o   d e   r e c u r s o s   l i n g   s t i c o s ,   c e n t r a l i z a d o   e   h a b i l i t a d o   p a r a   I n t e r n e t ,   c o m   c a p a c i d a d e s   d e   M e m  r i a   d e   T r a d u   o ,   G l o s s  r i o   e   T r a d u   o   A u t o m  t i c a . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 6 0 2 0 8 8 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s t o r e s   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   i n   s e c u r e ,   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   a n d   s u p p o r t s   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s . 
 
 < S e g   L = P T - B R > O   L o g o p o r t   a r m a z e n a   a s   m e m  r i a s   d e   t r a d u   o   e   o s   g l o s s  r i o s   e m   u m   r e p o s i t  r i o   c e n t r a l   e   s e g u r o   e   s u p o r t a   m i l h a r e s   d e   u s u  r i o s   s i m u l t  n e o s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 3 9 1 9 3 9 6 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   e n a b l e s   e f f i c i e n t   m a n a g e m e n t   a n d   s h a r i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   a c r o s s   p r o d u c t s ,   d i v i s i o n s ,   a n d   f u n c t i o n a l   g r o u p s   o f   a   c l i e n t   c o m p a n y . 
 
 < S e g   L = P T - B R > O   L o g o p o r t   p e r m i t e   q u e   v  r i o s   p r o d u t o s ,   d i v i s  e s   e   g r u p o s   f u n c i o n a i s   d a   e m p r e s a   c l i e n t e   g e r e n c i e m   e   c o m p a r t i l h e m   e f i c i e n t e m e n t e   a s   T M s   e   o s   g l o s s  r i o s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 7 4 1 1 2 9 0 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } W e b   S e r v i c e s   C o n n e c t i v i t y   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } C o n n e c t i n g   y o u r   C M S   t o   F r e e w a y   v i a   w e b   s e r v i c e s   e l i m i n a t e s   t h e   m a n u a l   s t e p s   a s s o c i a t e d   w i t h   i n i t i a t i n g   a   p r o j e c t   a n d   p r o v i d e s   t h e   f a s t e s t   p o s s i b l e   t u r n   a r o u n d   t i m e   f r o m   c r e a t i o n   t o   t r a n s l a t i o n   t o   g l o b a l   p u b l i s h i n g . 
 
 < S e g   L = P T - B R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } C o n e c t i v i d a d e   d e   S e r v i  o s   d a   W e b   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } a   c o n e x  o   d o   s e u   C M S   a o   F r e e w a y   p e l o s   s e r v i  o s   d a   W e b   e l i m i n a   a s   e t a p a s   m a n u a i s   a s s o c i a d a s   a o   i n  c i o   d e   u m   p r o j e t o   e   f o r n e c e   o   m a i s   r  p i d o   t e m p o   d e   r e t o r n o   p o s s  v e l ,   d a   c r i a   o   a t    a   t r a d u   o   p a r a   p u b l i c a   o   g l o b a l . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 4 9 2 2 7 8 3 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } T o p   5   R e a s o n s   t o   G e t   o n   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = P T - B R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } A s   5   P r i n c i p a i s   R a z  e s   p a r a   C o n h e c e r   o   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 6 6 5 8 6 3 0 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > 1 )        I t   i s   f r e e 
 
 < S e g   L = P T - B R > 1 )           g r a t u i t o 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 8 9 5 1 8 5 4 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > 2 )        Y o u   c a n   c o n n e c t   r i g h t   a w a y ,   n o t h i n g   t o   d o w n l o a d ,   n o t h i n g   t o   i n s t a l l ,   n o   n e e d   t o   c a l l   I T 
 
 < S e g   L = P T - B R > 2 )        A   c o n e x  o      i m e d i a t a .   N  o   p r e c i s a   f a z e r   d o w n l o a d ,   n e m   i n s t a l a r   n a d a ,   e   t a m b  m   n  o      p r e c i s o   c h a m a r   o   p e s s o a l   d e   T I 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 9 6 5 2 3 2 2 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > 3 )        A l l   o f   y o u r   l o c a l i z a t i o n   f i l e s   s t o r e d   i n   o n e   s e c u r e   l o c a t i o n ,   n o   m o r e   F T P s   a n d   e M a i l s   ( u n l e s s   y o u   r e a l l y   w a n t   t h e m ) 
 
 < S e g   L = P T - B R > 3 )        T o d o s   o s   s e u s   a r q u i v o s   d e   l o c a l i z a   o   s  o   a r m a z e n a d o s   e m   u m   l o c a l   s e g u r o ;   n  o   s  o   m a i s   n e c e s s  r i o s   F T P s   e   E - m a i l s   ( a   m e n o s   q u e   v o c    r e a l m e n t e   o s   q u e i r a ) 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 1 3 0 3 0 9 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > 4 )        Y o u r   b u d g e t   i s   b e t t e r   s p e n t   c o v e r i n g   m o r e   l a n g u a g e s   a n d   m o r e   c o n t e n t ,   n o t   o n   t o o l s 
 
 < S e g   L = P T - B R > 4 )        S e u   o r  a m e n t o      m e l h o r   g a s t o ,   a b r a n g e n d o   m a i s   i d i o m a s   e   m a i s   c o n t e  d o ,   e   n  o   m a i s   f e r r a m e n t a s 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 0 5 8 6 8 7 4 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > 5 )        T h o u s a n d s   o f   u s e r s   a r e   a l r e a d y   o n   F r e e w a y   w o r k i n g   f a s t e r   t h a n   y o u   a r e   t o d a y 
 
 < S e g   L = P T - B R > 5 )        M i l h a r e s   d e   u s u  r i o s   j    e s t  o   n o   F r e e w a y ,   t r a b a l h a n d o   m a i s   r  p i d o   d o   q u e   v o c    e s t    h o j e 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 6 2 0 1 0 8 6 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } A c c e s s i n g   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = P T - B R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } A c e s s a n d o   o   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 4 7 3 9 2 1 7 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > T o   g e t   s t a r t e d   u s i n g   F r e e w a y ,   s i m p l y   c o m p l e t e   t h i s   r e q u e s t   f o r m   a n d   o n e   o f   o u r   c u s t o m e r   s e r v i c e   r e p r e s e n t a t i v e s   o r   v e n d o r   m a n a g e r s   ( f o r   t r a n s l a t o r s )   w i l l   b e   i n   t o u c h   s h o r t l y   w i t h   y o u r   l o g i n   n a m e   a n d   p a s s w o r d . 
 
 < S e g   L = P T - B R > P a r a   c o m e  a r   a   u s a r   o   F r e e w a y ,   b a s t a   p r e e n c h e r   e s t e   f o r m u l  r i o   d e   s o l i c i t a   o ,   e   u m   d o s   n o s s o s   r e p r e s e n t a n t e s   d e   s e r v i  o   a o   c l i e n t e   o u   g e r e n t e s   d e   v e n d a s   ( p a r a   t r a d u t o r e s )   e n t r a r    e m   c o n t a t o   e m   b r e v e   c o m   s e u   n o m e   e   s e n h a   d e   l o g i n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 6 3 5 7 9 0 4 7 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; }   i s   a   t r a d e m a r k   o f   L i o n b r i d g e   i n   t h e   U S A   a n d   o t h e r   c o u n t r i e s . 
 
 < S e g   L = P T - B R > F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; }      u m a   m a r c a   r e g i s t r a d a   d a   L i o n b r i d g e   n o s   E s t a d o s   U n i d o s   e   e m   o u t r o s   p a  s e s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 0 4 4 3 5 5 8 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t 
 
 < S e g   L = P T - B R > G e r e n c i a m e n t o   d e   r e c u r s o s   l i n g   s t i c o s 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 3 3 0 6 6 6 8 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n d u s t r y ' s   F i r s t   T r u l y   W e b - A r c h i t e c t e d   L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t   S y s t e m 
 
 < S e g   L = P T - B R > O   p r i m e i r o   s i s t e m a   d o   s e t o r   p a r a   g e r e n c i a m e n t o   d e   r e c u r s o s   l i n g   s t i c o s   v e r d a d e i r a m e n t e   a r q u i t e t a d o   p a r a   a   W e b 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 3 7 1 0 9 0 4 0 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s t o r e s   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   i n   a   s e c u r e ,   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   a n d   s u p p o r t s   m a n y   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s . 
 
 < S e g   L = P T - B R > O   L o g o p o r t   a r m a z e n a   a s   m e m  r i a s   d e   t r a d u   o   e   o s   g l o s s  r i o s   e m   u m   r e p o s i t  r i o   c e n t r a l   s e g u r o   e   a c e i t a   m i l h a r e s   d e   u s u  r i o s   s i m u l t  n e o s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 8 0 2 2 9 5 5 3 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   e n a b l e s   e f f i c i e n t   m a n a g e m e n t   a n d   s h a r i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   a c r o s s   p r o d u c t s ,   d i v i s i o n s ,   a n d   f u n c t i o n a l   g r o u p s   o f   a   c l i e n t   c o m p a n y . 
 
 < S e g   L = P T - B R > O   L o g o p o r t   p e r m i t e   q u e   v  r i o s   p r o d u t o s ,   d i v i s  e s   e   g r u p o s   f u n c i o n a i s   d a   e m p r e s a   c l i e n t e   g e r e n c i e m   e   c o m p a r t i l h e m   e f i c i e n t e m e n t e   a s   T M s   e   o s   g l o s s  r i o s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 3 9 1 7 3 6 7 1 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > A s s e t s   f r o m   m u l t i p l e   p r o j e c t s   a n d   w o r k g r o u p s   a r e   e a s i l y   a g g r e g a t e d   t o   i n c r e a s e   e f f i c i e n c y . 
 
 < S e g   L = P T - B R > R e c u r s o s   d e   v  r i o s   p r o j e t o s   e   g r u p o s   d e   t r a b a l h o   s  o   f a c i l m e n t e   c o m b i n a d o s   p a r a   a u m e n t a r   a   e f i c i  n c i a . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 2 5 1 2 7 5 4 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > T r a n s l a t o r s   a c c e s s   t h e   L o g o p o r t   s e r v e r   v i a   t h e   I n t e r n e t ,   u s i n g   t h e   f r e e   L o g o p o r t   c l i e n t . 
 
 < S e g   L = P T - B R > O s   t r a d u t o r e s   a c e s s a m   o   s e r v i d o r   d o   L o g o p o r t   n a   I n t e r n e t ,   u s a n d o   o   c l i e n t e   L o g o p o r t   g r a t u i t o . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 9 0 0 3 8 6 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > U p d a t e s   a r e   p o s t e d   b a c k   t o   t h e   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   i n   r e a l - t i m e . 
 
 < S e g   L = P T - B R > A s   a t u a l i z a   e s   s  o   a r m a z e n a d a s   n o   r e p o s i t  r i o   c e n t r a l   e m   t e m p o   r e a l . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 0 5 6 9 9 0 2 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   t h i s   a d v a n c e d ,   I n t e r n e t - b a s e d   a r c h i t e c t u r e ,   v a l u a b l e   c l i e n t   a s s e t s   a r e   n o   l o n g e r   s t o r e d   o n   d o z e n s   o f   m a c h i n e s   a r o u n d   t h e   w o r l d . 
 
 < S e g   L = P T - B R > C o m   e s s a   a v a n  a d a   a r q u i t e t u r a   b a s e a d a   n a   I n t e r n e t ,   o s   v a l i o s o s   a t i v o s   l i n g   s t i c o s   d o s   c l i e n t e s   n  o   f i c a m   m a i s   a r m a z e n a d o s   e m   d e z e n a s   d e   c o m p u t a d o r e s   d i s p e r s o s   p e l o   m u n d o . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 9 8 5 5 8 9 1 4 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n s t e a d ,   L o g o p o r t   a l l o w s   s e c u r e ,   c e n t r a l i z e d   m a n a g e m e n t   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s ,   f a c i l i t a t i n g   g r e a t e r   e f f i c i e n c y   a n d   c o n s i s t e n c y   i n   t h e   t r a n s l a t i o n   p r o c e s s      a n d   b e t t e r   p r o t e c t i o n   f o r   s e n s i t i v e   d a t a . 
 
 < S e g   L = P T - B R > E m   v e z   d i s s o ,   o   L o g o p o r t   p e r m i t e   o   g e r e n c i a m e n t o   s e g u r o   e   c e n t r a l i z a d o   d e   m e m  r i a s   d e   t r a d u   o   e   g l o s s  r i o s ,   c r i a n d o   m a i o r   e f i c i  n c i a   e   c o n s i s t  n c i a   n o   p r o c e s s o   d e   t r a d u   o      e   m e l h o r   p r o t e   o   a o s   d a d o s   s e n s  v e i s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 9 9 0 9 7 7 5 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t ' s   c e n t r a l i z e d   a p p r o a c h   t o   T M   m a n a g e m e n t   c r e a t e s   a   n u m b e r   o f   a d v a n t a g e s : 
 
 < S e g   L = P T - B R > A   a b o r d a g e m   c e n t r a l i z a d a   d o   L o g o p o r t   a o   g e r e n c i a m e n t o   d a s   m e m  r i a s   d e   t r a d u   o   a p r e s e n t a   v  r i a s   v a n t a g e n s : 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 0 5 8 9 3 9 9 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n t e g r a t e d   O n l i n e   T e r m i n o l o g y   M a n a g e m e n t 
 
 < S e g   L = P T - B R > G e r e n c i a m e n t o   i n t e g r a d o   e   o n - l i n e   d a   t e r m i n o l o g i a 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 5 9 8 9 4 7 6 9 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > T h i s   i s   e s p e c i a l l y   t r u e   i n   t h e   c a s e   o f   t i g h t   d e a d l i n e s   w h e n   a   t e a m   o f   t r a n s l a t o r s   m a y   b e   w o r k i n g   o n   v a r i o u s   e l e m e n t s   o f   a   f u l l   p r o j e c t   s i m u l t a n e o u s l y . 
 
 < S e g   L = P T - B R > I s s o   v a l e   e s p e c i a l m e n t e   n o   c a s o   d e   p r a z o s   a p e r t a d o s ,   q u a n d o   a   e q u i p e   d e   t r a d u t o r e s   t a l v e z   t r a b a l h e   s i m u l t a n e a m e n t e   e m   v  r i o s   e l e m e n t o s   d e   u m   p r o j e t o   c o m p l e t o . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 6 4 3 3 8 1 1 2 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > T o   m a x i m i z e   t h e   v a l u e   o f   g l o s s a r i e s   a n d   e a s e   o f   m a i n t e n a n c e ,   F r e e w a y   r e l i e s   o n   t h e   p r o v e n   l i n g u i s t i c   c a p a b i l i t i e s   o f   t h e   L o g o p o r t   l a n g u a g e   m a n a g e m e n t   s y s t e m . 
 
 < S e g   L = P T - B R > P a r a   m a x i m i z a r   o   v a l o r   d o s   g l o s s  r i o s   e   a   f a c i l i d a d e   d e   m a n u t e n   o ,   a   p l a t a f o r m a   F r e e w a y   c o n t a   c o m   o s   c o m p r o v a d o s   r e c u r s o s   d o   s i s t e m a   L o g o p o r t   d e   g e r e n c i a m e n t o   l i n g   s t i c o . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 2 2 5 1 2 5 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   L o g o p o r t ,   c o n t r i b u t o r s   h a v e   d i r e c t   r o l e - b a s e d   o n l i n e   a c c e s s   t o : 
 
 < S e g   L = P T - B R > C o m   o   L o g o p o r t ,   o s   c o l a b o r a d o r e s   t  m   a c e s s o   d i r e t o   e   o n - l i n e   a o   s i s t e m a ,   c o n f o r m e   s u a s   f u n   e s ,   p o d e n d o : 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 2 6 9 1 2 8 7 8 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   L o g o p o r t ,   t e r m i n o l o g y   m a n a g e m e n t   i s   f u l l y   i n t e g r a t e d   i n t o   t h e   t r a n s l a t i o n   p r o c e s s ,   a l o n g   w i t h   t h e   t r a n s l a t i o n   m e m o r y . 
 
 < S e g   L = P T - B R > C o m   o   L o g o p o r t ,   o   g e r e n c i a m e n t o   d e   t e r m i n o l o g i a   i n t e g r a - s e   i n t e i r a m e n t e   a o   p r o c e s s o   d e   t r a d u   o ,   j u n t a m e n t e   c o m   a   m e m  r i a   d e   t r a d u   o . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 0 1 9 2 6 2 1 0 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > U s i n g   a   j u s t - i n - t i m e   t e r m i n o l o g y   p o p u p   f a c i l i t y ,   t h e   t r a n s l a t o r ' s   i n t e r f a c e   p r o a c t i v e l y   a l e r t s   t h e   t r a n s l a t o r   t o   t h e   r i g h t   t e r m   a t   t h e   r i g h t   t i m e   e n s u r i n g   a d h e r e n c e   t o   c o m p a n y   t e r m i n o l o g y   a n d   i m p r o v i n g   q u a l i t y   a n d   c o n s i s t e n c y   o f   y o u r   m e s s a g e . 
 
 < S e g   L = P T - B R > U s a n d o   f e r r a m e n t a s   i n s t a n t  n e a s   d e   t e r m i n o l o g i a ,   a   i n t e r f a c e   a l e r t a   p r o a t i v a m e n t e   o   t r a d u t o r   s o b r e   o   t e r m o   c e r t o   n o   m o m e n t o   c e r t o ,   g a r a n t i n d o   a   f i d e l i d a d e      t e r m i n o l o g i a   d a   e m p r e s a   e   m e l h o r a n d o   a   q u a l i d a d e   e   a   c o n s i s t  n c i a   d e   s u a   m e n s a g e m . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 4 9 4 9 5 2 5 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > C o n t r o l l i n g   t h i s   a t   t h e   t i m e   o f   t r a n s l a t i o n   i n c r e a s e s   t r a n s l a t o r   p r o d u c t i v i t y   a n d   a c c e l e r a t e s   t h e   Q A   r e v i e w   r e d u c i n g   o v e r a l l   t u r n - a r o u n d   t i m e . 
 
 < S e g   L = P T - B R > E s s e   c o n t r o l e   n o   m o m e n t o   d a   t r a d u   o   a u m e n t a   a   p r o d u t i v i d a d e   d o   t r a d u t o r   e   a g i l i z a   a   r e v i s  o   d e   Q A ,   r e d u z i n d o   o   t e m p o   d e   r e t o r n o   c o m p l e t o . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 3 0 3 2 1 6 9 8 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   m a k e s   i t   e a s y   t o   m a n a g e   l a n g u a g e   a s s e t s   a c r o s s   t h e   e n t e r p r i s e : 
 
 < S e g   L = P T - B R > O   L o g o p o r t   f a c i l i t a   o   g e r e n c i a m e n t o   d e   r e c u r s o s   l i n g   s t i c o s   e m   t o d a   a   e m p r e s a : 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 7 8 2 0 4 2 9 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } C e n t r a l i z e d   r e p o s i t o r y   f o r   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = P T - B R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } R e p o s i t  r i o   c e n t r a l   p a r a   m e m  r i a s   d e   t r a d u   o   e   g l o s s  r i o s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 6 5 4 4 1 2 1 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > I m p r o v e d   s e c u r i t y ,   c o n t r o l ,   a n d   a v a i l a b i l i t y   o f   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = P T - B R > M a i s   s e g u r a n  a ,   c o n t r o l e   e   d i s p o n i b i l i d a d e   d o s   r e c u r s o s   l i n g   s t i c o s 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 7 0 6 2 5 8 4 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > R e d u c e d   a d m i n i s t r a t i o n   c o s t s   r e l a t e d   t o   m a n a g i n g   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = P T - B R > R e d u   o   n o s   c u s t o s   d e   a d m i n i s t r a   o   r e l a t i v o s   a o   g e r e n c i a m e n t o   d e   r e c u r s o s   l i n g   s t i c o s 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 2 4 9 8 0 4 3 4 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > E n h a n c e d   c o n s i s t e n c y   o f   t r a n s l a t i o n s   a c r o s s   p r o j e c t s 
 
 < S e g   L = P T - B R > M a i o r   c o n s i s t  n c i a   n a s   t r a d u   e s   e m   t o d o s   o s   p r o j e t o s 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 3 2 0 6 3 2 8 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } I n t e g r a t e d   g l o s s a r y   m a n a g e m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = P T - B R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } G e r e n c i a m e n t o   i n t e g r a d o   d e   g l o s s  r i o s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 2 3 2 9 2 3 6 9 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > C u s t o m e r s   a c c e s s   g l o s s a r i e s   f r o m   a n y w h e r e   t o   a d d   a n d   m o d i f y   t e r m s 
 
 < S e g   L = P T - B R > O s   c l i e n t e s   a c e s s a m   o s   g l o s s  r i o s   e s t e j a m   o n d e   e s t i v e r e m ,   p a r a   a d i c i o n a r   e   m o d i f i c a r   t e r m o s 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 0 0 4 9 2 5 6 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > G l o s s a r y   f u n c t i o n s   i n t e g r a t e d   s e a m l e s s l y   w i t h   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   i n t e r f a c e   t o   i n c r e a s e   p r o d u c t i v i t y 
 
 < S e g   L = P T - B R > E s t r e i t a   i n t e g r a   o   d a s   f u n   e s   d o   g l o s s  r i o   c o m   a   i n t e r f a c e   d a   m e m  r i a   d e   t r a d u   o ,   p a r a   a u m e n t a r   a   p r o d u t i v i d a d e 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 5 0 8 9 9 4 5 9 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S e q u e n c i n g   a n d   p a r t i t i o n i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = P T - B R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S e q  e n c i a m e n t o   e   p a r t i c i o n a m e n t o   d a s   m e m  r i a s   d e   t r a d u   o { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 2 5 2 9 2 0 3 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > W e i g h t e d   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   s e q u e n c i n g   i m p r o v e s   r e l i a b i l i t y   o f   f o u n d   m a t c h e s 
 
 < S e g   L = P T - B R > O   s e q  e n c i a m e n t o   p o n d e r a d o   d a   m e m  r i a   d e   t r a d u   o   m e l h o r a   a   c o n f i a b i l i d a d e   d a s   c o r r e s p o n d  n c i a s   e n c o n t r a d a s 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 2 3 0 4 0 4 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > P a r t i t i o n a b l e   a t   a n y   l e v e l   w h e n   s e p a r a t e   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a r e   r e q u i r e d 
 
 < S e g   L = P T - B R > A s   m e m  r i a s   s e r  o   p a r t i c i o n  v e i s   e m   q u a l q u e r   n  v e l   q u a n d o   f o r e m   n e c e s s  r i a s   m e m  r i a s   d e   t r a d u   o   s e p a r a d a s 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 5 9 2 6 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } R e a l - t i m e   c o l l a b o r a t i o n   a m o n g   t r a n s l a t o r s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = P T - B R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } C o l a b o r a   o   e m   t e m p o   r e a l   e n t r e   o s   t r a d u t o r e s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 0 8 1 9 6 1 2 6 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n c r e a s e d   k n o w l e d g e   s h a r i n g 
 
 < S e g   L = P T - B R > M a i o r   c o m p a r t i l h a m e n t o   d e   c o n h e c i m e n t o 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 8 4 7 2 1 7 7 8 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > F a s t e r   p r o b l e m   s o l v i n g 
 
 < S e g   L = P T - B R > R e s o l u   o   m a i s   r  p i d a   d e   p r o b l e m a s 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 5 4 8 6 7 7 7 1 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S c a l a b i l i t y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = P T - B R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } E x p a n s i b i l i d a d e { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 7 1 3 8 8 2 0 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > I m m e d i a t e   a c c e s s   t o   a l l   l a n g u a g e   a s s e t s   f o r   n e w   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = P T - B R > A c e s s o   i m e d i a t o   d e   n o v o s   t r a d u t o r e s   a   t o d o s   o s   a t i v o s   l i n g   s t i c o s 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 8 0 4 1 3 7 6 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > E a s y   a d d i t i o n   o f   n e w   t r a n s l a t o r s   t o   p r o j e c t s   a s   n e e d e d 
 
 < S e g   L = P T - B R > F  c i l   i n c l u s  o   d e   n o v o s   t r a d u t o r e s   n o s   p r o j e t o s ,   s e m p r e   q u e   n e c e s s  r i o 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 6 6 0 4 7 0 5 2 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } F r e e ,   e a s y - t o - u s e   t r a n s l a t i o n   e n v i r o n m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = P T - B R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } A m b i e n t e   d e   t r a d u   o   g r a t u i t o   e   f  c i l   d e   u s a r { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 4 0 4 6 4 0 8 8 9 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > N o   s o f t w a r e   p u r c h a s e   o r   m a i n t e n a n c e   f e e s   f o r   c u s t o m e r s   o r   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = P T - B R > N e n h u m   c u s t o   d e   c o m p r a   o u   m a n u t e n   o   d e   s o f t w a r e   p a r a   o s   c l i e n t e s   o u   t r a d u t o r e s 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 6 2 5 6 6 0 2 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > N o   l e a r n i n g   c u r v e   d u e   t o   f a m i l i a r   M S   W o r d   u s e r   i n t e r f a c e 
 
 < S e g   L = P T - B R > N e n h u m a   n e c e s s i d a d e   d e   a p r e n d i z a d o ,   g r a  a s   a o   u s o   d a   i n t e r f a c e   d e   u s u  r i o   d o   M S   W o r d ,   j    f a m i l i a r 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 2 3 8 3 3 1 0 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S e c u r e   a n d   s t a b l e   h o s t i n g   e n v i r o n m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = P T - B R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } A m b i e n t e   d e   h o s p e d a g e m   s e g u r o   e   e s t  v e l { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 8 8 7 7 3 4 4 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > O p t i m a l   s e c u r i t y   f o r   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = P T - B R > A   m e l h o r   s e g u r a n  a   p a r a   a t i v o s   l i n g   s t i c o s 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 6 7 4 7 5 9 7 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > F u l l y   r e d u n d a n t   s e r v e r s   w i t h   s y s t e m   f a i l o v e r   f o r   m a x i m u m   u p t i m e 
 
 < S e g   L = P T - B R > S e r v i d o r e s   t o t a l m e n t e   r e d u n d a n t e s   c o m   f a i l o v e r   d o   s i s t e m a ,   p a r a   o b t e r   o   t e m p o   m  x i m o   d e   f u n c i o n a m e n t o 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 0 5 9 0 3 0 0 0 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } C o m p a t i b i l i t y   w i t h   i n d u s t r y   s t a n d a r d s   ( T r a d o s ,   T M X ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = P T - B R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } C o m p a t i b i l i d a d e   c o m   o s   p a d r  e s   d o   s e t o r   ( T r a d o s ,   T M X ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 9 2 6 3 2 5 5 9 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   u s a g e   c o m p a t i b l e   w i t h   T r a d o s   a n d   T M X - b a s e d   t o o l s 
 
 < S e g   L = P T - B R > U s o   d o   L o g o p o r t ,   c o m p a t  v e l   c o m   o   T r a d o s   e   c o m   a s   f e r r a m e n t a s   b a s e a d a s   e m   T M X 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 1 1 0 9 9 1 0 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > P r e s e r v a t i o n   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   e x c h a n g e d   a m o n g   t o o l s   a n d   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = P T - B R > P r e s e r v a   o   d a s   m e m  r i a s   d e   t r a d u   o   i n t e r c a m b i a d a s   e n t r e   f e r r a m e n t a s   e   t r a d u t o r e s 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 9 3 7 2 6 2 2 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > B y   d e v e l o p i n g   a   m a t u r e   p r o c e s s   c o m b i n i n g   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   a n d   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n ,   a n d   t o o l s   t o   h e l p   a u t o m a t e   t h e   p r o c e s s ,   i t   i s   p o s s i b l e   t o   i n c r e a s e   t r a n s l a t i o n   p r o d u c t i v i t y   w i t h   h u m a n - q u a l i t y   r e s u l t s . 
 
 < S e g   L = P T - B R > C o m   o   d e s e n v o l v i m e n t o   d e   u m   p r o c e s s o   m a d u r o   q u e   c o m b i n a   m e m  r i a   d e   t r a d u   o   e   t r a d u   o   m e c  n i c a ,   b e m   c o m o   f e r r a m e n t a s   p a r a   a j u d a r   a   a u t o m a t i z a r   e s s e   p r o c e s s o ,      p o s s  v e l   a u m e n t a r   a   p r o d u t i v i d a d e   d a   t r a d u   o   c o m   r e s u l t a d o s   d e   q u a l i d a d e   h u m a n a . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 8 6 9 2 9 9 8 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s u p p o r t s   t h e   i n t e g r a t i o n   o f   L i o n b r i d g e ' s   a w a r d - w i n n i n g   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n   i n t o   a   s e a m l e s s   M T M   p r o d u c t i o n   p r o c e s s . 
 
 < S e g   L = P T - B R > O   L o g o p o r t   i n c o r p o r a   a   r e c o n h e c i d a   t r a d u   o   m e c  n i c a   d a   L i o n b r i d g e   e m   u m   p r o c e s s o   t o t a l m e n t e   i n t e g r a d o   d e   p r o d u   o   M T M . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 5 8 0 3 4 3 2 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > B y   m a x i m i z i n g   t h e   u s e   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   c o n t r o l l i n g   t e r m s ,   t h e   a p p l i c a b i l i t y   a n d   i m p a c t   o f   M T   i s   s u b s t a n t i a l . 
 
 < S e g   L = P T - B R > C o m   a   m a x i m i z a   o   d o   u s o   d e   m e m  r i a s   d e   t r a d u   o   e   c o m   o   c o n t r o l e   d o s   t e r m o s ,   a   a p l i c a b i l i d a d e   e   o   i m p a c t o   d a   M T   s  o   s u b s t a n c i a i s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 5 1 9 3 1 9 1 3 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > C u s t o m   d i c t i o n a r y   w o r k   e n a b l e s   M T   t o   b e   u s e d   c o s t - e f f e c t i v e l y ,   w h i l e   p o s t - e d i t i n g   a n d   Q A   c o n t r o l   t h r o u g h   L o g o p o r t   e n s u r e s   c o n s i s t e n t ,   h u m a n   q u a l i t y   r e s u l t s . 
 
 < S e g   L = P T - B R > O   e m p r e g o   d o   d i c i o n  r i o   p e r s o n a l i z a d o   h a b i l i t a   a   M T   a   s e r   u s a d a   e c o n o m i c a m e n t e ,   a o   p a s s o   q u e   a   p  s - e d i   o   e   o   c o n t r o l e   d e   q u a l i d a d e   v i a   L o g o p o r t   g a r a n t e m   r e s u l t a d o s   c o n s i s t e n t e s   e   d e   q u a l i d a d e   h u m a n a . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 5 8 6 3 8 6 7 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / g l o b a l i z a t i o n / d e f a u l t . h t m " > } G l o b a l i z a t i o n { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = P T - B R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / g l o b a l i z a t i o n / d e f a u l t . h t m " > } G l o b a l i z a   o { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 3 6 2 7 8 2 6 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c i n g / " > } O u t s o u r c i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = P T - B R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c i n g / " > } T e r c e i r i z a   o { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 0 4 9 6 1 2 3 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c e d - t e s t i n g / " > } O u t s o u r c e d   T e s t i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = P T - B R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c e d - t e s t i n g / " > } T e s t e s   t e r c e i r i z a d o s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 8 1 5 9 3 8 8 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > L i o n b r i d g e   p r o v i d e s   l o c a l i z a t i o n   a n d   t r a n s l a t i o n   s e r v i c e s   f o r   v i r t u a l l y   a n y   t y p e   o f   m a t e r i a l   i n c l u d i n g   d o c u m e n t a t i o n ,   l a b e l i n g ,   w e b   s i t e s ,   m a r k e t i n g   m a t e r i a l s   a n d   c o l l a t e r a l ,   f i n a n c i a l   d o c u m e n t s ,   c o r p o r a t e   m a t e r i a l s   a n d   t r a i n i n g   c o n t e n t ,   a s   w e l l   a s   t r a n s f o r m i n g   c o m p l e x   p r o d u c t s   f o r   m u l t i l i n g u a l ,   g l o b a l   d e l i v e r y . 
 
 < S e g   L = P T - B R > A   L i o n b r i d g e   p r e s t a   s e r v i  o s   d e   l o c a l i z a   o   e   t r a d u   o   d e   p r a t i c a m e n t e   q u a l q u e r   t i p o   d e   m a t e r i a l ,   i n c l u i n d o   d o c u m e n t a   o ,   r o t u l a g e m ,   s i t e s ,   m a t e r i a l   d e   m a r k e t i n g ,   d o c u m e n t o s   f i n a n c e i r o s ,   m a t e r i a l   c o r p o r a t i v o   e   c o n t e  d o   d e   t r e i n a m e n t o ,   b e m   c o m o   s e r v i  o s   d e   t r a n s f o r m a   o   d e   p r o d u t o s   c o m p l e x o s   p a r a   f o r n e c i m e n t o   e m   v  r i o s   i d i o m a s   n o    m b i t o   m u n d i a l . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 7 6 1 4 4 0 3 5 8 
 
 < S e g   L = E N - U S >    2 0 0 8   L i o n b r i d g e   T e c h n o l o g i e s ,   I n c .   A l l   R i g h t s   R e s e r v e d . 
 
 < S e g   L = P T - B R >    2 0 0 8   L i o n b r i d g e   T e c h n o l o g i e s ,   I n c .   T o d o s   o s   d i r e i t o s   r e s e r v a d o s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 9 3 7 9 7 3 1 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > A b o u t   F r e e w a y 
 
 < S e g   L = D A - D K > O m   F r e e w a y 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 4 4 8 5 8 6 5 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } T h e   F r e e w a y   P h i l o s o p h y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = D A - D K > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } I d e e n   b a g   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 6 1 0 6 8 1 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > T h e   w o r l d   o f   l o c a l i z a t i o n   i s   u n d e r g o i n g   a   t r a n s f o r m a t i o n .    N e w   i n t e r n e t   t e c h n o l o g i e s ,   b r o a d e r   l a n g u a g e   s e t s ,   a n d   e x p o n e n t i a l   i n c r e a s e s   i n   c o n t e n t   r e q u i r e   n e w   t h i n k i n g   a n d   n e w   a p p r o a c h e s   t o   m e e t i n g   y o u r   l o c a l i z a t i o n   n e e d s .    L i o n b r i d g e   a n t i c i p a t e d   t h i s   t r a n s i t i o n   a n d   b e g a n   d e v e l o p i n g   a   f u l l y   w e b - a r c h i t e c t e d   s o l u t i o n   i n   2 0 0 5   w i t h   t h e   a c q u i s i t i o n   o f   L o g o p o r t .    S i n c e   t h e n ,   w e   h a v e   t a k e n   t h e   c o r e   f u n c t i o n a l i t y   a n d   e x p a n d e d   i t   t o   c o v e r   t r a n s l a t i o n   m e m o r y ,   t e r m i n o l o g y   m a n a g e m e n t   a n d   e v e n   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n . 
 
 < S e g   L = D A - D K > L o k a l i s e r i n g s v e r d e n e n   g e n n e m g  r   f o r   t i d e n   e n   v i g t i g   u d v i k l i n g .   N y e   i n t e r n e t t e k n o l o g i e r ,   m e r e   o m f a t t e n d e   s p r o g k o m b i n a t i o n e r   o g   e n   v  s e n t l i g   f o r  g e l s e   a f   i n d h o l d e t   k r  v e r   n y t  n k n i n g   o g   n y e   i n d f a l d s v i n k l e r ,   n  r   d i n e   l o k a l i s e r i n g s b e h o v   s k a l   o p f y l d e s .   L i o n b r i d g e   f o r u d s    d e n n e   u d v i k l i n g   o g   b e g y n d t e   m e d   k  b e t   a f   L o g o p o r t   i   2 0 0 5   a t   s k a b e   e n   f u l d s t  n d i g   w e b b a s e r e t   l  s n i n g .   S i d e n   d a   h a r   v i   u d v i d e t   k e r n e f u n k t i o n e n ,   s    d e n   d  k k e r   o v e r s  t t e l s e s h u k o m m e l s e ,   t e r m i n o l o g i s t y r i n g   o g   e n d d a   m a s k i n o v e r s  t t e l s e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 9 7 5 3 2 8 3 5 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   F r e e w a y ,   w e   h a v e   a d d e d   t h e   c o l l a b o r a t i v e   a n d   c o n n e c t i v i t y   e l e m e n t s   r e q u i r e d   t o   t h r i v e   i n   a n   o n - d e m a n d ,   s t r e a m i n g   c o n t e n t   e n v i r o n m e n t . 
 
 < S e g   L = D A - D K > M e d   F r e e w a y   h a r   v i   t i l f  j e t   d e   s a m a r b e j d s -   o g   f o r b i n d e l s e s e l e m e n t e r ,   d e r   e r   n  d v e n d i g e   f o r   a t   f    s u c c e s   i   e t   m i l j  ,   h v o r   s t r e a m i n g   a f   i n d h o l d   s k a l   k u n n e   f o r e t a g e s   e f t e r   b e h o v . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 1 7 5 6 5 6 5 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } A b o u t   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = D A - D K > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } O m   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 2 1 4 5 2 6 8 8 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > B u i l t   u p o n   t h e   L o g o p o r t   l a n g u a g e   m a n a g e m e n t   s y s t e m ,   F r e e w a y   c a n   s u p p o r t   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s   e n s u r i n g   g r e a t e r   p r o d u c t i v i t y   a n d   c o n s i s t e n c y   a m o n g   y o u r   p r o j e c t   t e a m s .    F r e e w a y   i s   a n   o n - d e m a n d ,   w e b   a p p l i c a t i o n   e n a b l i n g   i m m e d i a t e   a d d i t i o n   o f   n e w   u s e r s   a n d   s i m u l t a n e o u s   r e l e a s e   o f   n e w   f e a t u r e s   t o   a l l   u s e r s . 
 
 < S e g   L = D A - D K > F r e e w a y   e r   b a s e r e t   p    L o g o p o r t s   s p r o g h  n d t e r i n g s s y s t e m   o g   k a n   u n d e r s t  t t e   t u s i n d v i s   a f   b r u g e r e   p     n   g a n g ,   h v i l k e t   g i v e r   s t  r r e   p r o d u k t i v i t e t   o g   k o n s e k v e n s   i   d i n e   p r o j e k t g r u p p e r .   F r e e w a y   e r   e t   w e b b a s e r e t   p r o g r a m ,   s o m   g  r   d e t   m u l i g t   u m i d d e l b a r t   a t   t i l f  j e   n y e   b r u g e r e ,   o g   s o m   g i v e r   a l l e   b r u g e r e   a d g a n g   t i l   n y e   f u n k t i o n e r   p    s a m m e   t i d . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 6 2 4 1 3 6 5 6 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } F r e e w a y   F u n c t i o n a l i t y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = D A - D K > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } F r e e w a y s   f u n k t i o n e r { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 7 9 5 6 8 1 7 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t   ( L o g o p o r t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; } ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   C e n t r a l i z e d ,   i n t e r n e t - e n a b l e d   l a n g u a g e   a s s e t   m a n a g e m e n t   s y s t e m   w i t h   T r a n s l a t i o n   M e m o r y ,   G l o s s a r y   a n d   M a c h i n e   T r a n s l a t i o n   c a p a b i l i t i e s . 
 
 < S e g   L = D A - D K > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t   ( L o g o p o r t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; } ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > }      C e n t r a l i s e r e t ,   i n t e r n e t b a s e r e t   s p r o g s t y r i n g s s y s t e m ,   s o m   o m f a t t e r   o v e r s  t t e l s e s h u k o m m e l s e r ,   o r d l i s t e r   o g   m u l i g h e d   f o r   m a s k i n o v e r s  t t e l s e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 6 0 2 0 8 8 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s t o r e s   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   i n   s e c u r e ,   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   a n d   s u p p o r t s   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s . 
 
 < S e g   L = D A - D K > L o g o p o r t   g e m m e r   o v e r s  t t e l s e s h u k o m m e l s e r   o g   o r d l i s t e r   i   e t   e n k e l t   s i k k e r t ,   c e n t r a l t   l a g e r   o g   u n d e r s t  t t e r   t u s i n d v i s   a f   s a m t i d i g e   b r u g e r e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 3 9 1 9 3 9 6 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   e n a b l e s   e f f i c i e n t   m a n a g e m e n t   a n d   s h a r i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   a c r o s s   p r o d u c t s ,   d i v i s i o n s ,   a n d   f u n c t i o n a l   g r o u p s   o f   a   c l i e n t   c o m p a n y . 
 
 < S e g   L = D A - D K > L o g o p o r t   m u l i g g  r   e n   e f f e k t i v   s t y r i n g   o g   d e l i n g   a f   o v e r s  t t e l s e s h u k o m m e l s e r   o g   o r d l i s t e r   p    t v  r s   a f   k u n d e n s   p r o d u k t e r ,   a f d e l i n g e r   o g   f u n k t i o n s g r u p p e r . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 7 4 1 1 2 9 0 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } W e b   S e r v i c e s   C o n n e c t i v i t y   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } C o n n e c t i n g   y o u r   C M S   t o   F r e e w a y   v i a   w e b   s e r v i c e s   e l i m i n a t e s   t h e   m a n u a l   s t e p s   a s s o c i a t e d   w i t h   i n i t i a t i n g   a   p r o j e c t   a n d   p r o v i d e s   t h e   f a s t e s t   p o s s i b l e   t u r n   a r o u n d   t i m e   f r o m   c r e a t i o n   t o   t r a n s l a t i o n   t o   g l o b a l   p u b l i s h i n g . 
 
 < S e g   L = D A - D K > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } M u l i g h e d   f o r   a t   o p r e t t e   f o r b i n d e l s e   t i l   w e b t j e n e s t e r n e { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > }      V e d   a t   f o r b i n d e   d i t   s y s t e m   t i l   i n d h o l d s s t y r i n g   m e d   F r e e w a y   v i a   w e b t j e n e s t e r n e   f j e r n e s   d e   m a n u e l l e   s k r i d t ,   d e r   e r   f o r b u n d e t   m e d   a t   s t a r t e   e t   p r o j e k t ,   o g   d u   o p n  r   d e n   k o r t e s t   m u l i g e   t i d   f r a   o p r e t t e l s e n   o g   t i l   o v e r s  t t e l s e n   o g   d e n   g l o b a l e   o f f e n t l i g g  r e l s e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 4 9 2 2 7 8 3 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } T o p   5   R e a s o n s   t o   G e t   o n   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = D A - D K > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > }   5   g o d e   g r u n d e   t i l   a t   b e n y t t e   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 6 6 5 8 6 3 0 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > 1 )        I t   i s   f r e e 
 
 < S e g   L = D A - D K > 1 )        D e t   e r   g r a t i s 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 8 9 5 1 8 5 4 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > 2 )        Y o u   c a n   c o n n e c t   r i g h t   a w a y ,   n o t h i n g   t o   d o w n l o a d ,   n o t h i n g   t o   i n s t a l l ,   n o   n e e d   t o   c a l l   I T 
 
 < S e g   L = D A - D K > 2 )        D u   k a n   l o g g e   d i g   p    m e d   d e t   s a m m e      d e r   e r   i n g e n t i n g ,   s o m   s k a l   d o w n l o a d e s   e l l e r   i n s t a l l e r e s ,   o g   d u   b e h  v e r   i k k e   a t   k o n t a k t e   i t - a f d e l i n g e n 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 9 6 5 2 3 2 2 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > 3 )        A l l   o f   y o u r   l o c a l i z a t i o n   f i l e s   s t o r e d   i n   o n e   s e c u r e   l o c a t i o n ,   n o   m o r e   F T P s   a n d   e M a i l s   ( u n l e s s   y o u   r e a l l y   w a n t   t h e m ) 
 
 < S e g   L = D A - D K > 3 )        A l l e   d i n e   l o k a l i s e r i n g s f i l e r   e r   l a g r e t   e t   s i k k e r t   s t e d      d e t   e r   i k k e   l  n g e r e   n  d v e n d i g t   m e d   F T P   e l l e r   e - m a i l s   ( m e d m i n d r e   d u    n s k e r   d e t ) 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 1 3 0 3 0 9 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > 4 )        Y o u r   b u d g e t   i s   b e t t e r   s p e n t   c o v e r i n g   m o r e   l a n g u a g e s   a n d   m o r e   c o n t e n t ,   n o t   o n   t o o l s 
 
 < S e g   L = D A - D K > 4 )        D i n e   p e n g e   e r   b e d r e   g i v e t   u d   p    f l e r e   s p r o g   o g   m e r e   i n d h o l d      i k k e   p    v  r k t  j e r 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 0 5 8 6 8 7 4 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > 5 )        T h o u s a n d s   o f   u s e r s   a r e   a l r e a d y   o n   F r e e w a y   w o r k i n g   f a s t e r   t h a n   y o u   a r e   t o d a y 
 
 < S e g   L = D A - D K > 5 )        T u s i n d v i s   a f   b r u g e r e   b e n y t t e r   a l l e r e d e   F r e e w a y   o g   a r b e j d e r   h u r t i g e r e ,   e n d   d u   g  r   i   d a g 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 6 2 0 1 0 8 6 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } A c c e s s i n g   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = D A - D K > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } S  d a n   f  r   d u   a d g a n g   t i l   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 4 7 3 9 2 1 7 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > T o   g e t   s t a r t e d   u s i n g   F r e e w a y ,   s i m p l y   c o m p l e t e   t h i s   r e q u e s t   f o r m   a n d   o n e   o f   o u r   c u s t o m e r   s e r v i c e   r e p r e s e n t a t i v e s   o r   v e n d o r   m a n a g e r s   ( f o r   t r a n s l a t o r s )   w i l l   b e   i n   t o u c h   s h o r t l y   w i t h   y o u r   l o g i n   n a m e   a n d   p a s s w o r d . 
 
 < S e g   L = D A - D K > F o r   a t   f    a d g a n g   t i l   F r e e w a y   s k a l   d u   b l o t   u d f y l d e   d e n n e   a n s  g n i n g s f o r m u l a r ,   h v o r e f t e r   v i   k o n t a k t e r   d i g   o g   g i v e r   d i g   d i t   l o g o n n a v n   o g   d i n   a d g a n g s k o d e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 6 3 5 7 9 0 4 7 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; }   i s   a   t r a d e m a r k   o f   L i o n b r i d g e   i n   t h e   U S A   a n d   o t h e r   c o u n t r i e s . 
 
 < S e g   L = D A - D K > F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; }   e r   e t   v a r e m  r k e   t i l h  r e n d e   L i o n b r i d g e   i   U S A   o g   a n d r e   l a n d e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 0 4 4 3 5 5 8 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t 
 
 < S e g   L = D A - D K > A d m i n i s t r a t i o n   a f   s p r o g a k t i v e r 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 3 3 0 6 6 6 8 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n d u s t r y ' s   F i r s t   T r u l y   W e b - A r c h i t e c t e d   L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t   S y s t e m 
 
 < S e g   L = D A - D K > B r a n c h e n s   f  r s t e    g t e   w e b b a s e r e d e   s y s t e m   t i l   a d m i n i s t r a t i o n   a f   s p r o g a k t i v e r 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 3 7 1 0 9 0 4 0 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s t o r e s   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   i n   a   s e c u r e ,   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   a n d   s u p p o r t s   m a n y   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s . 
 
 < S e g   L = D A - D K > L o g o p o r t   l a g r e r   o v e r s  t t e l s e s h u k o m m e l s e r   o g   o r d l i s t e r   i   e t   s i k k e r t ,   c e n t r a l t   l a g e r   o g   u n d e r s t  t t e r   m a n g e   t u s i n d e   s a m t i d i g e   b r u g e r e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 8 0 2 2 9 5 5 3 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   e n a b l e s   e f f i c i e n t   m a n a g e m e n t   a n d   s h a r i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   a c r o s s   p r o d u c t s ,   d i v i s i o n s ,   a n d   f u n c t i o n a l   g r o u p s   o f   a   c l i e n t   c o m p a n y . 
 
 < S e g   L = D A - D K > L o g o p o r t   m u l i g g  r   e n   e f f e k t i v   s t y r i n g   o g   d e l i n g   a f   o v e r s  t t e l s e s h u k o m m e l s e r   o g   o r d l i s t e r   p    t v  r s   a f   k u n d e n s   p r o d u k t e r ,   a f d e l i n g e r   o g   f u n k t i o n s g r u p p e r . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 3 9 1 7 3 6 7 1 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > A s s e t s   f r o m   m u l t i p l e   p r o j e c t s   a n d   w o r k g r o u p s   a r e   e a s i l y   a g g r e g a t e d   t o   i n c r e a s e   e f f i c i e n c y . 
 
 < S e g   L = D A - D K > H e r   k a n   s p r o g a k t i v e r   f r a   f l e r e   p r o j e k t e r   o g   a r b e j d s g r u p p e r   n e m t   s a m l e s   f o r   a t    g e   e f f e k t i v i t e t e n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 2 5 1 2 7 5 4 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > T r a n s l a t o r s   a c c e s s   t h e   L o g o p o r t   s e r v e r   v i a   t h e   I n t e r n e t ,   u s i n g   t h e   f r e e   L o g o p o r t   c l i e n t . 
 
 < S e g   L = D A - D K > O v e r s  t t e r e   f  r   a d g a n g   t i l   L o g o p o r t - s e r v e r e n   v i a   i n t e r n e t t e t   v e d   h j  l p   a f   d e n   g r a t i s   L o g o p o r t - k l i e n t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 9 0 0 3 8 6 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > U p d a t e s   a r e   p o s t e d   b a c k   t o   t h e   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   i n   r e a l - t i m e . 
 
 < S e g   L = D A - D K > O p d a t e r i n g e r   s e n d e s   t i l b a g e   t i l   d e t   c e n t r a l e   l a g e r   i   r e a l t i d . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 0 5 6 9 9 0 2 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   t h i s   a d v a n c e d ,   I n t e r n e t - b a s e d   a r c h i t e c t u r e ,   v a l u a b l e   c l i e n t   a s s e t s   a r e   n o   l o n g e r   s t o r e d   o n   d o z e n s   o f   m a c h i n e s   a r o u n d   t h e   w o r l d . 
 
 < S e g   L = D A - D K > M e d   d e n n e   a v a n c e r e d e ,   i n t e r n e t b a s e r e d e   a r k i t e k t u r   u n d g  s   d e t ,   a t   v  r d i f u l d e   k u n d e a k t i v e r   o p b e v a r e s   p    u t a l l i g e   m a s k i n e r   v e r d e n   o v e r . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 9 8 5 5 8 9 1 4 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n s t e a d ,   L o g o p o r t   a l l o w s   s e c u r e ,   c e n t r a l i z e d   m a n a g e m e n t   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s ,   f a c i l i t a t i n g   g r e a t e r   e f f i c i e n c y   a n d   c o n s i s t e n c y   i n   t h e   t r a n s l a t i o n   p r o c e s s      a n d   b e t t e r   p r o t e c t i o n   f o r   s e n s i t i v e   d a t a . 
 
 < S e g   L = D A - D K > I   s t e d e t   m u l i g g  r   L o g o p o r t   e n   s i k k e r ,   c e n t r a l i s e r e t   h  n d t e r i n g   a f   o v e r s  t t e l s e s h u k o m m e l s e r   o g   o r d l i s t e r ,   h v i l k e t    g e r   e f f e k t i v i t e t e n   o g   e n s a r t e t h e d e n   i   o v e r s  t t e l s e s p r o c e s s e n      s a m t i d i g   m e d   a t   d e t   s i k r e r   e n   b e d r e   b e s k y t t e l s e   a f   v i g t i g e   d a t a . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 9 9 0 9 7 7 5 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t ' s   c e n t r a l i z e d   a p p r o a c h   t o   T M   m a n a g e m e n t   c r e a t e s   a   n u m b e r   o f   a d v a n t a g e s : 
 
 < S e g   L = D A - D K > L o g o p o r t s   c e n t r a l i s e r e d e   t i l g a n g   t i l   a d m i n i s t r a t i o n   a f   o v e r s  t t e l s e s h u k o m m e l s e r   m e d f  r e r   e n   r  k k e   f o r d e l e : 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 0 5 8 9 3 9 9 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n t e g r a t e d   O n l i n e   T e r m i n o l o g y   M a n a g e m e n t 
 
 < S e g   L = D A - D K > I n t e g r e r e t   o n l i n e t e r m i n o l o g i s t y r i n g 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 5 9 8 9 4 7 6 9 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > T h i s   i s   e s p e c i a l l y   t r u e   i n   t h e   c a s e   o f   t i g h t   d e a d l i n e s   w h e n   a   t e a m   o f   t r a n s l a t o r s   m a y   b e   w o r k i n g   o n   v a r i o u s   e l e m e n t s   o f   a   f u l l   p r o j e c t   s i m u l t a n e o u s l y . 
 
 < S e g   L = D A - D K > D e t t e   g  l d e r   i s  r   i   t i l f  l d e   a f   s t r a m m e   t i d s f r i s t e r ,   h v o r   e t   t e a m   a f   o v e r s  t t e r e   f . e k s .   a r b e j d e r   p    f o r s k e l l i g e   d e l e   a f   e t   s a m l e t   p r o j e k t   s a m t i d i g . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 6 4 3 3 8 1 1 2 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > T o   m a x i m i z e   t h e   v a l u e   o f   g l o s s a r i e s   a n d   e a s e   o f   m a i n t e n a n c e ,   F r e e w a y   r e l i e s   o n   t h e   p r o v e n   l i n g u i s t i c   c a p a b i l i t i e s   o f   t h e   L o g o p o r t   l a n g u a g e   m a n a g e m e n t   s y s t e m . 
 
 < S e g   L = D A - D K > F o r   a t   m a k s i m e r e   v  r d i e n   a f   o r d l i s t e r   o g   v e d l i g e h o l d e l s e s v e n l i g h e d e n   e r   F r e e w a y   b a s e r e t   p    d e   g e n n e m p r  v e d e   s p r o g f u n k t i o n e r   i   s p r o g a d m i n i s t r a t i o n s s y s t e m e t   L o g o p o r t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 2 2 5 1 2 5 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   L o g o p o r t ,   c o n t r i b u t o r s   h a v e   d i r e c t   r o l e - b a s e d   o n l i n e   a c c e s s   t o : 
 
 < S e g   L = D A - D K > M e d   L o g o p o r t   h a r   b i d r a g y d e r e   d i r e k t e ,   r o l l e b a s e r e t   o n l i n e a d g a n g   t i l   a t : 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 2 6 9 1 2 8 7 8 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   L o g o p o r t ,   t e r m i n o l o g y   m a n a g e m e n t   i s   f u l l y   i n t e g r a t e d   i n t o   t h e   t r a n s l a t i o n   p r o c e s s ,   a l o n g   w i t h   t h e   t r a n s l a t i o n   m e m o r y . 
 
 < S e g   L = D A - D K > M e d   L o g o p o r t   e r   t e r m i n o l o g i s t y r i n g   f u l d t   i n t e g r e r e t   i   o v e r s  t t e l s e s p r o c e s s e n ,   s a m m e n   m e d   o v e r s  t t e l s e s h u k o m m e l s e n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 0 1 9 2 6 2 1 0 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > U s i n g   a   j u s t - i n - t i m e   t e r m i n o l o g y   p o p u p   f a c i l i t y ,   t h e   t r a n s l a t o r ' s   i n t e r f a c e   p r o a c t i v e l y   a l e r t s   t h e   t r a n s l a t o r   t o   t h e   r i g h t   t e r m   a t   t h e   r i g h t   t i m e   e n s u r i n g   a d h e r e n c e   t o   c o m p a n y   t e r m i n o l o g y   a n d   i m p r o v i n g   q u a l i t y   a n d   c o n s i s t e n c y   o f   y o u r   m e s s a g e . 
 
 < S e g   L = D A - D K > V e d   h j  l p   a f   e n   t i d s k o o r d i n e r e t   p o p   o p - f u n k t i o n   t i l   t e r m i n o l o g i s t y r i n g   g  r   o v e r s  t t e r g r  n s e f l a d e n   p r o a k t i v t   o v e r s  t t e r e n   o p m  r k s o m   p    d e n   r e t t e   t e r m   p    d e t   r i g t i g e   t i d s p u n k t ,   h v i l k e t   s i k r e r   o v e r h o l d e l s e   a f   v i r k s o m h e d e n s   f a s t l a g t e   t e r m i n o l o g i   o g   f o r b e d r e r   k v a l i t e t e n   o g   e n s a r t e t h e d e n   i   b u d s k a b e t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 4 9 4 9 5 2 5 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > C o n t r o l l i n g   t h i s   a t   t h e   t i m e   o f   t r a n s l a t i o n   i n c r e a s e s   t r a n s l a t o r   p r o d u c t i v i t y   a n d   a c c e l e r a t e s   t h e   Q A   r e v i e w   r e d u c i n g   o v e r a l l   t u r n - a r o u n d   t i m e . 
 
 < S e g   L = D A - D K > D e n n e   l  b e n d e   t e r m i n o l o g i s t y r i n g   u n d e r   o v e r s  t t e l s e s p r o c e s s e n    g e r   o v e r s  t t e r e n s   p r o d u k t i v i t e t   o g   m i n d s k e r   d e n   t i d ,   d e r   s k a l   b r u g e s   p    e f t e r f  l g e n d e   k v a l i t e t s k o n t r o l ,   h v i l k e t   i g e n    g e r   d e n   s a m l e d e   o m s  t n i n g s h a s t i g h e d . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 3 0 3 2 1 6 9 8 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   m a k e s   i t   e a s y   t o   m a n a g e   l a n g u a g e   a s s e t s   a c r o s s   t h e   e n t e r p r i s e : 
 
 < S e g   L = D A - D K > L o g o p o r t   g  r   d e t   n e m t   a t   a d m i n i s t r e r e   s p r o g a k t i v e r   p    k o n c e r n n i v e a u : 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 7 8 2 0 4 2 9 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } C e n t r a l i z e d   r e p o s i t o r y   f o r   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = D A - D K > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } C e n t r a l t   l a g e r   t i l   o v e r s  t t e l s e s h u k o m m e l s e r   o g   o r d l i s t e r { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 6 5 4 4 1 2 1 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > I m p r o v e d   s e c u r i t y ,   c o n t r o l ,   a n d   a v a i l a b i l i t y   o f   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = D A - D K > F o r b e d r e t   s i k k e r h e d ,   k o n t r o l   o g   t i l g  n g e l i g h e d   a f   s p r o g a k t i v e r 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 7 0 6 2 5 8 4 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > R e d u c e d   a d m i n i s t r a t i o n   c o s t s   r e l a t e d   t o   m a n a g i n g   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = D A - D K > R e d u c e r e d e   a d m i n i s t r a t i o n s o m k o s t n i n g e r   i   f o r b i n d e l s e   m e d   h  n d t e r i n g   a f   s p r o g a k t i v e r 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 2 4 9 8 0 4 3 4 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > E n h a n c e d   c o n s i s t e n c y   o f   t r a n s l a t i o n s   a c r o s s   p r o j e c t s 
 
 < S e g   L = D A - D K > S t  r r e   e n s a r t e t h e d   i   o v e r s  t t e l s e r n e   p    t v  r s   a f   p r o j e k t e r 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 3 2 0 6 3 2 8 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } I n t e g r a t e d   g l o s s a r y   m a n a g e m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = D A - D K > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } I n t e g r e r e t   o r d l i s t e a d m i n i s t r a t i o n { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 2 3 2 9 2 3 6 9 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > C u s t o m e r s   a c c e s s   g l o s s a r i e s   f r o m   a n y w h e r e   t o   a d d   a n d   m o d i f y   t e r m s 
 
 < S e g   L = D A - D K > K u n d e r n e   h a r   g l o b a l   a d g a n g   t i l   o r d l i s t e r   o g   k a n   t i l f  j e   o g    n d r e   t e r m e r 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 0 0 4 9 2 5 6 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > G l o s s a r y   f u n c t i o n s   i n t e g r a t e d   s e a m l e s s l y   w i t h   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   i n t e r f a c e   t o   i n c r e a s e   p r o d u c t i v i t y 
 
 < S e g   L = D A - D K > O r d l i s t e f u n k t i o n e r   e r   i n t e g r e r e t   u m  r k e l i g t   i   o v e r s  t t e l s e s h u k o m m e l s e n s   g r  n s e f l a d e   m e d   h e n b l i k   p    f o r b e d r i n g   a f   p r o d u k t i v i t e t e n 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 5 0 8 9 9 4 5 9 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S e q u e n c i n g   a n d   p a r t i t i o n i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = D A - D K > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S e k v e n t i e l l e   o g   o p d e l t e   o v e r s  t t e l s e s h u k o m m e l s e r { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 2 5 2 9 2 0 3 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > W e i g h t e d   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   s e q u e n c i n g   i m p r o v e s   r e l i a b i l i t y   o f   f o u n d   m a t c h e s 
 
 < S e g   L = D A - D K > V  g t e t   s e k v e n s o p s t i l l i n g   a f   o v e r s  t t e l s e s h u k o m m e l s e n s   p o s t e r   f o r b e d r e r   d e   f u n d n e   s  g e r e s u l t a t e r s   p  l i d e l i g h e d 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 2 3 0 4 0 4 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > P a r t i t i o n a b l e   a t   a n y   l e v e l   w h e n   s e p a r a t e   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a r e   r e q u i r e d 
 
 < S e g   L = D A - D K > O p d e l e l i g   p    e t h v e r t   n i v e a u ,   h v i s   d e r   s k a l   b r u g e s   s e p a r a t e   o v e r s  t t e l s e s h u k o m m e l s e r 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 5 9 2 6 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } R e a l - t i m e   c o l l a b o r a t i o n   a m o n g   t r a n s l a t o r s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = D A - D K > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } R e a l t i d s s a m a r b e j d e   b l a n d t   o v e r s  t t e r e { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 0 8 1 9 6 1 2 6 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n c r e a s e d   k n o w l e d g e   s h a r i n g 
 
 < S e g   L = D A - D K > F o r  g e t   v i d e n s d e l i n g 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 8 4 7 2 1 7 7 8 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > F a s t e r   p r o b l e m   s o l v i n g 
 
 < S e g   L = D A - D K > H u r t i g e r e   p r o b l e m l  s n i n g 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 5 4 8 6 7 7 7 1 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S c a l a b i l i t y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = D A - D K > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S k a l e r b a r h e d { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 7 1 3 8 8 2 0 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > I m m e d i a t e   a c c e s s   t o   a l l   l a n g u a g e   a s s e t s   f o r   n e w   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = D A - D K > U m i d d e l b a r   a d g a n g   t i l   s a m t l i g e   s p r o g a k t i v e r   f o r   n y e   o v e r s  t t e r e 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 8 0 4 1 3 7 6 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > E a s y   a d d i t i o n   o f   n e w   t r a n s l a t o r s   t o   p r o j e c t s   a s   n e e d e d 
 
 < S e g   L = D A - D K > U p r o b l e m a t i s k   t i l f  j e l s e   a f   n y e   o v e r s  t t e r e   t i l   p r o j e k t e r   e f t e r   b e h o v 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 6 6 0 4 7 0 5 2 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } F r e e ,   e a s y - t o - u s e   t r a n s l a t i o n   e n v i r o n m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = D A - D K > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } G r a t i s ,   b r u g e r v e n l i g t   o v e r s  t t e l s e s m i l j  { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 4 0 4 6 4 0 8 8 9 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > N o   s o f t w a r e   p u r c h a s e   o r   m a i n t e n a n c e   f e e s   f o r   c u s t o m e r s   o r   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = D A - D K > I n g e n   s o f t w a r e i n v e s t e r i n g e r   e l l e r   v e d l i g e h o l d e l s e s g e b y r e r   f o r   k u n d e r   e l l e r   o v e r s  t t e r e 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 6 2 5 6 6 0 2 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > N o   l e a r n i n g   c u r v e   d u e   t o   f a m i l i a r   M S   W o r d   u s e r   i n t e r f a c e 
 
 < S e g   L = D A - D K > I n g e n   i n d l  r i n g s p e r i o d e   t a k k e t   v  r e   d e n   v e l k e n d t e   M S   W o r d - b r u g e r g r  n s e f l a d e 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 2 3 8 3 3 1 0 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S e c u r e   a n d   s t a b l e   h o s t i n g   e n v i r o n m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = D A - D K > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S i k k e r t   o g   s k a l e r b a r t   v  r t s m i l j  { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 8 8 7 7 3 4 4 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > O p t i m a l   s e c u r i t y   f o r   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = D A - D K > O p t i m a l   s i k k e r h e d   f o r   s p r o g a k t i v e r 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 6 7 4 7 5 9 7 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > F u l l y   r e d u n d a n t   s e r v e r s   w i t h   s y s t e m   f a i l o v e r   f o r   m a x i m u m   u p t i m e 
 
 < S e g   L = D A - D K > F u l d t   r e d u n d a n t e   s e r v e r e   m e d   s y s t e m f e j l t o l e r a n c e   s i k r e r   m a k s i m a l   o p p e t i d 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 0 5 9 0 3 0 0 0 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } C o m p a t i b i l i t y   w i t h   i n d u s t r y   s t a n d a r d s   ( T r a d o s ,   T M X ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = D A - D K > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } K o m p a t i b i l i t e t   m e d   b r a n c h e s t a n d a r d e r   ( T r a d o s ,   T M X ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 9 2 6 3 2 5 5 9 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   u s a g e   c o m p a t i b l e   w i t h   T r a d o s   a n d   T M X - b a s e d   t o o l s 
 
 < S e g   L = D A - D K > L o g o p o r t   e r   a n v e n d e l s e s k o m p a t i b e l t   m e d   T r a d o s -   o g   T M X - b a s e r e d e   v  r k t  j e r 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 1 1 0 9 9 1 0 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > P r e s e r v a t i o n   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   e x c h a n g e d   a m o n g   t o o l s   a n d   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = D A - D K > B e v a r e l s e   a f   o v e r s  t t e l s e s h u k o m m e l s e r ,   d e r   u d v e k s l e s   i m e l l e m   v  r k t  j e r   o g   o v e r s  t t e r e 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 9 3 7 2 6 2 2 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > B y   d e v e l o p i n g   a   m a t u r e   p r o c e s s   c o m b i n i n g   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   a n d   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n ,   a n d   t o o l s   t o   h e l p   a u t o m a t e   t h e   p r o c e s s ,   i t   i s   p o s s i b l e   t o   i n c r e a s e   t r a n s l a t i o n   p r o d u c t i v i t y   w i t h   h u m a n - q u a l i t y   r e s u l t s . 
 
 < S e g   L = D A - D K > V e d   a t   u d v i k l e   e n   a v a n c e r e t   p r o c e s ,   d e r   k o m b i n e r e r   o v e r s  t t e l s e s h u k o m m e l s e   o g   m a s k i n o v e r s  t t e l s e ,   o g   v  r k t  j e r   t i l   a u t o m a t i s e r i n g   a f   s e l v e   p r o c e s s e n   e r   d e t   m u l i g t   a t   f o r b e d r e   o v e r s  t t e l s e s p r o d u k t i v i t e t e n   m e d   r e s u l t a t e r ,   d e r   s v a r e r   t i l   m e n n e s k e s k a b t   k v a l i t e t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 8 6 9 2 9 9 8 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s u p p o r t s   t h e   i n t e g r a t i o n   o f   L i o n b r i d g e ' s   a w a r d - w i n n i n g   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n   i n t o   a   s e a m l e s s   M T M   p r o d u c t i o n   p r o c e s s . 
 
 < S e g   L = D A - D K > L o g o p o r t   u n d e r s t  t t e r   i n t e g r a t i o n e n   a f   L i o n b r i d g e s   p r i s v i n d e n d e   m a s k i n o v e r s  t t e l s e   i   e n   h e l t   p r o b l e m f r i   M T M - p r o d u k t i o n s p r o c e s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 5 8 0 3 4 3 2 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > B y   m a x i m i z i n g   t h e   u s e   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   c o n t r o l l i n g   t e r m s ,   t h e   a p p l i c a b i l i t y   a n d   i m p a c t   o f   M T   i s   s u b s t a n t i a l . 
 
 < S e g   L = D A - D K > V e d   a t   m a k s i m e r e   b r u g e n   a f   o v e r s  t t e l s e s h u k o m m e l s e r   o g   s t y r i n g e n   a f   t e r m e r   b l i v e r   a n v e n d e l i g h e d e n   o g   e f f e k t e n   a f   M T   b e t r a g t e l i g . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 5 1 9 3 1 9 1 3 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > C u s t o m   d i c t i o n a r y   w o r k   e n a b l e s   M T   t o   b e   u s e d   c o s t - e f f e c t i v e l y ,   w h i l e   p o s t - e d i t i n g   a n d   Q A   c o n t r o l   t h r o u g h   L o g o p o r t   e n s u r e s   c o n s i s t e n t ,   h u m a n   q u a l i t y   r e s u l t s . 
 
 < S e g   L = D A - D K > T i l p a s s e t   o r d b o g s a r b e j d e   g  r   d e t   m u l i g t   a t   b r u g e   M T   o m k o s t n i n g s e f f e k t i v t ,   m e n s   e f t e r r e d i g e r i n g   o g   k v a l i t e t s s t y r i n g s k o n t r o l   v i a   L o g o p o r t   s i k r e r   e n s a r t e d e   r e s u l t a t e r ,   d e r   s v a r e r   t i l   m e n n e s k e s k a b t   k v a l i t e t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 5 8 6 3 8 6 7 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / g l o b a l i z a t i o n / d e f a u l t . h t m " > } G l o b a l i z a t i o n { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = D A - D K > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / g l o b a l i z a t i o n / d e f a u l t . h t m " > } G l o b a l i s e r i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 3 6 2 7 8 2 6 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c i n g / " > } O u t s o u r c i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = D A - D K > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c i n g / " > } O u t s o u r c i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 0 4 9 6 1 2 3 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c e d - t e s t i n g / " > } O u t s o u r c e d   T e s t i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = D A - D K > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c e d - t e s t i n g / " > } O u t s o u r c e t   t e s t a r b e j d e { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 0 2 2 6 3 0 3 0 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / p r o d u c t - c e r t i f i c a t i o n / " > } P r o d u c t   C e r t i f i c a t i o n { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = D A - D K > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / p r o d u c t - c e r t i f i c a t i o n / " > } P r o d u k t c e r t i f i c e r i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 8 1 5 9 3 8 8 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > L i o n b r i d g e   p r o v i d e s   l o c a l i z a t i o n   a n d   t r a n s l a t i o n   s e r v i c e s   f o r   v i r t u a l l y   a n y   t y p e   o f   m a t e r i a l   i n c l u d i n g   d o c u m e n t a t i o n ,   l a b e l i n g ,   w e b   s i t e s ,   m a r k e t i n g   m a t e r i a l s   a n d   c o l l a t e r a l ,   f i n a n c i a l   d o c u m e n t s ,   c o r p o r a t e   m a t e r i a l s   a n d   t r a i n i n g   c o n t e n t ,   a s   w e l l   a s   t r a n s f o r m i n g   c o m p l e x   p r o d u c t s   f o r   m u l t i l i n g u a l ,   g l o b a l   d e l i v e r y . 
 
 < S e g   L = D A - D K > L i o n b r i d g e   l e v e r e r   l o k a l i s e r i n g s -   o g   o v e r s  t t e l s e s t j e n e s t e r   i   f o r b i n d e l s e   m e d   s t o r t   s e t   e n h v e r   f o r m   f o r   m a t e r i a l e ,   h e r u n d e r   d o k u m e n t a t i o n ,   m  r k n i n g ,   w e b s t e d e r ,   m a r k e d s f  r i n g s m a t e r i a l e r   o g   - e m n e r ,   f i n a n s d o k u m e n t e r ,   v i r k s o m h e d s m a t e r i a l e   o g   u n d e r v i s n i n g s i n d h o l d ,   o g   o m d a n n e r   d e s u d e n   k o m p l e k s e   p r o d u k t e r   t i l   f l e r s p r o g e t   g l o b a l   l e v e r i n g . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 7 : 4 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 7 6 1 4 4 0 3 5 8 
 
 < S e g   L = E N - U S >    2 0 0 8   L i o n b r i d g e   T e c h n o l o g i e s ,   I n c .   A l l   R i g h t s   R e s e r v e d . 
 
 < S e g   L = D A - D K >    2 0 0 8   L i o n b r i d g e   T e c h n o l o g i e s ,   I n c .   A l l e   r e t t i g h e d e r   f o r b e h o l d e s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 9 3 7 9 7 3 1 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > A b o u t   F r e e w a y 
 
 < S e g   L = D E - D E >  b e r   F r e e w a y 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 4 4 8 5 8 6 5 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } T h e   F r e e w a y   P h i l o s o p h y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = D E - D E > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } D i e   F r e e w a y - P h i l o s o p h i e { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 6 1 0 6 8 1 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > T h e   w o r l d   o f   l o c a l i z a t i o n   i s   u n d e r g o i n g   a   t r a n s f o r m a t i o n .    N e w   i n t e r n e t   t e c h n o l o g i e s ,   b r o a d e r   l a n g u a g e   s e t s ,   a n d   e x p o n e n t i a l   i n c r e a s e s   i n   c o n t e n t   r e q u i r e   n e w   t h i n k i n g   a n d   n e w   a p p r o a c h e s   t o   m e e t i n g   y o u r   l o c a l i z a t i o n   n e e d s .    L i o n b r i d g e   a n t i c i p a t e d   t h i s   t r a n s i t i o n   a n d   b e g a n   d e v e l o p i n g   a   f u l l y   w e b - a r c h i t e c t e d   s o l u t i o n   i n   2 0 0 5   w i t h   t h e   a c q u i s i t i o n   o f   L o g o p o r t .    S i n c e   t h e n ,   w e   h a v e   t a k e n   t h e   c o r e   f u n c t i o n a l i t y   a n d   e x p a n d e d   i t   t o   c o v e r   t r a n s l a t i o n   m e m o r y ,   t e r m i n o l o g y   m a n a g e m e n t   a n d   e v e n   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n . 
 
 < S e g   L = D E - D E > D i e   W e l t   d e r   L o k a l i s i e r u n g   b e f i n d e t   s i c h   i m   U m b r u c h .   N e u e   I n t e r n e t - T e c h n o l o g i e n ,   m e h r   S p r a c h e n   u n d   e i n   r a p i d e s   W a c h s t u m   i m   C o n t e n t - B e r e i c h   e r f o r d e r n   n e u e   D e n k -   u n d   L  s u n g s a n s  t z e ,   d a m i t   I h r e   L o k a l i s i e r u n g s a n f o r d e r u n g e n   e r f  l l t   w e r d e n   k  n n e n .   L i o n b r i d g e   h a t   f r  h z e i t i g   g e h a n d e l t   u n d   m i t   d e m   K a u f   v o n   L o g o p o r t   i m   J a h r   2 0 0 5   m i t   d e r   E n t w i c k l u n g   e i n e r   v o l l s t  n d i g   w e b b a s i e r t e n   L  s u n g   b e g o n n e n .   W i r   h a b e n   d i e   K e r n f u n k t i o n a l i t  t   v o n   L o g o p o r t   s o   e r w e i t e r t ,   d a s s   e s   m i t t l e r w e i l e   T r a n s l a t i o n - M e m o r y - T e c h n o l o g i e ,   T e r m i n o l o g i e v e r w a l t u n g   u n d   s o g a r   M a s c h i n e n  b e r s e t z u n g   u m f a s s t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 9 7 5 3 2 8 3 5 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   F r e e w a y ,   w e   h a v e   a d d e d   t h e   c o l l a b o r a t i v e   a n d   c o n n e c t i v i t y   e l e m e n t s   r e q u i r e d   t o   t h r i v e   i n   a n   o n - d e m a n d ,   s t r e a m i n g   c o n t e n t   e n v i r o n m e n t . 
 
 < S e g   L = D E - D E > M i t   F r e e w a y   k o m m e n   d i e   P r o j e k t v e r w a l t u n g s -   u n d   K o n n e k t i v i t  t s e l e m e n t e   h i n z u ,   d i e   f  r   e i n e   e f f i z i e n t e   b e d a r f s g e r e c h t e   S t r e a m i n g - C o n t e n t - U m g e b u n g   ( " o n - d e m a n d " )   e r f o r d e r l i c h   s i n d . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 1 7 5 6 5 6 5 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } A b o u t   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = D E - D E > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > }  b e r   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 2 1 4 5 2 6 8 8 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > B u i l t   u p o n   t h e   L o g o p o r t   l a n g u a g e   m a n a g e m e n t   s y s t e m ,   F r e e w a y   c a n   s u p p o r t   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s   e n s u r i n g   g r e a t e r   p r o d u c t i v i t y   a n d   c o n s i s t e n c y   a m o n g   y o u r   p r o j e c t   t e a m s .    F r e e w a y   i s   a n   o n - d e m a n d ,   w e b   a p p l i c a t i o n   e n a b l i n g   i m m e d i a t e   a d d i t i o n   o f   n e w   u s e r s   a n d   s i m u l t a n e o u s   r e l e a s e   o f   n e w   f e a t u r e s   t o   a l l   u s e r s . 
 
 < S e g   L = D E - D E > F r e e w a y   b a u t   a u f   d e m   L o g o p o r t - L a n g u a g e - M a n a g e m e n t - S y s t e m   a u f   u n d   i s t   i n   d e r   L a g e ,   T a u s e n d e   B e n u t z e r   g l e i c h z e i t i g   z u   u n t e r s t  t z e n .   A u f   d i e s e   W e i s e   s o r g t   d e r   E i n s a t z   v o n   F r e e w a y   f  r   e i n e   h  h e r e   P r o d u k t i v i t  t   u n d   K o n s i s t e n z   b e i   I h r e n   P r o j e k t t e a m s .   B e i   F r e e w a y   h a n d e l t   e s   s i c h   u m   e i n e   O n - D e m a n d - W e b a n w e n d u n g ,   d e r   b e i   B e d a r f   n e u e   B e n u t z e r   h i n z u g e f  g t   w e r d e n   k  n n e n   u n d   d i e   e s   e r m  g l i c h t ,   a l l e n   B e n u t z e r n   g l e i c h z e i t i g   n e u e   F u n k t i o n e n   z u r   V e r f  g u n g   z u   s t e l l e n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 6 2 4 1 3 6 5 6 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } F r e e w a y   F u n c t i o n a l i t y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = D E - D E > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } F r e e w a y - F u n k t i o n a l i t  t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 7 9 5 6 8 1 7 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t   ( L o g o p o r t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; } ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   C e n t r a l i z e d ,   i n t e r n e t - e n a b l e d   l a n g u a g e   a s s e t   m a n a g e m e n t   s y s t e m   w i t h   T r a n s l a t i o n   M e m o r y ,   G l o s s a r y   a n d   M a c h i n e   T r a n s l a t i o n   c a p a b i l i t i e s . 
 
 < S e g   L = D E - D E > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } L a n g u a g e - A s s e t - M a n a g e m e n t   ( L o g o p o r t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; } ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } :   Z e n t r a l i s i e r t e s ,   i n t e r n e t f  h i g e s   L a n g u a g e - A s s e t - M a n a g e m e n t - S y s t e m   m i t   T M - ,   G l o s s a r -   u n d   M a s c h i n e n  b e r s e t z u n g s f u n k t i o n e n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 6 0 2 0 8 8 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s t o r e s   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   i n   s e c u r e ,   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   a n d   s u p p o r t s   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s . 
 
 < S e g   L = D E - D E > L o g o p o r t   s p e i c h e r t   T M s   u n d   G l o s s a r e   i n   e i n e m   s i c h e r e n ,   z e n t r a l e n   S p e i c h e r   ( R e p o s i t o r y )   u n d   i s t   i n   d e r   L a g e ,   T a u s e n d e   B e n u t z e r   g l e i c h z e i t i g   z u   u n t e r s t  t z e n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 3 9 1 9 3 9 6 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   e n a b l e s   e f f i c i e n t   m a n a g e m e n t   a n d   s h a r i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   a c r o s s   p r o d u c t s ,   d i v i s i o n s ,   a n d   f u n c t i o n a l   g r o u p s   o f   a   c l i e n t   c o m p a n y . 
 
 < S e g   L = D E - D E > A u f   d i e s e   W e i s e   e r m  g l i c h t   L o g o p o r t   d i e   e f f i z i e n t e   p r o d u k t - ,   s t a n d o r t -   u n d   a b t e i l u n g s  b e r g r e i f e n d e   V e r w a l t u n g   u n d   N u t z u n g   v o n   T M s   u n d   G l o s s a r e n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 7 4 1 1 2 9 0 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } W e b   S e r v i c e s   C o n n e c t i v i t y   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } C o n n e c t i n g   y o u r   C M S   t o   F r e e w a y   v i a   w e b   s e r v i c e s   e l i m i n a t e s   t h e   m a n u a l   s t e p s   a s s o c i a t e d   w i t h   i n i t i a t i n g   a   p r o j e c t   a n d   p r o v i d e s   t h e   f a s t e s t   p o s s i b l e   t u r n   a r o u n d   t i m e   f r o m   c r e a t i o n   t o   t r a n s l a t i o n   t o   g l o b a l   p u b l i s h i n g . 
 
 < S e g   L = D E - D E > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } W e b s e r v i c e s - K o n n e k t i v i t  t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } :   W e n n   I h r   C M S - S y s t e m    b e r   W e b s e r v i c e s   a n   F r e e w a y   a n g e b u n d e n   i s t ,   e n t f a l l e n   d i e   m a n u e l l e n   A r b e i t s s c h r i t t e ,   d i e   m i t   d e r   D a t e i  b e r t r a g u n g   u n d   d e r   V e r  f f e n t l i c h u n g   m e h r s p r a c h i g e r   I n h a l t e   e i n h e r g e h e n .   S o   k  n n e n   I h r e   P r o j e k t e   j e t z t   n o c h   s c h n e l l e r   a b g e w i c k e l t   w e r d e n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 4 9 2 2 7 8 3 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } T o p   5   R e a s o n s   t o   G e t   o n   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = D E - D E > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } F  n f   g u t e   G r  n d e   f  r   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 6 6 5 8 6 3 0 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > 1 )        I t   i s   f r e e 
 
 < S e g   L = D E - D E > 1 )        F r e e w a y   i s t   k o s t e n l o s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 8 9 5 1 8 5 4 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > 2 )        Y o u   c a n   c o n n e c t   r i g h t   a w a y ,   n o t h i n g   t o   d o w n l o a d ,   n o t h i n g   t o   i n s t a l l ,   n o   n e e d   t o   c a l l   I T 
 
 < S e g   L = D E - D E > 2 )        F r e e w a y   e r f o r d e r t   k e i n   l a n g w i e r i g e s   H e r u n t e r l a d e n ,   I n s t a l l i e r e n   u n d   K o n t a k t i e r e n   d e r   I T - A b t e i l u n g . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 9 6 5 2 3 2 2 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > 3 )        A l l   o f   y o u r   l o c a l i z a t i o n   f i l e s   s t o r e d   i n   o n e   s e c u r e   l o c a t i o n ,   n o   m o r e   F T P s   a n d   e M a i l s   ( u n l e s s   y o u   r e a l l y   w a n t   t h e m ) 
 
 < S e g   L = D E - D E > 3 )        A l l e   I h r e   L o k a l i s i e r u n g s d a t e i e n   w e r d e n   a n   e i n e m   z e n t r a l e n ,   v o r   u n b e f u g t e m   Z u g r i f f   s i c h e r e n   O r t   g e s p e i c h e r t   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   F T P   u n d   E - M a i l s   e n f a l l e n   ( e s   s e i   d e n n ,   S i e   w  n s c h e n   d i e s   a u s d r  c k l i c h ) . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 1 3 0 3 0 9 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > 4 )        Y o u r   b u d g e t   i s   b e t t e r   s p e n t   c o v e r i n g   m o r e   l a n g u a g e s   a n d   m o r e   c o n t e n t ,   n o t   o n   t o o l s 
 
 < S e g   L = D E - D E > 4 )        S i e   k  n n e n   I h r   G e l d   i n   m e h r   S p r a c h e n   u n d   m e h r   C o n t e n t   i n v e s t i e r e n   s t a t t   i n   T o o l s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 0 5 8 6 8 7 4 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > 5 )        T h o u s a n d s   o f   u s e r s   a r e   a l r e a d y   o n   F r e e w a y   w o r k i n g   f a s t e r   t h a n   y o u   a r e   t o d a y 
 
 < S e g   L = D E - D E > 5 )        T a u s e n d e   B e n u t z e r   a r b e i t e n   b e r e i t s   m i t   F r e e w a y   u n d   v e r s c h a f f e n   s i c h   d a m i t   e i n e n   e n o r m e n   P r o d u k t i v i t  t s v o r t e i l . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 6 2 0 1 0 8 6 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } A c c e s s i n g   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = D E - D E > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } I h r   Z u g a n g   z u   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 4 7 3 9 2 1 7 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > T o   g e t   s t a r t e d   u s i n g   F r e e w a y ,   s i m p l y   c o m p l e t e   t h i s   r e q u e s t   f o r m   a n d   o n e   o f   o u r   c u s t o m e r   s e r v i c e   r e p r e s e n t a t i v e s   o r   v e n d o r   m a n a g e r s   ( f o r   t r a n s l a t o r s )   w i l l   b e   i n   t o u c h   s h o r t l y   w i t h   y o u r   l o g i n   n a m e   a n d   p a s s w o r d . 
 
 < S e g   L = D E - D E > W e n n   S i e   m i t   F r e e w a y   a r b e i t e n   m  c h t e n ,   f  l l e n   S i e   e i n f a c h   d i e s e s   A n f o r d e r u n g s f o r m u l a r   a u s .   E i n e r   u n s e r e r   K u n d e n d i e n s t m i t a r b e i t e r   o d e r   V e n d o r - M a n a g e r   ( b e i    b e r s e t z e r n )   w i r d   s i c h   i n   K  r z e   m i t   I h n e n   i n   V e r b i n d u n g   s e t z e n   u n d   I h n e n   e i n e n   A n m e l d e n a m e n   u n d   e i n   K e n n w o r t   m i t t e i l e n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 6 3 5 7 9 0 4 7 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; }   i s   a   t r a d e m a r k   o f   L i o n b r i d g e   i n   t h e   U S A   a n d   o t h e r   c o u n t r i e s . 
 
 < S e g   L = D E - D E > F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; }   i s t   e i n e   M a r k e   v o n   L i o n b r i d g e   i n   d e n   U S A   u n d   a n d e r e n   L  n d e r n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 0 4 4 3 5 5 8 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t 
 
 < S e g   L = D E - D E > V e r w a l t u n g   v o n   S p r a c h - A s s e t s 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 3 3 0 6 6 6 8 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n d u s t r y ' s   F i r s t   T r u l y   W e b - A r c h i t e c t e d   L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t   S y s t e m 
 
 < S e g   L = D E - D E > E r s t e s   w i r k l i c h   w e b b a s i e r t e s   S y s t e m   z u r   V e r w a l t u n g   v o n   S p r a c h - A s s e t s 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 3 7 1 0 9 0 4 0 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s t o r e s   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   i n   a   s e c u r e ,   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   a n d   s u p p o r t s   m a n y   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s . 
 
 < S e g   L = D E - D E > L o g o p o r t   s p e i c h e r t   T r a n s l a t i o n   M e m o r i e s   ( T M s )   u n d   G l o s s a r e   i n   e i n e m   v o r   u n b e f u g t e m   Z u g r i f f   g e s i c h e r t e n   z e n t r a l e n   D a t e n s p e i c h e r   ( R e p o s i t o r y )   u n d   k a n n   v o n   T a u s e n d e n   v o n   B e n u t z e r n   g l e i c h z e i t i g   g e n u t z t   w e r d e n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 8 0 2 2 9 5 5 3 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   e n a b l e s   e f f i c i e n t   m a n a g e m e n t   a n d   s h a r i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   a c r o s s   p r o d u c t s ,   d i v i s i o n s ,   a n d   f u n c t i o n a l   g r o u p s   o f   a   c l i e n t   c o m p a n y . 
 
 < S e g   L = D E - D E > A u f   d i e s e   W e i s e   e r m  g l i c h t   L o g o p o r t   d i e   e f f i z i e n t e   p r o d u k t - ,   s t a n d o r t -   u n d   a b t e i l u n g s  b e r g r e i f e n d e   V e r w a l t u n g   u n d   N u t z u n g   v o n   T M s   u n d   G l o s s a r e n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 3 9 1 7 3 6 7 1 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > A s s e t s   f r o m   m u l t i p l e   p r o j e c t s   a n d   w o r k g r o u p s   a r e   e a s i l y   a g g r e g a t e d   t o   i n c r e a s e   e f f i c i e n c y . 
 
 < S e g   L = D E - D E > S o   k  n n e n   A s s e t s   a u s   m e h r e r e n   P r o j e k t e n   u n d   v o n   v e r s c h i e d e n e n   A r b e i t s g r u p p e n   p r o b l e m l o s   u n d   e f f i z i e n t   z u s a m m e n g e f a s s t   w e r d e n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 2 5 1 2 7 5 4 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > T r a n s l a t o r s   a c c e s s   t h e   L o g o p o r t   s e r v e r   v i a   t h e   I n t e r n e t ,   u s i n g   t h e   f r e e   L o g o p o r t   c l i e n t . 
 
 < S e g   L = D E - D E > D i e    b e r s e t z e r   g r e i f e n    b e r   d a s   I n t e r n e t   a u f   d e n   L o g o p o r t - S e r v e r   z u   u n d   n u t z e n   h i e r f  r   d e n   k o s t e n l o s e n   L o g o p o r t - C l i e n t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 9 0 0 3 8 6 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > U p d a t e s   a r e   p o s t e d   b a c k   t o   t h e   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   i n   r e a l - t i m e . 
 
 < S e g   L = D E - D E > A k t u a l i s i e r u n g e n   w e r d e n   i n   E c h t z e i t   i m   z e n t r a l e n   R e p o s i t o r y   g e s p e i c h e r t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 0 5 6 9 9 0 2 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   t h i s   a d v a n c e d ,   I n t e r n e t - b a s e d   a r c h i t e c t u r e ,   v a l u a b l e   c l i e n t   a s s e t s   a r e   n o   l o n g e r   s t o r e d   o n   d o z e n s   o f   m a c h i n e s   a r o u n d   t h e   w o r l d . 
 
 < S e g   L = D E - D E > D u r c h   d i e s e   i n n o v a t i v e   w e b b a s i e r t e   A r c h i t e k t u r   w i r d   v e r m i e d e n ,   d a s s   k o s t b a r e   K u n d e n a s s e t s   a u f   D u t z e n d e n ,   i n   d e r   g a n z e n   W e l t   v e r s t r e u t e n   C o m p u t e r n   l a g e r n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 9 8 5 5 8 9 1 4 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n s t e a d ,   L o g o p o r t   a l l o w s   s e c u r e ,   c e n t r a l i z e d   m a n a g e m e n t   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s ,   f a c i l i t a t i n g   g r e a t e r   e f f i c i e n c y   a n d   c o n s i s t e n c y   i n   t h e   t r a n s l a t i o n   p r o c e s s      a n d   b e t t e r   p r o t e c t i o n   f o r   s e n s i t i v e   d a t a . 
 
 < S e g   L = D E - D E > S t a t t d e s s e n   e r m  g l i c h t   L o g o p o r t   d i e   s i c h e r e   u n d   z e n t r a l e   V e r w a l t u n g   d e r   T M s   u n d   G l o s s a r e   u n d   s o r g t   s o   f  r   e i n e   h  h e r e   E f f i z i e n z   b e i   d e r    b e r s e t z u n g   u n d   e i n e n   b e s s e r e n   S c h u t z   s e n s i b l e r   D a t e n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 9 9 0 9 7 7 5 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t ' s   c e n t r a l i z e d   a p p r o a c h   t o   T M   m a n a g e m e n t   c r e a t e s   a   n u m b e r   o f   a d v a n t a g e s : 
 
 < S e g   L = D E - D E > D e r   A n s a t z   e i n e r   z e n t r a l i s i e r t e n   T M - V e r w a l t u n g   v o n   L o g o p o r t   h a t   v i e l e   V o r t e i l e : 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 0 5 8 9 3 9 9 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n t e g r a t e d   O n l i n e   T e r m i n o l o g y   M a n a g e m e n t 
 
 < S e g   L = D E - D E > I n t e g r i e r t e   O n l i n e - T e r m i n o l o g i e v e r w a l t u n g 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 5 9 8 9 4 7 6 9 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > T h i s   i s   e s p e c i a l l y   t r u e   i n   t h e   c a s e   o f   t i g h t   d e a d l i n e s   w h e n   a   t e a m   o f   t r a n s l a t o r s   m a y   b e   w o r k i n g   o n   v a r i o u s   e l e m e n t s   o f   a   f u l l   p r o j e c t   s i m u l t a n e o u s l y . 
 
 < S e g   L = D E - D E > D i e s   g i l t   i n s b e s o n d e r e ,   w e n n   e i n   T e a m   v o n    b e r s e t z e r n   p a r a l l e l   a n   v e r s c h i e d e n e n   E l e m e n t e n   e i n   u n d   d e s s e l b e n   P r o j e k t s   a r b e i t e t ,   w e i l   d i e   T e r m i n v o r g a b e n   s e h r   e n g   s i n d . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 6 4 3 3 8 1 1 2 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > T o   m a x i m i z e   t h e   v a l u e   o f   g l o s s a r i e s   a n d   e a s e   o f   m a i n t e n a n c e ,   F r e e w a y   r e l i e s   o n   t h e   p r o v e n   l i n g u i s t i c   c a p a b i l i t i e s   o f   t h e   L o g o p o r t   l a n g u a g e   m a n a g e m e n t   s y s t e m . 
 
 < S e g   L = D E - D E > U m   v o n   d e n   G l o s s a r e n   u n d   d e r   e i n f a c h e n   G l o s s a r p f l e g e   i n   v o l l e m   U m f a n g   z u   p r o f i t i e r e n ,   v e r l  s s t   F r e e w a y   s i c h   a u f   d i e   b e w  h r t e n   S p r a c h f u n k t i o n e n   d e s   L a n g u a g e - M a n a g e m e n t - S y s t e m s   L o g o p o r t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 2 2 5 1 2 5 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   L o g o p o r t ,   c o n t r i b u t o r s   h a v e   d i r e c t   r o l e - b a s e d   o n l i n e   a c c e s s   t o : 
 
 < S e g   L = D E - D E > M i t   L o g o p o r t   h a b e n   a l l e   B e t e i l i g t e n   d i r e k t e n   r o l l e n b a s i e r t e n   O n l i n e z u g r i f f   u n d   k  n n e n   s o : 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 2 6 9 1 2 8 7 8 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   L o g o p o r t ,   t e r m i n o l o g y   m a n a g e m e n t   i s   f u l l y   i n t e g r a t e d   i n t o   t h e   t r a n s l a t i o n   p r o c e s s ,   a l o n g   w i t h   t h e   t r a n s l a t i o n   m e m o r y . 
 
 < S e g   L = D E - D E > M i t   L o g o p o r t   w i r d   d i e   T e r m i n o l o g i e v e r w a l t u n g   k o m p l e t t   i n   d e n    b e r s e t z u n g s p r o z e s s   i n t e g r i e r t   u n d   m i t   d e m   T M   v e r k n  p f t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 0 1 9 2 6 2 1 0 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > U s i n g   a   j u s t - i n - t i m e   t e r m i n o l o g y   p o p u p   f a c i l i t y ,   t h e   t r a n s l a t o r ' s   i n t e r f a c e   p r o a c t i v e l y   a l e r t s   t h e   t r a n s l a t o r   t o   t h e   r i g h t   t e r m   a t   t h e   r i g h t   t i m e   e n s u r i n g   a d h e r e n c e   t o   c o m p a n y   t e r m i n o l o g y   a n d   i m p r o v i n g   q u a l i t y   a n d   c o n s i s t e n c y   o f   y o u r   m e s s a g e . 
 
 < S e g   L = D E - D E > D a s   T e r m i n o l o g i e f e n s t e r    f f n e t   s i c h   a u t o m a t i s c h ,   w e n n   i m   z u    b e r s e t z e n d e n   T e x t   e n t s p r e c h e n d e   B e g r i f f e   g e f u n d e n   w e r d e n ,   u n d   w e i s t   d e n    b e r s e t z e r   s o   g e n a u   z u m   r i c h t i g e n   Z e i t p u n k t   a u f   d i e   r i c h t i g e    b e r s e t z u n g   h i n .   D a d u r c h   w i r d   d i e   E i n h a l t u n g   d e r   U n t e r n e h m e n s t e r m i n o l o g i e   g e w  h r l e i s t e t   u n d   d i e   Q u a l i t  t   u n d   K o n s i s t e n z   I h r e r    b e r s e t z t e n   I n h a l t e   v e r b e s s e r t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 4 9 4 9 5 2 5 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > C o n t r o l l i n g   t h i s   a t   t h e   t i m e   o f   t r a n s l a t i o n   i n c r e a s e s   t r a n s l a t o r   p r o d u c t i v i t y   a n d   a c c e l e r a t e s   t h e   Q A   r e v i e w   r e d u c i n g   o v e r a l l   t u r n - a r o u n d   t i m e . 
 
 < S e g   L = D E - D E > W e n n   d i e s e   K o n t r o l l e   b e r e i t s   z u m   Z e i t p u n k t   d e r    b e r s e t z u n g   e r f o l g t ,   e r h  h t   d i e s   d i e   P r o d u k t i v i t  t   d e s    b e r s e t z e r s   u n d   b e s c h l e u n i g t   z u g l e i c h   d i e   Q u a l i t  t s p r  f u n g   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   d a s   E r g e b n i s   s i n d   s c h n e l l e r e   U m s c h l a g z e i t e n   i m   g e s a m t e n    b e r s e t z u n g s p r o z e s s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 3 0 3 2 1 6 9 8 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   m a k e s   i t   e a s y   t o   m a n a g e   l a n g u a g e   a s s e t s   a c r o s s   t h e   e n t e r p r i s e : 
 
 < S e g   L = D E - D E > D i e   f o l g e n d e n   F a k t o r e n   t r a g e n   z u r   e i n f a c h e r e n   u n t e r n e h m e n s w e i t e n   V e r w a l t u n g   v o n   S p r a c h a s s e t s   b e i : 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 7 8 2 0 4 2 9 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } C e n t r a l i z e d   r e p o s i t o r y   f o r   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = D E - D E > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } Z e n t r a l e s   R e p o s i t o r y   f  r   T M s   u n d   G l o s s a r e { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 6 5 4 4 1 2 1 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > I m p r o v e d   s e c u r i t y ,   c o n t r o l ,   a n d   a v a i l a b i l i t y   o f   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = D E - D E > h  h e r e   S i c h e r h e i t ,   K o n t r o l l e   u n d   V e r f  g b a r k e i t   d e r   S p r a c h - A s s e t s 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 7 0 6 2 5 8 4 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > R e d u c e d   a d m i n i s t r a t i o n   c o s t s   r e l a t e d   t o   m a n a g i n g   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = D E - D E > n i e d r i g e r e   K o s t e n   f  r   d i e   V e r w a l t u n g   d e r   S p r a c h - A s s e t s 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 2 4 9 8 0 4 3 4 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > E n h a n c e d   c o n s i s t e n c y   o f   t r a n s l a t i o n s   a c r o s s   p r o j e c t s 
 
 < S e g   L = D E - D E > h  h e r e   K o n s i s t e n z   d e r    b e r s e t z u n g e n    b e r   P r o j e k t g r e n z e n   h i n w e g 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 3 2 0 6 3 2 8 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } I n t e g r a t e d   g l o s s a r y   m a n a g e m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = D E - D E > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } I n t e g r i e r t e   G l o s s a r v e r w a l t u n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 2 3 2 9 2 3 6 9 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > C u s t o m e r s   a c c e s s   g l o s s a r i e s   f r o m   a n y w h e r e   t o   a d d   a n d   m o d i f y   t e r m s 
 
 < S e g   L = D E - D E > K u n d e n   k  n n e n   v o n    b e r a l l   h e r   a u f   d i e   G l o s s a r e   z u g r e i f e n ,   u m   B e g r i f f e   h i n z u z u f  g e n   u n d   z u   b e a r b e i t e n 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 0 0 4 9 2 5 6 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > G l o s s a r y   f u n c t i o n s   i n t e g r a t e d   s e a m l e s s l y   w i t h   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   i n t e r f a c e   t o   i n c r e a s e   p r o d u c t i v i t y 
 
 < S e g   L = D E - D E > n a h t l o s e   I n t e g r a t i o n   d e r   G l o s s a r f u n k t i o n e n   i n   d i e   T M - B e n u t z e r o b e r f l  c h e   f  h r t   z u   h  h e r e r   P r o d u k t i v i t  t 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 5 0 8 9 9 4 5 9 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S e q u e n c i n g   a n d   p a r t i t i o n i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = D E - D E > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S e q u e n z i e r u n g   u n d   P a r t i t i o n i e r u n g   v o n   T M s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 2 5 2 9 2 0 3 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > W e i g h t e d   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   s e q u e n c i n g   i m p r o v e s   r e l i a b i l i t y   o f   f o u n d   m a t c h e s 
 
 < S e g   L = D E - D E > g e w i c h t e t e   T M - S e q u e n z i e r u n g   e r h  h t   d i e   Z u v e r l  s s i g k e i t   g e f u n d e n e r    b e r e i n s t i m m u n g e n 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 2 3 0 4 0 4 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > P a r t i t i o n a b l e   a t   a n y   l e v e l   w h e n   s e p a r a t e   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a r e   r e q u i r e d 
 
 < S e g   L = D E - D E > T M s   b e l i e b i g   p a r t i t i o n i e r b a r ,   w e n n   s e p a r a t e   T M s   e r f o r d e r l i c h   s i n d 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 5 9 2 6 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } R e a l - t i m e   c o l l a b o r a t i o n   a m o n g   t r a n s l a t o r s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = D E - D E > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } E c h t z e i t - Z u s a m m e n a r b e i t   z w i s c h e n    b e r s e t z e r n { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 0 8 1 9 6 1 2 6 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n c r e a s e d   k n o w l e d g e   s h a r i n g 
 
 < S e g   L = D E - D E > v e r b e s s e r t e r   W i s s e n s a u s t a u s c h 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 8 4 7 2 1 7 7 8 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > F a s t e r   p r o b l e m   s o l v i n g 
 
 < S e g   L = D E - D E > s c h n e l l e r e   P r o b l e m l  s u n g 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 5 4 8 6 7 7 7 1 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S c a l a b i l i t y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = D E - D E > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S k a l i e r b a r k e i t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 7 1 3 8 8 2 0 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > I m m e d i a t e   a c c e s s   t o   a l l   l a n g u a g e   a s s e t s   f o r   n e w   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = D E - D E > s o f o r t i g e r   Z u g r i f f   a u f   a l l e   S p r a c h - A s s e t s   f  r   n e u e    b e r s e t z e r 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 8 0 4 1 3 7 6 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > E a s y   a d d i t i o n   o f   n e w   t r a n s l a t o r s   t o   p r o j e c t s   a s   n e e d e d 
 
 < S e g   L = D E - D E > p r o b l e m l o s e   Z u t e i l u n g   n e u e r    b e r s e t z e r   z u   P r o j e k t e n 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 6 6 0 4 7 0 5 2 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } F r e e ,   e a s y - t o - u s e   t r a n s l a t i o n   e n v i r o n m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = D E - D E > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } K o s t e n l o s e   b e n u t z e r f r e u n d l i c h e    b e r s e t z u n g s u m g e b u n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 4 0 4 6 4 0 8 8 9 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > N o   s o f t w a r e   p u r c h a s e   o r   m a i n t e n a n c e   f e e s   f o r   c u s t o m e r s   o r   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = D E - D E > k e i n e   S o f t w a r e - K o s t e n   o d e r   W a r t u n g s g e b  h r e n   f  r   K u n d e n   o d e r    b e r s e t z e r 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 6 2 5 6 6 0 2 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > N o   l e a r n i n g   c u r v e   d u e   t o   f a m i l i a r   M S   W o r d   u s e r   i n t e r f a c e 
 
 < S e g   L = D E - D E > k e i n e   L e r n k u r v e   d a n k   V e r w e n d u n g   d e r   v e r t r a u t e n   M S   W o r d - B e n u t z e r o b e r f l  c h e 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 2 3 8 3 3 1 0 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S e c u r e   a n d   s t a b l e   h o s t i n g   e n v i r o n m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = D E - D E > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S i c h e r e   u n d   s t a b i l e   H o s t i n g - U m g e b u n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 8 8 7 7 3 4 4 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > O p t i m a l   s e c u r i t y   f o r   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = D E - D E > o p t i m a l e   S i c h e r h e i t   f  r   S p r a c h - A s s e t s 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 6 7 4 7 5 9 7 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > F u l l y   r e d u n d a n t   s e r v e r s   w i t h   s y s t e m   f a i l o v e r   f o r   m a x i m u m   u p t i m e 
 
 < S e g   L = D E - D E > v o l l s t  n d i g   r e d u n d a n t e   S e r v e r   m i t   S y s t e m - F a i l o v e r   f  r   m a x i m a l e   V e r f  g b a r k e i t 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 0 5 9 0 3 0 0 0 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } C o m p a t i b i l i t y   w i t h   i n d u s t r y   s t a n d a r d s   ( T r a d o s ,   T M X ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = D E - D E > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } K o m p a t i b i l i t  t   m i t   I n d u s t r i e s t a n d a r d s   ( T r a d o s ,   T M X ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 9 2 6 3 2 5 5 9 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   u s a g e   c o m p a t i b l e   w i t h   T r a d o s   a n d   T M X - b a s e d   t o o l s 
 
 < S e g   L = D E - D E > K o m p a t i b i l i t  t   d e r   L o g o p o r t - V e r w e n d u n g   m i t   T r a d o s -   u n d   T M X - b a s i e r t e n   T o o l s 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 1 1 0 9 9 1 0 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > P r e s e r v a t i o n   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   e x c h a n g e d   a m o n g   t o o l s   a n d   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = D E - D E > T M s   b l e i b e n   a u c h   b e i m   A u s t a u s c h   z w i s c h e n   T o o l s   u n d    b e r s e t z e r n   e r h a l t e n   u n d   f u n k t i o n s f  h i g 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 9 3 7 2 6 2 2 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > B y   d e v e l o p i n g   a   m a t u r e   p r o c e s s   c o m b i n i n g   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   a n d   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n ,   a n d   t o o l s   t o   h e l p   a u t o m a t e   t h e   p r o c e s s ,   i t   i s   p o s s i b l e   t o   i n c r e a s e   t r a n s l a t i o n   p r o d u c t i v i t y   w i t h   h u m a n - q u a l i t y   r e s u l t s . 
 
 < S e g   L = D E - D E > D u r c h   d i e   E n t w i c k l u n g   e i n e s   a u f   l a n g j  h r i g e n   E r f a h r u n g e n   b a s i e r e n d e n   P r o z e s s e s ,   d e r   T M - T e c h n o l o g i e   u n d   m a s c h i n e l l e    b e r s e t z u n g   i n   s i c h   v e r e i n t ,   s o w i e   e n t s p r e c h e n d e r   T o o l s ,   d i e   d i e   P r o z e s s a u t o m a t i s i e r u n g   u n t e r s t  t z e n ,   k o n n t e   d i e   Q u a l i t  t   m a s c h i n e l l e r    b e r s e t z u n g e n   s o   e r h  h t   w e r d e n ,   d a s s   s i e   d e r   m e n s c h l i c h e r    b e r s e t z u n g e n   g l e i c h   k o m m t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 8 6 9 2 9 9 8 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s u p p o r t s   t h e   i n t e g r a t i o n   o f   L i o n b r i d g e ' s   a w a r d - w i n n i n g   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n   i n t o   a   s e a m l e s s   M T M   p r o d u c t i o n   p r o c e s s . 
 
 < S e g   L = D E - D E > L o g o p o r t   f  r d e r t   d i e   I n t e g r a t i o n   d e r   p r e i s g e k r  n t e n   M a s c h i n e n  b e r s e t z u n g s t e c h n o l o g i e   v o n   L i o n b r i d g e   i n   e i n e n   n a h t l o s e n   M T M - P r o d u k t i o n s p r o z e s s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 5 8 0 3 4 3 2 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > B y   m a x i m i z i n g   t h e   u s e   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   c o n t r o l l i n g   t e r m s ,   t h e   a p p l i c a b i l i t y   a n d   i m p a c t   o f   M T   i s   s u b s t a n t i a l . 
 
 < S e g   L = D E - D E > D i e   m a x i m a l e   N u t z u n g   v o n   T M s   s o w i e   d i e   T e r m i n o l o g i e k o n t r o l l e   f  h r e n   z u   e i n e r   e r h e b l i c h   v e r b e s s e r t e n   A n w e n d b a r k e i t   u n d   Q u a l i t  t   d e r   m a s c h i n e l l e n    b e r s e t z u n g . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 5 1 9 3 1 9 1 3 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > C u s t o m   d i c t i o n a r y   w o r k   e n a b l e s   M T   t o   b e   u s e d   c o s t - e f f e c t i v e l y ,   w h i l e   p o s t - e d i t i n g   a n d   Q A   c o n t r o l   t h r o u g h   L o g o p o r t   e n s u r e s   c o n s i s t e n t ,   h u m a n   q u a l i t y   r e s u l t s . 
 
 < S e g   L = D E - D E > D a n k   b e n u t z e r s p e z i f i s c h   a n g e p a s s t e r   W  r t e r b  c h e r   k  n n e n   M T - L  s u n g e n   k o s t e n g  n s t i g   e i n g e s e t z t   w e r d e n ,   w o b e i   d i e   N a c h b e a r b e i t u n g   u n d   Q u a l i t  t s k o n t r o l l e   d u r c h   L o g o p o r t   k o n s i s t e n t e ,   q u a l i t a t i v   h o c h w e r t i g e    b e r s e t z u n g e n   g e w  h r l e i s t e n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 5 8 6 3 8 6 7 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / g l o b a l i z a t i o n / d e f a u l t . h t m " > } G l o b a l i z a t i o n { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = D E - D E > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / g l o b a l i z a t i o n / d e f a u l t . h t m " > } G l o b a l i s i e r u n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 3 6 2 7 8 2 6 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c i n g / " > } O u t s o u r c i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = D E - D E > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c i n g / " > } O u t s o u r c i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 0 4 9 6 1 2 3 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c e d - t e s t i n g / " > } O u t s o u r c e d   T e s t i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = D E - D E > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c e d - t e s t i n g / " > } A u s g e l a g e r t e s   T e s t i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 8 1 5 9 3 8 8 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > L i o n b r i d g e   p r o v i d e s   l o c a l i z a t i o n   a n d   t r a n s l a t i o n   s e r v i c e s   f o r   v i r t u a l l y   a n y   t y p e   o f   m a t e r i a l   i n c l u d i n g   d o c u m e n t a t i o n ,   l a b e l i n g ,   w e b   s i t e s ,   m a r k e t i n g   m a t e r i a l s   a n d   c o l l a t e r a l ,   f i n a n c i a l   d o c u m e n t s ,   c o r p o r a t e   m a t e r i a l s   a n d   t r a i n i n g   c o n t e n t ,   a s   w e l l   a s   t r a n s f o r m i n g   c o m p l e x   p r o d u c t s   f o r   m u l t i l i n g u a l ,   g l o b a l   d e l i v e r y . 
 
 < S e g   L = D E - D E > L i o n b r i d g e   b i e t e t   L o k a l i s i e r u n g s -   u n d    b e r s e t z u n g s s e r v i c e s   f  r   n a h e z u   a l l e   A r t e n   v o n   M a t e r i a l   a n ,   d a r u n t e r   D o k u m e n t a t i o n e n ,   B e s c h r i f t u n g e n ,   W e b s i t e s ,   M a r k e t i n g m a t e r i a l ,   F i n a n z d o k u m e n t e ,   F i r m e n m a t e r i a l   u n d   S c h u l u n g s i n h a l t e .   A u  e r d e m   k  n n e n   k o m p l e x e   P r o d u k t e   f  r   d i e   m e h r s p r a c h i g e   g l o b a l e   B e r e i t s t e l l u n g   a n g e p a s s t   w e r d e n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 0 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 7 6 1 4 4 0 3 5 8 
 
 < S e g   L = E N - U S >    2 0 0 8   L i o n b r i d g e   T e c h n o l o g i e s ,   I n c .   A l l   R i g h t s   R e s e r v e d . 
 
 < S e g   L = D E - D E >    2 0 0 8   L i o n b r i d g e   T e c h n o l o g i e s ,   I n c .   A l l e   R e c h t e   v o r b e h a l t e n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 9 3 7 9 7 3 1 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > A b o u t   F r e e w a y 
 
 < S e g   L = N L - N L > I n f o r m a t i e   o v e r   F r e e w a y 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 4 4 8 5 8 6 5 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } T h e   F r e e w a y   P h i l o s o p h y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = N L - N L > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } D e   f i l o s o f i e   a c h t e r   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 6 1 0 6 8 1 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > T h e   w o r l d   o f   l o c a l i z a t i o n   i s   u n d e r g o i n g   a   t r a n s f o r m a t i o n .    N e w   i n t e r n e t   t e c h n o l o g i e s ,   b r o a d e r   l a n g u a g e   s e t s ,   a n d   e x p o n e n t i a l   i n c r e a s e s   i n   c o n t e n t   r e q u i r e   n e w   t h i n k i n g   a n d   n e w   a p p r o a c h e s   t o   m e e t i n g   y o u r   l o c a l i z a t i o n   n e e d s .    L i o n b r i d g e   a n t i c i p a t e d   t h i s   t r a n s i t i o n   a n d   b e g a n   d e v e l o p i n g   a   f u l l y   w e b - a r c h i t e c t e d   s o l u t i o n   i n   2 0 0 5   w i t h   t h e   a c q u i s i t i o n   o f   L o g o p o r t .    S i n c e   t h e n ,   w e   h a v e   t a k e n   t h e   c o r e   f u n c t i o n a l i t y   a n d   e x p a n d e d   i t   t o   c o v e r   t r a n s l a t i o n   m e m o r y ,   t e r m i n o l o g y   m a n a g e m e n t   a n d   e v e n   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n . 
 
 < S e g   L = N L - N L > D e   l o c a l i s a t i e w e r e l d   m a a k t   e e n   t r a n s f o r m a t i e   d o o r :   n i e u w e   i n t e r n e t t e c h n o l o g i e  n ,   u i t g e b r e i d e r e   t a l e n s e t s   e n   e e n   e x p o n e n t i  l e   c o n t e n t g r o e i   v e r e i s e n   e e n   n i e u w e   d e n k w i j z e   e n   a a n p a k   o m   a a n   l o c a l i s a t i e b e h o e f t e n   t e   v o l d o e n .   V o o r u i t l o p e n d   o p   d e z e   t r a n s f o r m a t i e   i s   L i o n b r i d g e   i n   2 0 0 5   b e g o n n e n   m e t   h e t   o n t w i k k e l e n   v a n   e e n   s o f t w a r e o p l o s s i n g   m e t   w e b a r c h i t e c t u u r .   D a a r t o e   w e r d   L o g o p o r t   o v e r g e n o m e n ,   w a a r n a   d e   b a s i s f u n c t i o n a l i t e i t   v a n   d e   L o g o p o r t - s o f t w a r e   w e r d   u i t g e b r e i d   m e t   v e r t a a l g e h e u g e n ,   t e r m i n o l o g i e b e h e e r   e n   z e l f s   a u t o m a t i s c h   v e r t a l e n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 9 7 5 3 2 8 3 5 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   F r e e w a y ,   w e   h a v e   a d d e d   t h e   c o l l a b o r a t i v e   a n d   c o n n e c t i v i t y   e l e m e n t s   r e q u i r e d   t o   t h r i v e   i n   a n   o n - d e m a n d ,   s t r e a m i n g   c o n t e n t   e n v i r o n m e n t . 
 
 < S e g   L = N L - N L > M e t   F r e e w a y   z i j n   d a a r a a n   n o g   o n d e r d e l e n   v o o r   s a m e n w e r k i n g   e n   c o n n e c t i v i t e i t   t o e g e v o e g d .   D e z e   z i j n   n o o d z a k e l i j k   o m   o p t i m a a l   t e   f u n c t i o n e r e n   i n   e e n   o n   d e m a n d   w e r e l d   m e t   s t r o m e n d e   c o n t e n t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 1 7 5 6 5 6 5 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } A b o u t   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = N L - N L > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } I n f o r m a t i e   o v e r   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 2 1 4 5 2 6 8 8 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > B u i l t   u p o n   t h e   L o g o p o r t   l a n g u a g e   m a n a g e m e n t   s y s t e m ,   F r e e w a y   c a n   s u p p o r t   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s   e n s u r i n g   g r e a t e r   p r o d u c t i v i t y   a n d   c o n s i s t e n c y   a m o n g   y o u r   p r o j e c t   t e a m s .    F r e e w a y   i s   a n   o n - d e m a n d ,   w e b   a p p l i c a t i o n   e n a b l i n g   i m m e d i a t e   a d d i t i o n   o f   n e w   u s e r s   a n d   s i m u l t a n e o u s   r e l e a s e   o f   n e w   f e a t u r e s   t o   a l l   u s e r s . 
 
 < S e g   L = N L - N L > F r e e w a y ,   d a t   i s   o n t w i k k e l d   v o o r   g e b r u i k   m e t   h e t   L o g o p o r t   t a a l b e h e e r s y s t e e m ,   b i e d t   g e l i j k t i j d i g   o n d e r s t e u n i n g   a a n   d u i z e n d e n   g e b r u i k e r s .   D i t   l e v e r t   e e n   g r o t e   p r o d u c t i v i t e i t s w i n s t   o p   e n   v e r h o o g t   d e   c o n s i s t e n t i e   t u s s e n   p r o j e c t t e a m s .   B o v e n d i e n   i s   F r e e w a y   e e n   o n - d e m a n d   w e b t o e p a s s i n g   w a a r m e e   u   d i r e c t   n i e u w e   g e b r u i k e r s   k u n t   t o e v o e g e n   e n   w a a r m e e   u   a l l e   g e b r u i k e r s   g e l i j k t i j d i g   v a n   n i e u w e   f u n c t i o n a l i t e i t   k u n t   v o o r z i e n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 6 2 4 1 3 6 5 6 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } F r e e w a y   F u n c t i o n a l i t y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = N L - N L > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } F u n c t i o n a l i t e i t   v a n   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 7 9 5 6 8 1 7 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t   ( L o g o p o r t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; } ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   C e n t r a l i z e d ,   i n t e r n e t - e n a b l e d   l a n g u a g e   a s s e t   m a n a g e m e n t   s y s t e m   w i t h   T r a n s l a t i o n   M e m o r y ,   G l o s s a r y   a n d   M a c h i n e   T r a n s l a t i o n   c a p a b i l i t i e s . 
 
 < S e g   L = N L - N L > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } T a a l a c t i v a b e h e e r   ( L o g o p o r t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; } ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   G e c e n t r a l i s e e r d   s y s t e e m   v o o r   h e t   b e h e e r   v a n   t a a l a c t i v a   v i a   h e t   i n t e r n e t   m e t   f u n c t i o n a l i t e i t   v o o r   v e r t a a l g e h e u g e n s ,   t e r m i n o l o g i e d a t a b a s e s   e n   a u t o m a t i s c h   v e r t a l e n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 6 0 2 0 8 8 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s t o r e s   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   i n   s e c u r e ,   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   a n d   s u p p o r t s   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s . 
 
 < S e g   L = N L - N L > L o g o p o r t   s l a a t   v e r t a a l g e h e u g e n s   e n   t e r m i n o l o g i e d a t a b a s e s   o p   i n   e e n   c e n t r a l e ,   b e v e i l i g d e   r e p o s i t o r y   e n   b i e d t   g e l i j k t i j d i g   o n d e r s t e u n i n g   a a n   d u i z e n d e n   g e b r u i k e r s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 3 9 1 9 3 9 6 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   e n a b l e s   e f f i c i e n t   m a n a g e m e n t   a n d   s h a r i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   a c r o s s   p r o d u c t s ,   d i v i s i o n s ,   a n d   f u n c t i o n a l   g r o u p s   o f   a   c l i e n t   c o m p a n y . 
 
 < S e g   L = N L - N L > D a n k z i j   L o g o p o r t   k u n n e n   v e r t a a l g e h e u g e n s   e n   w o o r d e n l i j s t e n   e f f i c i  n t   w o r d e n   b e h e e r d   e n   w o r d e n   g e b r u i k t   v o o r   v e r s c h i l l e n d e   p r o d u c t e n ,   d i v i s i e s   e n   f u n c t i o n e l e   g r o e p e n   v a n   e e n   k l a n t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 7 4 1 1 2 9 0 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } W e b   S e r v i c e s   C o n n e c t i v i t y   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } C o n n e c t i n g   y o u r   C M S   t o   F r e e w a y   v i a   w e b   s e r v i c e s   e l i m i n a t e s   t h e   m a n u a l   s t e p s   a s s o c i a t e d   w i t h   i n i t i a t i n g   a   p r o j e c t   a n d   p r o v i d e s   t h e   f a s t e s t   p o s s i b l e   t u r n   a r o u n d   t i m e   f r o m   c r e a t i o n   t o   t r a n s l a t i o n   t o   g l o b a l   p u b l i s h i n g . 
 
 < S e g   L = N L - N L > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } C o n n e c t i v i t e i t   d a n k z i j   W e b   S e r v i c e s   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } A l s   u   u w   C M S   a a n   F r e e w a y   k o p p e l t   v i a   W e b   S e r v i c e s   b e p e r k t   u   d e   h a n d m a t i g e   s t a p p e n   v o o r   h e t   o p z e t t e n   v a n   e e n   p r o j e c t   e n   k u n t   u   d e   d o o r l o o p t i j d ,   v a n   h e t   m a k e n   v a n   c o n t e n t   v i a   v e r t a a l p r o c e s   t o t   w e r e l d w i j d e   p u b l i c a t i e ,   v e r k o r t e n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 4 9 2 2 7 8 3 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } T o p   5   R e a s o n s   t o   G e t   o n   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = N L - N L > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } V i j f   b e l a n g r i j k s t e   r e d e n e n   o m   F r e e w a y   t e   g e b r u i k e n : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 6 6 5 8 6 3 0 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > 1 )        I t   i s   f r e e 
 
 < S e g   L = N L - N L > 1 )        F r e e w a y   i s   g r a t i s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 8 9 5 1 8 5 4 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > 2 )        Y o u   c a n   c o n n e c t   r i g h t   a w a y ,   n o t h i n g   t o   d o w n l o a d ,   n o t h i n g   t o   i n s t a l l ,   n o   n e e d   t o   c a l l   I T 
 
 < S e g   L = N L - N L > 2 )        U   k u n t   d i r e c t   v e r b i n d i n g   m a k e n .   U   h o e f t   n i e t s   t e   d o w n l o a d e n   o f   t e   i n s t a l l e r e n   e n   u   h o e f t   g e e n   I T - p e r s o n e e l   i n   t e   s c h a k e l e n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 9 6 5 2 3 2 2 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > 3 )        A l l   o f   y o u r   l o c a l i z a t i o n   f i l e s   s t o r e d   i n   o n e   s e c u r e   l o c a t i o n ,   n o   m o r e   F T P s   a n d   e M a i l s   ( u n l e s s   y o u   r e a l l y   w a n t   t h e m ) 
 
 < S e g   L = N L - N L > 3 )        A l   u w   l o k a l i s a t i e b e s t a n d e n   w o r d e n   o p g e s l a g e n   o p     n   b e v e i l i g d e   l o c a t i e .   D a a r d o o r   v e r v a l t   h e t   F T P -   e n   e - m a i l   v e r k e e r .   ( B e h a l v e   a l s   u   d a a r   t o c h   v o o r   k i e s t . ) 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 1 3 0 3 0 9 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > 4 )        Y o u r   b u d g e t   i s   b e t t e r   s p e n t   c o v e r i n g   m o r e   l a n g u a g e s   a n d   m o r e   c o n t e n t ,   n o t   o n   t o o l s 
 
 < S e g   L = N L - N L > 4 )        U   k u n t   u w   b u d g e t   b e t e r   b e s t e d e n   a a n   h e t   v e r t a l e n   n a a r   m e e r   t a l e n   e n   a a n   h e t   u i t b r e i d e n   v a n   d e   c o n t e n t ,   d a n   a a n   t o o l s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 0 5 8 6 8 7 4 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > 5 )        T h o u s a n d s   o f   u s e r s   a r e   a l r e a d y   o n   F r e e w a y   w o r k i n g   f a s t e r   t h a n   y o u   a r e   t o d a y 
 
 < S e g   L = N L - N L > 5 )        F r e e w a y   w o r d t   a l   g e b r u i k t   d o o r   d u i z e n d e n   g e b r u i k e r s ,   d i e   d a a r m e e   e e n   v o o r s p r o n g   h e b b e n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 6 2 0 1 0 8 6 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } A c c e s s i n g   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = N L - N L > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } T o e g a n g   v e r k r i j g e n   t o t   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 4 7 3 9 2 1 7 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > T o   g e t   s t a r t e d   u s i n g   F r e e w a y ,   s i m p l y   c o m p l e t e   t h i s   r e q u e s t   f o r m   a n d   o n e   o f   o u r   c u s t o m e r   s e r v i c e   r e p r e s e n t a t i v e s   o r   v e n d o r   m a n a g e r s   ( f o r   t r a n s l a t o r s )   w i l l   b e   i n   t o u c h   s h o r t l y   w i t h   y o u r   l o g i n   n a m e   a n d   p a s s w o r d . 
 
 < S e g   L = N L - N L > A l s   u   g e b r u i k   w i l t   m a k e n   v a n   F r e e w a y ,   h o e f t   u   a l l e e n   h e t   a a n v r a a g f o r m u l i e r   i n   t e   v u l l e n   w a a r n a   e e n   m e d e w e r k e r   v a n   o n z e   k l a n t e n s e r v i c e   o f   e e n   v a n   o n z e   v e n d o r m a n a g e r s   ( v o o r   v e r t a l e r s )   o p   k o r t e   t e r m i j n   c o n t a c t   m e t   u   z a l   o p n e m e n .   U   k r i j g t   d a n   e e n   a a n m e l d n a a m   e n   w a c h t w o o r d . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 6 3 5 7 9 0 4 7 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; }   i s   a   t r a d e m a r k   o f   L i o n b r i d g e   i n   t h e   U S A   a n d   o t h e r   c o u n t r i e s . 
 
 < S e g   L = N L - N L > F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; }   i s   e e n   h a n d e l s m e r k   v a n   L i o n b r i d g e   i n   d e   V e r e n i g d e   S t a t e n   e n   a n d e r e   l a n d e n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 0 4 4 3 5 5 8 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t 
 
 < S e g   L = N L - N L > B e h e e r   v a n   t a a l m a t e r i a a l 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 3 3 0 6 6 6 8 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n d u s t r y ' s   F i r s t   T r u l y   W e b - A r c h i t e c t e d   L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t   S y s t e m 
 
 < S e g   L = N L - N L > H e t   e e r s t e   w e r k e l i j k   o p   i n t e r n e t   g e b a s e e r d e   s y s t e e m   v o o r   b e h e e r   v a n   t a a l m a t e r i a a l   i n   d e   v e r t a a l i n d u s t r i e 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 3 7 1 0 9 0 4 0 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s t o r e s   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   i n   a   s e c u r e ,   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   a n d   s u p p o r t s   m a n y   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s . 
 
 < S e g   L = N L - N L > L o g o p o r t   s l a a t   v e r t a a l g e h e u g e n s   ( t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s ,   T M ' s )   e n   w o o r d e n l i j s t e n   o p   i n   e e n   v e i l i g ,   c e n t r a a l   o p s l a g s y s t e e m   e n   o n d e r s t e u n t   v e l e   d u i z e n d e n   g e l i j k t i j d i g e   g e b r u i k e r s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 8 0 2 2 9 5 5 3 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   e n a b l e s   e f f i c i e n t   m a n a g e m e n t   a n d   s h a r i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   a c r o s s   p r o d u c t s ,   d i v i s i o n s ,   a n d   f u n c t i o n a l   g r o u p s   o f   a   c l i e n t   c o m p a n y . 
 
 < S e g   L = N L - N L > D a n k z i j   L o g o p o r t   k u n n e n   v e r t a a l g e h e u g e n s   e n   w o o r d e n l i j s t e n   e f f i c i  n t   w o r d e n   b e h e e r d   e n   w o r d e n   g e b r u i k t   v o o r   v e r s c h i l l e n d e   p r o d u c t e n ,   d i v i s i e s   e n   f u n c t i o n e l e   g r o e p e n   v a n   e e n   k l a n t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 3 9 1 7 3 6 7 1 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > A s s e t s   f r o m   m u l t i p l e   p r o j e c t s   a n d   w o r k g r o u p s   a r e   e a s i l y   a g g r e g a t e d   t o   i n c r e a s e   e f f i c i e n c y . 
 
 < S e g   L = N L - N L > T a a l m a t e r i a a l   v a n   m e e r d e r e   p r o j e c t e n   e n   w e r k g r o e p e n   k a n   e e n v o u d i g   w o r d e n   s a m e n g e v o e g d   o m   d e   e f f i c i  n t i e   t e   v e r h o g e n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 2 5 1 2 7 5 4 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > T r a n s l a t o r s   a c c e s s   t h e   L o g o p o r t   s e r v e r   v i a   t h e   I n t e r n e t ,   u s i n g   t h e   f r e e   L o g o p o r t   c l i e n t . 
 
 < S e g   L = N L - N L > V e r t a l e r s   k r i j g e n   m e t   d e   g r a t i s   L o g o p o r t - c l i e n t   v i a   i n t e r n e t   t o e g a n g   t o t   d e   L o g o p o r t - s e r v e r . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 9 0 0 3 8 6 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > U p d a t e s   a r e   p o s t e d   b a c k   t o   t h e   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   i n   r e a l - t i m e . 
 
 < S e g   L = N L - N L > W i j z i g i n g e n   w o r d e n   i n   r e a l - t i m e   t e r u g g e s t u u r d   n a a r   h e t   c e n t r a l e   o p s l a g s y s t e e m . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 0 5 6 9 9 0 2 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   t h i s   a d v a n c e d ,   I n t e r n e t - b a s e d   a r c h i t e c t u r e ,   v a l u a b l e   c l i e n t   a s s e t s   a r e   n o   l o n g e r   s t o r e d   o n   d o z e n s   o f   m a c h i n e s   a r o u n d   t h e   w o r l d . 
 
 < S e g   L = N L - N L > D a n k z i j   d e z e   g e a v a n c e e r d e ,   o p   i n t e r n e t   g e b a s e e r d e   a r c h i t e c t u u r ,   w o r d t   w a a r d e v o l   t a a l m a t e r i a a l   v a n   k l a n t e n   n i e t   l a n g e r   o p g e s l a g e n   o p   t i e n t a l l e n   c o m p u t e r s   o v e r   d e   h e l e   w e r e l d . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 9 8 5 5 8 9 1 4 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n s t e a d ,   L o g o p o r t   a l l o w s   s e c u r e ,   c e n t r a l i z e d   m a n a g e m e n t   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s ,   f a c i l i t a t i n g   g r e a t e r   e f f i c i e n c y   a n d   c o n s i s t e n c y   i n   t h e   t r a n s l a t i o n   p r o c e s s      a n d   b e t t e r   p r o t e c t i o n   f o r   s e n s i t i v e   d a t a . 
 
 < S e g   L = N L - N L > I n   p l a a t s   d a a r v a n   b i e d t   L o g o p o r t   b e v e i l i g d ,   c e n t r a a l   b e h e e r   v a n   v e r t a a l g e h e u g e n s   e n   t e r m i n o l o g i e d a t a b a s e s   w a a r d o o r   h e t   v e r t a a l p r o c e s   e f f i c i  n t e r   v e r l o o p t ,   d e   c o n s i s t e n t i e   w o r d t   v e r g r o o t   e n   g e v o e l i g e   g e g e v e n s   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b r   / > } b e t e r   w o r d e n   b e s c h e r m d . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 9 9 0 9 7 7 5 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t ' s   c e n t r a l i z e d   a p p r o a c h   t o   T M   m a n a g e m e n t   c r e a t e s   a   n u m b e r   o f   a d v a n t a g e s : 
 
 < S e g   L = N L - N L > L o g o p o r t s   g e c e n t r a l i s e e r d e   a a n p a k   v a n   T M - b e h e e r   h e e f t   e e n   a a n t a l   v o o r d e l e n : 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 0 5 8 9 3 9 9 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n t e g r a t e d   O n l i n e   T e r m i n o l o g y   M a n a g e m e n t 
 
 < S e g   L = N L - N L > G e  n t e g r e e r d   o n   l i n e   t e r m i n o l o g i e b e h e e r 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 5 9 8 9 4 7 6 9 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > T h i s   i s   e s p e c i a l l y   t r u e   i n   t h e   c a s e   o f   t i g h t   d e a d l i n e s   w h e n   a   t e a m   o f   t r a n s l a t o r s   m a y   b e   w o r k i n g   o n   v a r i o u s   e l e m e n t s   o f   a   f u l l   p r o j e c t   s i m u l t a n e o u s l y . 
 
 < S e g   L = N L - N L > D i t   g e l d t   m e t   n a m e   a l s   e r   s p r a k e   i s   v a n   s t r a k k e   d e a d l i n e s   w a a r b i j   v e r t a l e r s   i n   t e a m v e r b a n d   g e l i j k t i j d i g   w e r k e n   a a n   v e r s c h i l l e n d e   e l e m e n t e n   v a n   e e n   g r o o t   p r o j e c t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 6 4 3 3 8 1 1 2 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > T o   m a x i m i z e   t h e   v a l u e   o f   g l o s s a r i e s   a n d   e a s e   o f   m a i n t e n a n c e ,   F r e e w a y   r e l i e s   o n   t h e   p r o v e n   l i n g u i s t i c   c a p a b i l i t i e s   o f   t h e   L o g o p o r t   l a n g u a g e   m a n a g e m e n t   s y s t e m . 
 
 < S e g   L = N L - N L > V o o r   e e n   o p t i m a a l   g e b r u i k   e n   g e m a k k e l i j k   o n d e r h o u d   v a n   w o o r d e n l i j s t e n   m a a k t   F r e e w a y   g e b r u i k   v a n   d e   b e p r o e f d e   t a a l k u n d i g e   m o g e l i j k h e d e n   v a n   h e t   L o g o p o r t - s y s t e e m   v o o r   t a a l b e h e e r . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 2 2 5 1 2 5 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   L o g o p o r t ,   c o n t r i b u t o r s   h a v e   d i r e c t   r o l e - b a s e d   o n l i n e   a c c e s s   t o : 
 
 < S e g   L = N L - N L > G e b r u i k e r s   v a n   L o g o p o r t   k u n n e n   o p   b a s i s   v a n   h u n   r o l   r e c h t s t r e e k s   o n   l i n e : 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 2 6 9 1 2 8 7 8 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   L o g o p o r t ,   t e r m i n o l o g y   m a n a g e m e n t   i s   f u l l y   i n t e g r a t e d   i n t o   t h e   t r a n s l a t i o n   p r o c e s s ,   a l o n g   w i t h   t h e   t r a n s l a t i o n   m e m o r y . 
 
 < S e g   L = N L - N L > M e t   L o g o p o r t   w o r d t   t e r m i n o l o g i e b e h e e r ,   s a m e n   m e t   h e t   v e r t a a l g e h e u g e n ,   v o l l e d i g   i n   h e t   v e r t a a l p r o c e s   g e  n t e g r e e r d . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 0 1 9 2 6 2 1 0 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > U s i n g   a   j u s t - i n - t i m e   t e r m i n o l o g y   p o p u p   f a c i l i t y ,   t h e   t r a n s l a t o r ' s   i n t e r f a c e   p r o a c t i v e l y   a l e r t s   t h e   t r a n s l a t o r   t o   t h e   r i g h t   t e r m   a t   t h e   r i g h t   t i m e   e n s u r i n g   a d h e r e n c e   t o   c o m p a n y   t e r m i n o l o g y   a n d   i m p r o v i n g   q u a l i t y   a n d   c o n s i s t e n c y   o f   y o u r   m e s s a g e . 
 
 < S e g   L = N L - N L > D a n k z i j   e e n   p o p - u p v e n s t e r   v o o r   t e r m i n o l o g i e   w o r d t   d e   v e r t a l e r   o p   h e t   j u i s t e   m o m e n t   a t t e n t   g e m a a k t   o p   d e   j u i s t e   t e r m   w a a r d o o r   a l t i j d   d e   g e w e n s t e   b e d r i j f s t e r m i n o l o g i e   w o r d t   g e b r u i k t   e n   d e   k w a l i t e i t   e n   c o n s i s t e n t i e   v a n   u w   b o o d s c h a p   t o e n e e m t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 4 9 4 9 5 2 5 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > C o n t r o l l i n g   t h i s   a t   t h e   t i m e   o f   t r a n s l a t i o n   i n c r e a s e s   t r a n s l a t o r   p r o d u c t i v i t y   a n d   a c c e l e r a t e s   t h e   Q A   r e v i e w   r e d u c i n g   o v e r a l l   t u r n - a r o u n d   t i m e . 
 
 < S e g   L = N L - N L > B o v e n d i e n   w o r d e n   d e   p r o d u c t i v i t e i t   v a n   d e   v e r t a l e r   e n   d e   s n e l h e i d   v a n   d e   k w a l i t e i t s c o n t r o l e   v e r h o o g d   w a a r d o o r   d e   a l g e h e l e   d o o r l o o p t i j d   w o r d t   v e r k o r t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 3 0 3 2 1 6 9 8 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   m a k e s   i t   e a s y   t o   m a n a g e   l a n g u a g e   a s s e t s   a c r o s s   t h e   e n t e r p r i s e : 
 
 < S e g   L = N L - N L > L o g o p o r t   v e r e e n v o u d i g t   h e t   b e h e e r   v a n   t a a l m a t e r i a a l   i n   d e   h e l e   o n d e r n e m i n g : 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 7 8 2 0 4 2 9 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } C e n t r a l i z e d   r e p o s i t o r y   f o r   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = N L - N L > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } E e n   g e c e n t r a l i s e e r d e   r e p o s i t o r y   v o o r   v e r t a a l g e h e u g e n s   e n   t e r m i n o l o g i e d a t a b a s e s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 6 5 4 4 1 2 1 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > I m p r o v e d   s e c u r i t y ,   c o n t r o l ,   a n d   a v a i l a b i l i t y   o f   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = N L - N L > V e r b e t e r d e   b e v e i l i g i n g ,   b e h e e r   e n   b e s c h i k b a a r h e i d   v a n   t a a l m a t e r i a a l 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 7 0 6 2 5 8 4 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > R e d u c e d   a d m i n i s t r a t i o n   c o s t s   r e l a t e d   t o   m a n a g i n g   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = N L - N L > M i n d e r   k o s t e n   v o o r   h e t   b e h e e r   v a n   t a a l m a t e r i a a l 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 2 4 9 8 0 4 3 4 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > E n h a n c e d   c o n s i s t e n c y   o f   t r a n s l a t i o n s   a c r o s s   p r o j e c t s 
 
 < S e g   L = N L - N L > C o n s i s t e n t e r e   v e r t a l i n g e n   i n   v e r s c h i l l e n d e   p r o j e c t e n 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 3 2 0 6 3 2 8 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } I n t e g r a t e d   g l o s s a r y   m a n a g e m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = N L - N L > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } G e  n t e g r e e r d   b e h e e r   v a n   w o o r d e n l i j s t e n { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 2 3 2 9 2 3 6 9 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > C u s t o m e r s   a c c e s s   g l o s s a r i e s   f r o m   a n y w h e r e   t o   a d d   a n d   m o d i f y   t e r m s 
 
 < S e g   L = N L - N L > K l a n t e n   h e b b e n   v a n u i t   e l k e   l o c a t i e   t o e g a n g   t o t   w o o r d e n l i j s t e n   o m   t e r m e n   t o e   t e   v o e g e n   e n   t e   w i j z i g e n 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 0 0 4 9 2 5 6 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > G l o s s a r y   f u n c t i o n s   i n t e g r a t e d   s e a m l e s s l y   w i t h   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   i n t e r f a c e   t o   i n c r e a s e   p r o d u c t i v i t y 
 
 < S e g   L = N L - N L > W o o r d e n l i j s t f u n c t i e s   z i j n   n a a d l o o s   g e  n t e g r e e r d   i n   d e   v e r t a a l g e h e u g e n i n t e r f a c e   o m   d e   p r o d u c t i v i t e i t   t e   v e r h o g e n 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 5 0 8 9 9 4 5 9 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S e q u e n c i n g   a n d   p a r t i t i o n i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = N L - N L > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } P r i o r i t e r i n g   e n   s p l i t s i n g   v a n   v e r t a a l g e h e u g e n s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 2 5 2 9 2 0 3 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > W e i g h t e d   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   s e q u e n c i n g   i m p r o v e s   r e l i a b i l i t y   o f   f o u n d   m a t c h e s 
 
 < S e g   L = N L - N L > G e w o g e n   p r i o r i t e r i n g   v a n   v e r t a a l g e h e u g e n s   v e r b e t e r t   d e   b e t r o u w b a a r h e i d   v a n   g e v o n d e n   m a t c h e s 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 2 3 0 4 0 4 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > P a r t i t i o n a b l e   a t   a n y   l e v e l   w h e n   s e p a r a t e   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a r e   r e q u i r e d 
 
 < S e g   L = N L - N L > O p   e l k   n i v e a u   s p l i t s b a a r   w a n n e e r   a f z o n d e r l i j k e   v e r t a a l g e h e u g e n s   z i j n   v e r e i s t 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 5 9 2 6 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } R e a l - t i m e   c o l l a b o r a t i o n   a m o n g   t r a n s l a t o r s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = N L - N L > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } R e a l - t i m e   s a m e n w e r k i n g   t u s s e n   v e r t a l e r s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 0 8 1 9 6 1 2 6 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n c r e a s e d   k n o w l e d g e   s h a r i n g 
 
 < S e g   L = N L - N L > T o e g e n o m e n   i n f o r m a t i e - u i t w i s s e l i n g 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 8 4 7 2 1 7 7 8 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > F a s t e r   p r o b l e m   s o l v i n g 
 
 < S e g   L = N L - N L > S n e l l e r e   o p l o s s i n g   v a n   p r o b l e m e n 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 5 4 8 6 7 7 7 1 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S c a l a b i l i t y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = N L - N L > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S c h a a l b a a r h e i d { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 7 1 3 8 8 2 0 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > I m m e d i a t e   a c c e s s   t o   a l l   l a n g u a g e   a s s e t s   f o r   n e w   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = N L - N L > O n m i d d e l l i j k e   t o e g a n g   t o t   a l   h e t   t a a l m a t e r i a a l   v o o r   n i e u w e   v e r t a l e r s 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 8 0 4 1 3 7 6 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > E a s y   a d d i t i o n   o f   n e w   t r a n s l a t o r s   t o   p r o j e c t s   a s   n e e d e d 
 
 < S e g   L = N L - N L > I n d i e n   n o d i g   k u n n e n   n i e u w e   v e r t a l e r s   e e n v o u d i g   a a n   p r o j e c t e n   w o r d e n   t o e g e v o e g d 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 6 6 0 4 7 0 5 2 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } F r e e ,   e a s y - t o - u s e   t r a n s l a t i o n   e n v i r o n m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = N L - N L > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } G r a t i s ,   g e b r u i k s v r i e n d e l i j k e   v e r t a a l o m g e v i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 4 0 4 6 4 0 8 8 9 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > N o   s o f t w a r e   p u r c h a s e   o r   m a i n t e n a n c e   f e e s   f o r   c u s t o m e r s   o r   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = N L - N L > G e e n   k o s t e n   v o o r   a a n s c h a f   o f   o n d e r h o u d   v a n   s o f t w a r e   v o o r   k l a n t e n   o f   v e r t a l e r s 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 6 2 5 6 6 0 2 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > N o   l e a r n i n g   c u r v e   d u e   t o   f a m i l i a r   M S   W o r d   u s e r   i n t e r f a c e 
 
 < S e g   L = N L - N L > S n e l l e   g e w e n n i n g   d a n k z i j   d e   v e r t r o u w d e   g e b r u i k e r s i n t e r f a c e   v a n   M i c r o s o f t   W o r d 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 2 3 8 3 3 1 0 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S e c u r e   a n d   s t a b l e   h o s t i n g   e n v i r o n m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = N L - N L > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } V e i l i g e   e n   s t a b i e l e   h o s t i n g o m g e v i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 8 8 7 7 3 4 4 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > O p t i m a l   s e c u r i t y   f o r   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = N L - N L > O p t i m a l e   b e v e i l i g i n g   v a n   t a a l m a t e r i a a l 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 6 7 4 7 5 9 7 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > F u l l y   r e d u n d a n t   s e r v e r s   w i t h   s y s t e m   f a i l o v e r   f o r   m a x i m u m   u p t i m e 
 
 < S e g   L = N L - N L > V o l l e d i g   r e d u n d a n t e   s e r v e r s   m e t   f a i l o v e r   v a n   h e t   s y s t e e m   v o o r   m a x i m a l e   b e d r i j f s t i j d 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 0 5 9 0 3 0 0 0 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } C o m p a t i b i l i t y   w i t h   i n d u s t r y   s t a n d a r d s   ( T r a d o s ,   T M X ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = N L - N L > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } C o m p a t i b i l i t e i t   m e t   i n d u s t r i e s t a n d a a r d e n   ( T r a d o s ,   T M X ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 9 2 6 3 2 5 5 9 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   u s a g e   c o m p a t i b l e   w i t h   T r a d o s   a n d   T M X - b a s e d   t o o l s 
 
 < S e g   L = N L - N L > L o g o p o r t - g e b r u i k   c o m p a t i b e l   m e t   T r a d o s   e n   T M X - t o o l s 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 1 1 0 9 9 1 0 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > P r e s e r v a t i o n   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   e x c h a n g e d   a m o n g   t o o l s   a n d   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = N L - N L > V e r t a a l g e h e u g e n s   k u n n e n   n o g   s t e e d s   w o r d e n   u i t g e w i s s e l d   t u s s e n   t o o l s   e n   v e r t a l e r s 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 9 3 7 2 6 2 2 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > B y   d e v e l o p i n g   a   m a t u r e   p r o c e s s   c o m b i n i n g   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   a n d   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n ,   a n d   t o o l s   t o   h e l p   a u t o m a t e   t h e   p r o c e s s ,   i t   i s   p o s s i b l e   t o   i n c r e a s e   t r a n s l a t i o n   p r o d u c t i v i t y   w i t h   h u m a n - q u a l i t y   r e s u l t s . 
 
 < S e g   L = N L - N L > D o o r   d e   o n t w i k k e l i n g   v a n   e e n   d o o r d a c h t   p r o c e s   w a a r i n   v e r t a a l g e h e u g e n   e n   a u t o m a t i s c h e   v e r t a l i n g   w o r d e n   g e c o m b i n e e r d   m e t   t o o l s   o m   h e t   p r o c e s   t e   a u t o m a t i s e r e n ,   i s   h e t   m o g e l i j k   o m   m e e r   v e r t a l i n g e n   v a n   u i t s t e k e n d e   k w a l i t e i t   t e   p r o d u c e r e n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 8 6 9 2 9 9 8 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s u p p o r t s   t h e   i n t e g r a t i o n   o f   L i o n b r i d g e ' s   a w a r d - w i n n i n g   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n   i n t o   a   s e a m l e s s   M T M   p r o d u c t i o n   p r o c e s s . 
 
 < S e g   L = N L - N L > L o g o p o r t   o n d e r s t e u n t   d e   i n t e g r a t i e   v a n   d e   b e k r o o n d e   a u t o m a t i s c h e   v e r t a l i n g   v a n   L i o n b r i d g e   i n   e e n   n a a d l o o s   M T M - p r o d u c t i e p r o c e s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 5 8 0 3 4 3 2 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > B y   m a x i m i z i n g   t h e   u s e   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   c o n t r o l l i n g   t e r m s ,   t h e   a p p l i c a b i l i t y   a n d   i m p a c t   o f   M T   i s   s u b s t a n t i a l . 
 
 < S e g   L = N L - N L > D o o r   h e t   g e b r u i k   v a n   v e r t a a l g e h e u g e n s   t e   o p t i m a l i s e r e n   e n   d e   t e r m i n o l o g i e   t e   b e h e r e n ,   i s   d e   t o e p a s b a a r h e i d   e n   h e t   e f f e c t   v a n   a u t o m a t i s c h e   v e r t a l i n g   g r o o t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 5 1 9 3 1 9 1 3 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > C u s t o m   d i c t i o n a r y   w o r k   e n a b l e s   M T   t o   b e   u s e d   c o s t - e f f e c t i v e l y ,   w h i l e   p o s t - e d i t i n g   a n d   Q A   c o n t r o l   t h r o u g h   L o g o p o r t   e n s u r e s   c o n s i s t e n t ,   h u m a n   q u a l i t y   r e s u l t s . 
 
 < S e g   L = N L - N L > D o o r   h e t   g e b r u i k   v a n   a a n g e p a s t e   w o o r d e n b o e k e n   k u n n e n   a u t o m a t i s c h e   v e r t a l i n g e n   k o s t e n e f f e c t i e f   w o r d e n   g e b r u i k t ,   t e r w i j l   r e d a c t i e   a c h t e r a f   e n   k w a l i t e i t s c o n t r o l e   v i a   L o g o p o r t   c o n s i s t e n t e   r e s u l t a t e n   v a n   p r i m a   k w a l i t e i t   w a a r b o r g e n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 5 8 6 3 8 6 7 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / g l o b a l i z a t i o n / d e f a u l t . h t m " > } G l o b a l i z a t i o n { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = N L - N L > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / g l o b a l i z a t i o n / d e f a u l t . h t m " > } G l o b a l i s a t i e { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 3 6 2 7 8 2 6 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c i n g / " > } O u t s o u r c i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = N L - N L > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c i n g / " > } O u t s o u r c i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 0 4 9 6 1 2 3 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c e d - t e s t i n g / " > } O u t s o u r c e d   T e s t i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = N L - N L > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c e d - t e s t i n g / " > } O u t s o u r c e d   t e s t e n { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 8 1 5 9 3 8 8 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > L i o n b r i d g e   p r o v i d e s   l o c a l i z a t i o n   a n d   t r a n s l a t i o n   s e r v i c e s   f o r   v i r t u a l l y   a n y   t y p e   o f   m a t e r i a l   i n c l u d i n g   d o c u m e n t a t i o n ,   l a b e l i n g ,   w e b   s i t e s ,   m a r k e t i n g   m a t e r i a l s   a n d   c o l l a t e r a l ,   f i n a n c i a l   d o c u m e n t s ,   c o r p o r a t e   m a t e r i a l s   a n d   t r a i n i n g   c o n t e n t ,   a s   w e l l   a s   t r a n s f o r m i n g   c o m p l e x   p r o d u c t s   f o r   m u l t i l i n g u a l ,   g l o b a l   d e l i v e r y . 
 
 < S e g   L = N L - N L > L i o n b r i d g e   b i e d t   l o k a l i s a t i e -   e n   v e r t a a l s e r v i c e s   v o o r   v r i j w e l   e l k   t y p e   m a t e r i a a l   z o a l s   d o c u m e n t a t i e ,   e t i k e t t e n ,   w e b s i t e s ,   m a r k e t i n g m a t e r i a a l ,   f i n a n c i  l e   d o c u m e n t e n ,   b e d r i j f s -   e n   t r a i n i n g s m a t e r i a a l .   O o k   k u n n e n   w e   c o m p l e x e   p r o d u c t e n   a a n p a s s e n   z o d a t   z e   w e r e l d w i j d   i n   m e e r d e r e   t a l e n   k u n n e n   w o r d e n   g e l e v e r d . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 1 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 7 6 1 4 4 0 3 5 8 
 
 < S e g   L = E N - U S >    2 0 0 8   L i o n b r i d g e   T e c h n o l o g i e s ,   I n c .   A l l   R i g h t s   R e s e r v e d . 
 
 < S e g   L = N L - N L >    2 0 0 8   L i o n b r i d g e   T e c h n o l o g i e s ,   I n c .   A l l e   r e c h t e n   v o o r b e h o u d e n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 9 3 7 9 7 3 1 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > A b o u t   F r e e w a y 
 
 < S e g   L = F I - F I > T i e t o j a   F r e e w a y s t a 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 4 4 8 5 8 6 5 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } T h e   F r e e w a y   P h i l o s o p h y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = F I - F I > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } F r e e w a y n   f i l o s o f i a { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 9 7 5 3 2 8 3 5 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   F r e e w a y ,   w e   h a v e   a d d e d   t h e   c o l l a b o r a t i v e   a n d   c o n n e c t i v i t y   e l e m e n t s   r e q u i r e d   t o   t h r i v e   i n   a n   o n - d e m a n d ,   s t r e a m i n g   c o n t e n t   e n v i r o n m e n t . 
 
 < S e g   L = F I - F I > F r e e w a y n   a n s i o s t a   m e i l l    o n   n y t   r y h m  t y  -   j a   l i i t e t t  v y y s k o m p o n e n t i t ,   j o i t a   a i n a   k  y t e t t  v i s s    o l e v a s s a   y m p  r i s t  s s    m e n e s t y m i s e e n   t a r v i t a a n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 1 7 5 6 5 6 5 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } A b o u t   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = F I - F I > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } T i e t o j a   F r e e w a y s t a { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 6 2 4 1 3 6 5 6 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } F r e e w a y   F u n c t i o n a l i t y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = F I - F I > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } F r e e w a y n   t o i m i n n o t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 7 9 5 6 8 1 7 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t   ( L o g o p o r t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; } ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   C e n t r a l i z e d ,   i n t e r n e t - e n a b l e d   l a n g u a g e   a s s e t   m a n a g e m e n t   s y s t e m   w i t h   T r a n s l a t i o n   M e m o r y ,   G l o s s a r y   a n d   M a c h i n e   T r a n s l a t i o n   c a p a b i l i t i e s . 
 
 < S e g   L = F I - F I > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } K i e l i m a t e r i a a l i e n   h a l l i n t a   ( L o g o p o r t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; } ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   K e s k i t e t t y ,   I n t e r n e t i    h y  d y n t  v    k i e l i m a t e r i a a l i e n   h a l l i n t a j  r j e s t e l m  ,   j o k a   k a t t a a   k   n n  s m u i s t i n ,   s a n a s t o n   j a   k o n e k   n n  k s e t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 6 0 2 0 8 8 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s t o r e s   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   i n   s e c u r e ,   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   a n d   s u p p o r t s   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s . 
 
 < S e g   L = F I - F I > K   n n  s m u i s t i t   j a   s a n a s t o t   t a l l e n n e t a a n   t i e t o s u o j a t t u u n   k e s k u s v a r a s t o o n   L o g o p o r t i n   k a u t t a ,   j o k a   t u k e e   t u h a n s i a   y h t  a i k a i s i a   k  y t t  j i  . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 3 9 1 9 3 9 6 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   e n a b l e s   e f f i c i e n t   m a n a g e m e n t   a n d   s h a r i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   a c r o s s   p r o d u c t s ,   d i v i s i o n s ,   a n d   f u n c t i o n a l   g r o u p s   o f   a   c l i e n t   c o m p a n y . 
 
 < S e g   L = F I - F I > L o g o p o r t i n   a v u l l a   o n   m a h d o l l i s t a   h a l l i t a   j a   j a k a a   k   n n  s m u i s t e j a   j a   s a n a s t o j a   a s i a k a s y r i t y k s e n   t u o t t e i d e n ,   o s a s t o j e n   j a   t o i m i n n a l l i s t e n   r y h m i e n   v  l i l l    t e h o k k a a s t i . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 7 4 1 1 2 9 0 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } W e b   S e r v i c e s   C o n n e c t i v i t y   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } C o n n e c t i n g   y o u r   C M S   t o   F r e e w a y   v i a   w e b   s e r v i c e s   e l i m i n a t e s   t h e   m a n u a l   s t e p s   a s s o c i a t e d   w i t h   i n i t i a t i n g   a   p r o j e c t   a n d   p r o v i d e s   t h e   f a s t e s t   p o s s i b l e   t u r n   a r o u n d   t i m e   f r o m   c r e a t i o n   t o   t r a n s l a t i o n   t o   g l o b a l   p u b l i s h i n g . 
 
 < S e g   L = F I - F I > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } W e b - p a l v e l u j e n   l i i t e t t  v y y s   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; < / b > }   V o i t   y h d i s t     s i s  l l  n h a l l i n t a j  r j e s t e l m  s i   F r e e w a y - s o v e l l u k s e e n   w e b - p a l v e l u j e n   a v u l l a .   N  i n   p r o j e k t i n   l u o n n i s s a   v  l t e t   n   m a n u a a l i s e t   t y  v a i h e e t   j a   s a a v u t e t a a n   n o p e i n   m a h d o l l i n e n   v  y l    s i s  l l  n   t u o t t a m i s e s t a   s e n   k   n t  m i s e e n   j a   m a a i l m a n l a a j u i s e e n   j u l k a i s u u n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 4 9 2 2 7 8 3 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } T o p   5   R e a s o n s   t o   G e t   o n   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = F I - F I > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } V i i s i   t  r k e i n t    s y y t    F r e e w a y n   k  y t t   n o t t o o n : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 6 2 0 1 0 8 6 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } A c c e s s i n g   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = F I - F I > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } F r e e w a y n   k  y t  n   a l o i t t a m i n e n { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 4 7 3 9 2 1 7 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > T o   g e t   s t a r t e d   u s i n g   F r e e w a y ,   s i m p l y   c o m p l e t e   t h i s   r e q u e s t   f o r m   a n d   o n e   o f   o u r   c u s t o m e r   s e r v i c e   r e p r e s e n t a t i v e s   o r   v e n d o r   m a n a g e r s   ( f o r   t r a n s l a t o r s )   w i l l   b e   i n   t o u c h   s h o r t l y   w i t h   y o u r   l o g i n   n a m e   a n d   p a s s w o r d . 
 
 < S e g   L = F I - F I > P   s e t   a l k u u n   F r e e w a y n   k  y t  s s    t  y t t  m  l l    t  m  n   l o m a k k e e n .   A s i a k a s p a l v e l u n   e d u s t a j a m m e   t a i   a l i h a n k i n t a p   l l i k k  m m e   t o i m i t t a a   p i a n   k  y t t  j  t u n n u k s e s i   j a   s a l a s a n a s i . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 6 3 5 7 9 0 4 7 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; }   i s   a   t r a d e m a r k   o f   L i o n b r i d g e   i n   t h e   U S A   a n d   o t h e r   c o u n t r i e s . 
 
 < S e g   L = F I - F I > F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; }   o n   L i o n b r i d g e n   t a v a r a m e r k k i   Y h d y s v a l l o i s s a   j a   m u i s s a   m a i s s a . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 0 4 4 3 5 5 8 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t 
 
 < S e g   L = F I - F I > K i e l i r e s u r s s i e n   h a l l i n t a   
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 3 3 0 6 6 6 8 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n d u s t r y ' s   F i r s t   T r u l y   W e b - A r c h i t e c t e d   L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t   S y s t e m 
 
 < S e g   L = F I - F I > A l a n   e n s i m m  i n e n   t o d e l l i n e n   v e r k k o p o h j a i n e n   k i e l i r e s u r s s i e n   h a l l i n t a j  r j e s t e l m  
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 3 7 1 0 9 0 4 0 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s t o r e s   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   i n   a   s e c u r e ,   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   a n d   s u p p o r t s   m a n y   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s . 
 
 < S e g   L = F I - F I > L o g o p o r t   t a l l e n t a a   k   n n  s m u i s t e j a   j a   s a n a s t o j a   t u r v a l l i s e e n ,   k e s k i t e t t y y n   s  i l y t y s p a i k k a a n   j a   t u k e e   u s e i d e n   t u h a n s i e n   k  y t t  j i e n   s a m a n a i k a i s t a   t y  s k e n t e l y  . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 8 0 2 2 9 5 5 3 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   e n a b l e s   e f f i c i e n t   m a n a g e m e n t   a n d   s h a r i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   a c r o s s   p r o d u c t s ,   d i v i s i o n s ,   a n d   f u n c t i o n a l   g r o u p s   o f   a   c l i e n t   c o m p a n y . 
 
 < S e g   L = F I - F I > L o g o p o r t i n   a v u l l a   o n   m a h d o l l i s t a   h a l l i t a   j a   j a k a a   k   n n  s m u i s t e j a   j a   s a n a s t o j a   a s i a k a s y r i t y k s e n   t u o t t e i d e n ,   o s a s t o j e n   j a   t o i m i n n a l l i s t e n   r y h m i e n   v  l i l l    t e h o k k a a s t i . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 3 9 1 7 3 6 7 1 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > A s s e t s   f r o m   m u l t i p l e   p r o j e c t s   a n d   w o r k g r o u p s   a r e   e a s i l y   a g g r e g a t e d   t o   i n c r e a s e   e f f i c i e n c y . 
 
 < S e g   L = F I - F I > T e h o k k u u d e n   l i s   m i s e k s i   u s e i d e n   p r o j e k t i e n   j a   t y  r y h m i e n   m a t e r i a a l i t   v o i d a a n   h e l p o s t i   y h d i s t   . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 2 5 1 2 7 5 4 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > T r a n s l a t o r s   a c c e s s   t h e   L o g o p o r t   s e r v e r   v i a   t h e   I n t e r n e t ,   u s i n g   t h e   f r e e   L o g o p o r t   c l i e n t . 
 
 < S e g   L = F I - F I > K   n t  j  t   k  y t t  v  t   L o g o p o r t - p a l v e l i n t a   I n t e r n e t i n   v  l i t y k s e l l  ,   i l m a i s e l l a   L o g o p o r t - a s i a k a s o h j e l m a l l a . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 9 0 0 3 8 6 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > U p d a t e s   a r e   p o s t e d   b a c k   t o   t h e   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   i n   r e a l - t i m e . 
 
 < S e g   L = F I - F I > M u u t o k s e t   l  h e t e t   n   t a k a i s i n   k e s k u s t i e t o v a r a s t o o n   t o s i a j a s s a . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 0 5 6 9 9 0 2 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   t h i s   a d v a n c e d ,   I n t e r n e t - b a s e d   a r c h i t e c t u r e ,   v a l u a b l e   c l i e n t   a s s e t s   a r e   n o   l o n g e r   s t o r e d   o n   d o z e n s   o f   m a c h i n e s   a r o u n d   t h e   w o r l d . 
 
 < S e g   L = F I - F I > T  m  n   k e h i t t y n e e n   I n t e r n e t - p e r u s t a i s e n   t e k n i i k a n   a n s i o s t a   a s i a k k a a n   a r v o k k a i t a   m a t e r i a a l e j a   e i   e n     t a l l e n n e t a   k y m m e n i l l e   k o n e i l l e   y m p  r i   m a a i l m a a . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 9 8 5 5 8 9 1 4 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n s t e a d ,   L o g o p o r t   a l l o w s   s e c u r e ,   c e n t r a l i z e d   m a n a g e m e n t   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s ,   f a c i l i t a t i n g   g r e a t e r   e f f i c i e n c y   a n d   c o n s i s t e n c y   i n   t h e   t r a n s l a t i o n   p r o c e s s      a n d   b e t t e r   p r o t e c t i o n   f o r   s e n s i t i v e   d a t a . 
 
 < S e g   L = F I - F I > S e n   s i j a a n   L o g o p o r t   m a h d o l l i s t a a   k   n n  s m u i s t i e n   j a   s a n a s t o j e n   s u o j a t u n ,   k e s k i t e t y n   h a l l i n n a n ,   m i k    p a r a n t a a   k   n n  s p r o s e s s i n   t e h o k k u u t t a   j a   y h d e n m u k a i s u u t t a   s e k    t a k a a   l u o t t a m u k s e l l i s t e n   t i e t o j e n   e n t i s t    p a r e m m a n   s u o j a u k s e n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 9 9 0 9 7 7 5 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t ' s   c e n t r a l i z e d   a p p r o a c h   t o   T M   m a n a g e m e n t   c r e a t e s   a   n u m b e r   o f   a d v a n t a g e s : 
 
 < S e g   L = F I - F I > L o g o p o r t i n   k e s k i t e t t y   r a t k a i s u   k   n n  s m u i s t i e n   h a l l i n t a a n   o n   m o n i n   t a v o i n   h y  d y l l i n e n : 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 0 5 8 9 3 9 9 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n t e g r a t e d   O n l i n e   T e r m i n o l o g y   M a n a g e m e n t 
 
 < S e g   L = F I - F I > I n t e g r o i t u   o n l i n e - t e r m i e n h a l l i n t a 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 5 9 8 9 4 7 6 9 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > T h i s   i s   e s p e c i a l l y   t r u e   i n   t h e   c a s e   o f   t i g h t   d e a d l i n e s   w h e n   a   t e a m   o f   t r a n s l a t o r s   m a y   b e   w o r k i n g   o n   v a r i o u s   e l e m e n t s   o f   a   f u l l   p r o j e c t   s i m u l t a n e o u s l y . 
 
 < S e g   L = F I - F I > T  m    p i t     e r i t y i s e s t i   p a i k k a n s a ,   k u n   o n   k y s e   t i u k o i s t a   a i k a t a u l u i s t a   k   n n  s t i i m i n   t y  s t  e s s    s a m a n a i k a i s e s t i   s a m a n   p r o j e k t i n   e r i   o s a - a l u e i t a . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 6 4 3 3 8 1 1 2 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > T o   m a x i m i z e   t h e   v a l u e   o f   g l o s s a r i e s   a n d   e a s e   o f   m a i n t e n a n c e ,   F r e e w a y   r e l i e s   o n   t h e   p r o v e n   l i n g u i s t i c   c a p a b i l i t i e s   o f   t h e   L o g o p o r t   l a n g u a g e   m a n a g e m e n t   s y s t e m . 
 
 < S e g   L = F I - F I > M a k s i m o i d a k s e e n   s a n a s t o j e n   a r v o n   j a   y l l  p i d o n   h e l p p o u d e n   F r e e w a y   l u o t t a a   L o g o p o r t - k i e l e n h a l l i n t a j  r j e s t e l m  n   t o d i s t e t t u u n   s u o r i t u s k y k y y n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 2 2 5 1 2 5 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   L o g o p o r t ,   c o n t r i b u t o r s   h a v e   d i r e c t   r o l e - b a s e d   o n l i n e   a c c e s s   t o : 
 
 < S e g   L = F I - F I > L o g o p o r t i n   a v u l l a   k  y t t  j i l l    o n   s u o r a   y k s i l  l l i n e n   p   s y   v e r k o s s a   s e u r a a v i i n   t o i m i n t o i h i n : 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 2 6 9 1 2 8 7 8 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   L o g o p o r t ,   t e r m i n o l o g y   m a n a g e m e n t   i s   f u l l y   i n t e g r a t e d   i n t o   t h e   t r a n s l a t i o n   p r o c e s s ,   a l o n g   w i t h   t h e   t r a n s l a t i o n   m e m o r y . 
 
 < S e g   L = F I - F I > L o g o p o r t i n   k   n n  s m u i s t i   s i s  l l y t t     t e r m i e n   h a l l i n n a n   s a u m a t t o m a s t i   k   n n  s p r o s e s s i i n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 0 1 9 2 6 2 1 0 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > U s i n g   a   j u s t - i n - t i m e   t e r m i n o l o g y   p o p u p   f a c i l i t y ,   t h e   t r a n s l a t o r ' s   i n t e r f a c e   p r o a c t i v e l y   a l e r t s   t h e   t r a n s l a t o r   t o   t h e   r i g h t   t e r m   a t   t h e   r i g h t   t i m e   e n s u r i n g   a d h e r e n c e   t o   c o m p a n y   t e r m i n o l o g y   a n d   i m p r o v i n g   q u a l i t y   a n d   c o n s i s t e n c y   o f   y o u r   m e s s a g e . 
 
 < S e g   L = F I - F I > K  y t t  l i i t t y m  s s    o n   p o n n a h d u s i k k u n a t o i m i n t o ,   j o n k a   a n s i o s t a   k  y t t  l i i t t y m    p r o a k t i i v i s e s t i   i l m o i t t a a   k   n t  j  l l e   o i k e a n   t e r m i n   o i k e a a n   a i k a a n   v a r m i s t a e n   s i t e n   h a l u t t u j e n   t e r m i e n   k  y t  n   j a   p a r a n t a e n   k   n n  k s e n   l a a t u a   j a   y h d e n m u k a i s u u t t a . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 4 9 4 9 5 2 5 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > C o n t r o l l i n g   t h i s   a t   t h e   t i m e   o f   t r a n s l a t i o n   i n c r e a s e s   t r a n s l a t o r   p r o d u c t i v i t y   a n d   a c c e l e r a t e s   t h e   Q A   r e v i e w   r e d u c i n g   o v e r a l l   t u r n - a r o u n d   t i m e . 
 
 < S e g   L = F I - F I > T e r m i e n   h a l l i n t a   k   n n  k s e n   a i k a n a   p a r a n t a a   k   n t  j  n   t u o t t a v u u t t a   j a   n o p e u t t a a   t a r k i s t u s p r o s e s s i a ,   m i k    p u o l e s t a a n   l y h e n t     p r o j e k t i e n   t o t e u t u s a i k o j a . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 3 0 3 2 1 6 9 8 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   m a k e s   i t   e a s y   t o   m a n a g e   l a n g u a g e   a s s e t s   a c r o s s   t h e   e n t e r p r i s e : 
 
 < S e g   L = F I - F I > L o g o p o r t   h e l p o t t a a   y r i t y k s e n   k i e l i m a t e r i a a l i e n   h a l l i n t a a : 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 7 8 2 0 4 2 9 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } C e n t r a l i z e d   r e p o s i t o r y   f o r   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = F I - F I > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } K e s k i t e t t y   v a r a s t o   k   n n  s m u i s t e i l l e   j a   s a n a s t o i l l e { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 6 5 4 4 1 2 1 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > I m p r o v e d   s e c u r i t y ,   c o n t r o l ,   a n d   a v a i l a b i l i t y   o f   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = F I - F I > K i e l i r e s u r s s i e n   p a r a n t u n u t   s u o j a u s ,   v a l v o n t a   j a   k  y t e t t  v y y s 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 7 0 6 2 5 8 4 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > R e d u c e d   a d m i n i s t r a t i o n   c o s t s   r e l a t e d   t o   m a n a g i n g   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = F I - F I > P i e n e n t y n e e t   k i e l i r e s u r s s i e n   h a l l i n t a k u l u t 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 2 4 9 8 0 4 3 4 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > E n h a n c e d   c o n s i s t e n c y   o f   t r a n s l a t i o n s   a c r o s s   p r o j e c t s 
 
 < S e g   L = F I - F I > K   n n  s t e n   s u u r e m p i   y h d e n m u k a i s u u s   e r i   p r o j e k t i e n   v  l i l l  
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 3 2 0 6 3 2 8 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } I n t e g r a t e d   g l o s s a r y   m a n a g e m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = F I - F I > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } I n t e g r o i t u   s a n a s t o j e n   h a l l i n t a { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 2 3 2 9 2 3 6 9 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > C u s t o m e r s   a c c e s s   g l o s s a r i e s   f r o m   a n y w h e r e   t o   a d d   a n d   m o d i f y   t e r m s 
 
 < S e g   L = F I - F I > A s i a k k a a t   p   s e v  t   h y  d y n t  m   n   s a n a s t o j a   m i s t    t a h a n s a   j a   v o i v a t   l i s  t    j a   m u o k a t a   t e r m e j  
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 0 0 4 9 2 5 6 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > G l o s s a r y   f u n c t i o n s   i n t e g r a t e d   s e a m l e s s l y   w i t h   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   i n t e r f a c e   t o   i n c r e a s e   p r o d u c t i v i t y 
 
 < S e g   L = F I - F I > S a n a s t o t o i m i n n o t   o n   i n t e g r o i t u   s a u m a t t o m a s t i   k   n n  s m u i s t i n   y h t e y t e e n   t u o t t a v u u d e n   p a r a n t a m i s e k s i 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 5 0 8 9 9 4 5 9 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S e q u e n c i n g   a n d   p a r t i t i o n i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = F I - F I > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } K   n n  s m u i s t i e n   j a k s o t u s   j a   o s i t u s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 2 5 2 9 2 0 3 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > W e i g h t e d   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   s e q u e n c i n g   i m p r o v e s   r e l i a b i l i t y   o f   f o u n d   m a t c h e s 
 
 < S e g   L = F I - F I > P a i n o t e t t u   k   n n  s m u i s t i n   j a k s o t u s   l i s     l  y d e t t y j e n   v a s t a a v u u k s i e n   l u o t e t t a v u u t t a 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 2 3 0 4 0 4 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > P a r t i t i o n a b l e   a t   a n y   l e v e l   w h e n   s e p a r a t e   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a r e   r e q u i r e d 
 
 < S e g   L = F I - F I > O s i t e t t a v i s s a   m i l l    t a h a n s a   t a s o l l a ,   k u n   t a r v i t a a n   e r i l l i s i    k   n n  s m u i s t e j a 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 5 9 2 6 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } R e a l - t i m e   c o l l a b o r a t i o n   a m o n g   t r a n s l a t o r s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = F I - F I > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } R e a a l i a i k a i n e n   k   n t  j i e n   v  l i n e n   y h t e i s t y  { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 0 8 1 9 6 1 2 6 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n c r e a s e d   k n o w l e d g e   s h a r i n g 
 
 < S e g   L = F I - F I > L i s   n t y n y t   t i e d o n   j a k a m i n e n 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 8 4 7 2 1 7 7 8 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > F a s t e r   p r o b l e m   s o l v i n g 
 
 < S e g   L = F I - F I > N o p e a m p i   o n g e l m a n r a t k a i s u 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 5 4 8 6 7 7 7 1 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S c a l a b i l i t y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = F I - F I > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S k a a l a u t u v u u s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 7 1 3 8 8 2 0 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > I m m e d i a t e   a c c e s s   t o   a l l   l a n g u a g e   a s s e t s   f o r   n e w   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = F I - F I > U u s i e n   k   n t  j i e n   v  l i t  n   p   s y   k a i k k i i n   k i e l i r e s u r s s e i h i n 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 8 0 4 1 3 7 6 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > E a s y   a d d i t i o n   o f   n e w   t r a n s l a t o r s   t o   p r o j e c t s   a s   n e e d e d 
 
 < S e g   L = F I - F I > H e l p p o   l i s  t    u u s i a   k   n t  j i    p r o j e k t e i h i n   t a r p e e n   m u k a a n 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 6 6 0 4 7 0 5 2 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } F r e e ,   e a s y - t o - u s e   t r a n s l a t i o n   e n v i r o n m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = F I - F I > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } I l m a i n e n   j a   h e l p p o k  y t t  i n e n   k   n n  s y m p  r i s t  { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 4 0 4 6 4 0 8 8 9 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > N o   s o f t w a r e   p u r c h a s e   o r   m a i n t e n a n c e   f e e s   f o r   c u s t o m e r s   o r   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = F I - F I > E i   l a i t t e i s t o -   t a i   y l l  p i t o k u l u j a   a s i a k k a i l l e   e i k    k   n t  j i l l e 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 6 2 5 6 6 0 2 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > N o   l e a r n i n g   c u r v e   d u e   t o   f a m i l i a r   M S   W o r d   u s e r   i n t e r f a c e 
 
 < S e g   L = F I - F I > E i   a j a n h u k k a a   u u d e n   j  r j e s t e l m  n   o p p i m i s e e n   t u t u n   M S   W o r d   - k  y t t  l i i t t y m  n   a n s i o s t a 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 2 3 8 3 3 1 0 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S e c u r e   a n d   s t a b l e   h o s t i n g   e n v i r o n m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = F I - F I > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } T u r v a l l i n e n   j a   v a k a a   i s  n t  y m p  r i s t  { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 8 8 7 7 3 4 4 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > O p t i m a l   s e c u r i t y   f o r   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = F I - F I > O p t i m a a l i n e n   k i e l i r e s u r s s i e n   t i e t o t u r v a 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 6 7 4 7 5 9 7 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > F u l l y   r e d u n d a n t   s e r v e r s   w i t h   s y s t e m   f a i l o v e r   f o r   m a x i m u m   u p t i m e 
 
 < S e g   L = F I - F I > T  y s i n   v a r m e n n e t u t   p a l v e l i m e t ,   j o l l o i n   p a l v e l u t   s  i l y v  t   v i k a t i l a n t e e s s a k i n   j a   k  y t e t t  v y y s   o n   m a k s i m a a l i n e n   
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 0 5 9 0 3 0 0 0 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } C o m p a t i b i l i t y   w i t h   i n d u s t r y   s t a n d a r d s   ( T r a d o s ,   T M X ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = F I - F I > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } Y h t e e n s o p i v u u s   a l a n   s t a n d a r d i e n   k a n s s a   ( T r a d o s ,   T M X ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 9 2 6 3 2 5 5 9 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   u s a g e   c o m p a t i b l e   w i t h   T r a d o s   a n d   T M X - b a s e d   t o o l s 
 
 < S e g   L = F I - F I > L o g o p o r t   o n   y h t e e n s o p i v a   T r a d o s -   j a   T M X - p o h j a i s t e n   t y  k a l u j e n   k a n s s a 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 1 1 0 9 9 1 0 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > P r e s e r v a t i o n   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   e x c h a n g e d   a m o n g   t o o l s   a n d   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = F I - F I > K   n n  s m u i s t i e n   s  i l y t y s   v a i h d e t t u   t y  k a l u j e n   j a   k   n t  j i e n   k e s k e n 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 9 3 7 2 6 2 2 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > B y   d e v e l o p i n g   a   m a t u r e   p r o c e s s   c o m b i n i n g   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   a n d   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n ,   a n d   t o o l s   t o   h e l p   a u t o m a t e   t h e   p r o c e s s ,   i t   i s   p o s s i b l e   t o   i n c r e a s e   t r a n s l a t i o n   p r o d u c t i v i t y   w i t h   h u m a n - q u a l i t y   r e s u l t s . 
 
 < S e g   L = F I - F I > K e h i t t  m  l l    v a l m i i n   k   n n  s m u i s t i n   j a   k o n e k   n n  k s e n   y h d i s t  v  n   p r o s e s s i n   s e k    s e n   a u t o m a t i s o i n t i i n   t a r v i t t a v a t   t y  k a l u t   o n   m a h d o l l i s t a   l i s  t    k   n n  k s e n   t u o t t a v u u t t a . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 8 6 9 2 9 9 8 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s u p p o r t s   t h e   i n t e g r a t i o n   o f   L i o n b r i d g e ' s   a w a r d - w i n n i n g   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n   i n t o   a   s e a m l e s s   M T M   p r o d u c t i o n   p r o c e s s . 
 
 < S e g   L = F I - F I > L o g o p o r t   t u k e e   L i o n b r i d g e n   p a l k i t u n   k o n e k   n n  k s e n   i n t e g r o i n t i a   s a u m a t t o m a a n   M T M - t u o t a n t o p r o s e s s i i n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 5 8 0 3 4 3 2 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > B y   m a x i m i z i n g   t h e   u s e   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   c o n t r o l l i n g   t e r m s ,   t h e   a p p l i c a b i l i t y   a n d   i m p a c t   o f   M T   i s   s u b s t a n t i a l . 
 
 < S e g   L = F I - F I > K o n e k   n t  m i s e n   s o v e l t u v u u s   j a   m e r k i t y s   o n   v a r t e e n o t e t t a v a ,   k u n   k   n n  s m u i s t i e n   k  y t t    j a   t e r m i e n   t a r k i s t u s   m a k s i m o i d a a n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 5 1 9 3 1 9 1 3 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > C u s t o m   d i c t i o n a r y   w o r k   e n a b l e s   M T   t o   b e   u s e d   c o s t - e f f e c t i v e l y ,   w h i l e   p o s t - e d i t i n g   a n d   Q A   c o n t r o l   t h r o u g h   L o g o p o r t   e n s u r e s   c o n s i s t e n t ,   h u m a n   q u a l i t y   r e s u l t s . 
 
 < S e g   L = F I - F I > S a n a k i r j a t y    m a h d o l l i s t a a   k o n e k   n t  m i s e n   k u s t a n n u s t e h o k k a a n   k  y t  n ,   k u n   t a a s   L o g o p o r t i n   a v u l l a   s u o r i t e t t a v a   j  l k i e d i t o i n t i   j a   l a a d u n t a r k k a i l u   v a r m i s t a v a t   y h d e n m u k a i s e t   j a   l a a d u k k a a t   t u l o k s e t ,   j o t k a   o v a t   v e r r a t t a v i s s a   i h m i s t y  n   a i k a a n s a a n n o k s i i n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 5 8 6 3 8 6 7 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / g l o b a l i z a t i o n / d e f a u l t . h t m " > } G l o b a l i z a t i o n { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = F I - F I > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / g l o b a l i z a t i o n / d e f a u l t . h t m " > } G l o b a l i s o i n t i { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 3 6 2 7 8 2 6 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c i n g / " > } O u t s o u r c i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = F I - F I > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c i n g / " > } U l k o i s t a m i n e n { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 0 4 9 6 1 2 3 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c e d - t e s t i n g / " > } O u t s o u r c e d   T e s t i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = F I - F I > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c e d - t e s t i n g / " > } U l k o i s t e t t u   t e s t a u s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 8 1 5 9 3 8 8 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > L i o n b r i d g e   p r o v i d e s   l o c a l i z a t i o n   a n d   t r a n s l a t i o n   s e r v i c e s   f o r   v i r t u a l l y   a n y   t y p e   o f   m a t e r i a l   i n c l u d i n g   d o c u m e n t a t i o n ,   l a b e l i n g ,   w e b   s i t e s ,   m a r k e t i n g   m a t e r i a l s   a n d   c o l l a t e r a l ,   f i n a n c i a l   d o c u m e n t s ,   c o r p o r a t e   m a t e r i a l s   a n d   t r a i n i n g   c o n t e n t ,   a s   w e l l   a s   t r a n s f o r m i n g   c o m p l e x   p r o d u c t s   f o r   m u l t i l i n g u a l ,   g l o b a l   d e l i v e r y . 
 
 < S e g   L = F I - F I > L i o n b r i d g e   t a r j o a a   l o k a l i s o i n t i -   j a   k   n n  s p a l v e l u j a   l  h e s   m i l l e   t a h a n s a   m a t e r i a a l e i l l e ,   m u k a a n   l u k i e n   d o k u m e n t o i n t i ,   n i m i  i n t i ,   I n t e r n e t - s i v u s t o t ,   m a r k k i n o i n t i m a t e r i a a l i t ,   t a l o u s a s i a k i r j a t ,   y r i t y k s e n   a s i a k i r j a t   j a   k o u l u t u s s i s  l t    s e k    t u o t t e i d e n   m u u t t a m i n e n   n i i n ,   e t t    n e   o v a t   v a l m i i t a   m o n i k i e l i s e e n ,   m a a i l m a n l a a j u i s e e n   j a k e l u u n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 2 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 7 6 1 4 4 0 3 5 8 
 
 < S e g   L = E N - U S >    2 0 0 8   L i o n b r i d g e   T e c h n o l o g i e s ,   I n c .   A l l   R i g h t s   R e s e r v e d . 
 
 < S e g   L = F I - F I >    2 0 0 8   L i o n b r i d g e   T e c h n o l o g i e s ,   I n c .   K a i k k i   o i k e u d e t   p i d  t e t   n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 9 3 7 9 7 3 1 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > A b o u t   F r e e w a y 
 
 < S e g   L = F R - F R >    p r o p o s   d e   F r e e w a y 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 4 4 8 5 8 6 5 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } T h e   F r e e w a y   P h i l o s o p h y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = F R - F R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } L a   p h i l o s o p h i e   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 6 1 0 6 8 1 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > T h e   w o r l d   o f   l o c a l i z a t i o n   i s   u n d e r g o i n g   a   t r a n s f o r m a t i o n .    N e w   i n t e r n e t   t e c h n o l o g i e s ,   b r o a d e r   l a n g u a g e   s e t s ,   a n d   e x p o n e n t i a l   i n c r e a s e s   i n   c o n t e n t   r e q u i r e   n e w   t h i n k i n g   a n d   n e w   a p p r o a c h e s   t o   m e e t i n g   y o u r   l o c a l i z a t i o n   n e e d s .    L i o n b r i d g e   a n t i c i p a t e d   t h i s   t r a n s i t i o n   a n d   b e g a n   d e v e l o p i n g   a   f u l l y   w e b - a r c h i t e c t e d   s o l u t i o n   i n   2 0 0 5   w i t h   t h e   a c q u i s i t i o n   o f   L o g o p o r t .    S i n c e   t h e n ,   w e   h a v e   t a k e n   t h e   c o r e   f u n c t i o n a l i t y   a n d   e x p a n d e d   i t   t o   c o v e r   t r a n s l a t i o n   m e m o r y ,   t e r m i n o l o g y   m a n a g e m e n t   a n d   e v e n   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n . 
 
 < S e g   L = F R - F R > N o u v e l l e s   t e c h n o l o g i e s   I n t e r n e t ,   c o m b i n a i s o n s   d e   l a n g u e s   d e   p l u s   e n   p l u s    t e n d u e s ,   a u g m e n t a t i o n   e x p o n e n t i e l l e   d e s   c o n t e n u s  :   l e   m o n d e   d e   l a   l o c a l i s a t i o n   e s t   a c t u e l l e m e n t   e n   p l e i n e   m u t a t i o n   e t   u n e   n o u v e l l e   v i s i o n   e t   d e   n o u v e l l e s   a p p r o c h e s   s o n t   n  c e s s a i r e s   p o u r   r  p o n d r e      v o s   b e s o i n s   e n   l o c a l i s a t i o n .   A n t i c i p a n t   c e t t e    v o l u t i o n ,   L i o n b r i d g e   a   c o m m e n c  ,   s u i t e   a u   r a c h a t   d e   L o g o p o r t   e n   2 0 0 5 ,      d  v e l o p p e r   u n e   s o l u t i o n   e n t i  r e m e n t   b a s  e   s u r   u n e   a r c h i t e c t u r e   W e b .   D e p u i s   l o r s ,   n o u s   a v o n s    t e n d u   l e s   f o n c t i o n s   f o n d a m e n t a l e s   d u   s y s t  m e   a f i n   d e   p r e n d r e   e n   c h a r g e   d e   n o u v e l l e s   t e c h n o l o g i e s  :   m  m o i r e   d e   t r a d u c t i o n ,   g e s t i o n   t e r m i n o l o g i q u e   e t   m  m e   t r a d u c t i o n   a u t o m a t i q u e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 9 7 5 3 2 8 3 5 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   F r e e w a y ,   w e   h a v e   a d d e d   t h e   c o l l a b o r a t i v e   a n d   c o n n e c t i v i t y   e l e m e n t s   r e q u i r e d   t o   t h r i v e   i n   a n   o n - d e m a n d ,   s t r e a m i n g   c o n t e n t   e n v i r o n m e n t . 
 
 < S e g   L = F R - F R > G r  c e      F r e e w a y ,   n o u s   a v o n s   a j o u t    l e s    l  m e n t s   d e   c o l l a b o r a t i o n   e t   d e   c o n n e c t i v i t    n  c e s s a i r e s   p o u r    v o l u e r   v e r s   u n   e n v i r o n n e m e n t   d e   c o n t e n u      l a   d e m a n d e   e t   c o n t i n u . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 1 7 5 6 5 6 5 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } A b o u t   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = F R - F R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > }    p r o p o s   d e   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 2 1 4 5 2 6 8 8 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > B u i l t   u p o n   t h e   L o g o p o r t   l a n g u a g e   m a n a g e m e n t   s y s t e m ,   F r e e w a y   c a n   s u p p o r t   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s   e n s u r i n g   g r e a t e r   p r o d u c t i v i t y   a n d   c o n s i s t e n c y   a m o n g   y o u r   p r o j e c t   t e a m s .    F r e e w a y   i s   a n   o n - d e m a n d ,   w e b   a p p l i c a t i o n   e n a b l i n g   i m m e d i a t e   a d d i t i o n   o f   n e w   u s e r s   a n d   s i m u l t a n e o u s   r e l e a s e   o f   n e w   f e a t u r e s   t o   a l l   u s e r s . 
 
 < S e g   L = F R - F R > F o n d    s u r   l e   s y s t  m e   d e   g e s t i o n   l i n g u i s t i q u e   L o g o p o r t ,   F r e e w a y   p e u t   p r e n d r e   e n   c h a r g e   p l u s i e u r s   m i l l i e r s   d ' u t i l i s a t e u r s   s i m u l t a n  m e n t ,   g a r a n t i s s a n t   a i n s i   u n   n i v e a u   d e   p r o d u c t i v i t    e t   d e   c o h  r e n c e   o p t i m a l   a u   s e i n   d e s    q u i p e s   p r o j e t .   F r e e w a y   e s t   u n e   a p p l i c a t i o n   W e b      l a   d e m a n d e   q u i   p e r m e t   d ' a j o u t e r   i n s t a n t a n  m e n t   d e   n o u v e a u x   u t i l i s a t e u r s   e t   d e   m e t t r e   d e   n o u v e l l e s   f o n c t i o n s      l a   d i s p o s i t i o n   d e   t o u s   l e s   u t i l i s a t e u r s   e n   m  m e   t e m p s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 6 2 4 1 3 6 5 6 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } F r e e w a y   F u n c t i o n a l i t y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = F R - F R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } F o n c t i o n n a l i t  s   d e   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 7 9 5 6 8 1 7 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t   ( L o g o p o r t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; } ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   C e n t r a l i z e d ,   i n t e r n e t - e n a b l e d   l a n g u a g e   a s s e t   m a n a g e m e n t   s y s t e m   w i t h   T r a n s l a t i o n   M e m o r y ,   G l o s s a r y   a n d   M a c h i n e   T r a n s l a t i o n   c a p a b i l i t i e s . 
 
 < S e g   L = F R - F R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } G e s t i o n   d e s   r e s s o u r c e s   l i n g u i s t i q u e s   ( L o g o p o r t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; } ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > & # 1 6 0 ; } :   s y s t  m e   d e   g e s t i o n   d e s   r e s s o u r c e s   l i n g u i s t i q u e s   c e n t r a l i s    s u r   I n t e r n e t   e t   a s s o c i a n t   p l u s i e u r s   f o n c t i o n n a l i t  s  :   m  m o i r e   d e   t r a d u c t i o n ,   g l o s s a i r e   e t   t r a d u c t i o n   a u t o m a t i q u e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 6 0 2 0 8 8 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s t o r e s   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   i n   s e c u r e ,   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   a n d   s u p p o r t s   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s . 
 
 < S e g   L = F R - F R > L o g o p o r t ,   q u i   p e u t   p r e n d r e   e n   c h a r g e   p l u s i e u r s   m i l l i e r s   d ' u t i l i s a t e u r s   e n   m  m e   t e m p s ,   s t o c k e   l e s   m  m o i r e s   d e   t r a d u c t i o n   e t   g l o s s a i r e s   d a n s   u n   r  f  r e n t i e l   c e n t r a l i s    e t   s  c u r i s  . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 3 9 1 9 3 9 6 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   e n a b l e s   e f f i c i e n t   m a n a g e m e n t   a n d   s h a r i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   a c r o s s   p r o d u c t s ,   d i v i s i o n s ,   a n d   f u n c t i o n a l   g r o u p s   o f   a   c l i e n t   c o m p a n y . 
 
 < S e g   L = F R - F R > C e   s y s t  m e   o f f r e   u n e   g e s t i o n   e t   u n   p a r t a g e   e f f i c a c e s   d e s   m  m o i r e s   d e   t r a d u c t i o n   e t   d e s   g l o s s a i r e s   p o u r   p l u s i e u r s   p r o d u i t s ,   d i v i s i o n s   e t   g r o u p e s   f o n c t i o n n e l s   d  u n e   s o c i  t    c l i e n t e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 7 4 1 1 2 9 0 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } W e b   S e r v i c e s   C o n n e c t i v i t y   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } C o n n e c t i n g   y o u r   C M S   t o   F r e e w a y   v i a   w e b   s e r v i c e s   e l i m i n a t e s   t h e   m a n u a l   s t e p s   a s s o c i a t e d   w i t h   i n i t i a t i n g   a   p r o j e c t   a n d   p r o v i d e s   t h e   f a s t e s t   p o s s i b l e   t u r n   a r o u n d   t i m e   f r o m   c r e a t i o n   t o   t r a n s l a t i o n   t o   g l o b a l   p u b l i s h i n g . 
 
 < S e g   L = F R - F R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } C o n n e x i o n   a v e c   l e s   s e r v i c e s   W e b { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > & # 1 6 0 ; } :   i l   v o u s   s u f f i t   d e   c o n n e c t e r   v o t r e   s y s t  m e   d e   g e s t i o n   d e   c o n t e n u      F r e e w a y   v i a   l e s   s e r v i c e s   W e b   p o u r   p o u v o i r ,   s a n s   a u c u n e   i n t e r v e n t i o n   m a n u e l l e ,   l a n c e r   u n   p r o j e t   e t   r  d u i r e   a u   m i n i m u m   v o s   d  l a i s   d ' e x  c u t i o n   ( d e   l a   c r  a t i o n      l a   p u b l i c a t i o n   d e   v o s   c o n t e n u s      l '  c h e l l e   m o n d i a l e   e n   p a s s a n t   p a r   l a   t r a d u c t i o n ) . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 4 9 2 2 7 8 3 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } T o p   5   R e a s o n s   t o   G e t   o n   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = F R - F R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } C i n q   b o n n e s   r a i s o n s   d ' a d o p t e r   F r e e w a y  : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 6 6 5 8 6 3 0 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > 1 )        I t   i s   f r e e 
 
 < S e g   L = F R - F R > 1 )        C ' e s t   g r a t u i t 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 8 9 5 1 8 5 4 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > 2 )        Y o u   c a n   c o n n e c t   r i g h t   a w a y ,   n o t h i n g   t o   d o w n l o a d ,   n o t h i n g   t o   i n s t a l l ,   n o   n e e d   t o   c a l l   I T 
 
 < S e g   L = F R - F R > 2 )        V o u s   v o u s   c o n n e c t e z   d i r e c t e m e n t  :   v o u s   n ' a v e z   r i e n      t  l  c h a r g e r ,   r i e n      i n s t a l l e r ,   a u c u n   i n f o r m a t i c i e n      a p p e l e r 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 9 6 5 2 3 2 2 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > 3 )        A l l   o f   y o u r   l o c a l i z a t i o n   f i l e s   s t o r e d   i n   o n e   s e c u r e   l o c a t i o n ,   n o   m o r e   F T P s   a n d   e M a i l s   ( u n l e s s   y o u   r e a l l y   w a n t   t h e m ) 
 
 < S e g   L = F R - F R > 3 )        T o u s   l e s   f i c h i e r s      l o c a l i s e r   s o n t   s t o c k  s   d a n s   u n   e m p l a c e m e n t   s  c u r i s   :   a u c u n   t r a n s f e r t   p a r   f t p   o u   p a r   c o u r r i e r    l e c t r o n i q u e   (    m o i n s   q u e   v o u s   n e   l e   s o u h a i t i e z   e x p r e s s  m e n t ) 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 1 3 0 3 0 9 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > 4 )        Y o u r   b u d g e t   i s   b e t t e r   s p e n t   c o v e r i n g   m o r e   l a n g u a g e s   a n d   m o r e   c o n t e n t ,   n o t   o n   t o o l s 
 
 < S e g   L = F R - F R > 4 )        A u   l i e u   d e   d  p e n s e r   v o t r e   b u d g e t   e n   o u t i l s   c o  t e u x ,   v o u s   p o u v e z   l ' u t i l i s e r   p o u r   a u g m e n t e r   l e   n o m b r e   d e   l a n g u e s   d a n s   l e s q u e l l e s   v o t r e   c o n t e n u   v a    t r e   t r a d u i t 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 0 5 8 6 8 7 4 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > 5 )        T h o u s a n d s   o f   u s e r s   a r e   a l r e a d y   o n   F r e e w a y   w o r k i n g   f a s t e r   t h a n   y o u   a r e   t o d a y 
 
 < S e g   L = F R - F R > 5 )        F r e e w a y   c o m p t e   d  j    d e s   m i l l i e r s   d ' u t i l i s a t e u r s ,   q u i   t r a v a i l l e n t   p l u s   v i t e   q u e   v o u s   a u j o u r d ' h u i 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 6 2 0 1 0 8 6 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } A c c e s s i n g   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = F R - F R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } A c c  s      F r e e w a y  : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 4 7 3 9 2 1 7 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > T o   g e t   s t a r t e d   u s i n g   F r e e w a y ,   s i m p l y   c o m p l e t e   t h i s   r e q u e s t   f o r m   a n d   o n e   o f   o u r   c u s t o m e r   s e r v i c e   r e p r e s e n t a t i v e s   o r   v e n d o r   m a n a g e r s   ( f o r   t r a n s l a t o r s )   w i l l   b e   i n   t o u c h   s h o r t l y   w i t h   y o u r   l o g i n   n a m e   a n d   p a s s w o r d . 
 
 < S e g   L = F R - F R > P o u r   c o m m e n c e r      u t i l i s e r   F r e e w a y ,   i l   v o u s   s u f f i t   d e   r e m p l i r   c e   f o r m u l a i r e   d e   d e m a n d e .   L ' u n   d e   n o s   c h a r g  s   d e   c l i e n t  l e   o u   r e s p o n s a b l e s   f o u r n i s s e u r s   ( p o u r   l e s   t r a d u c t e u r s )   v o u s   e n v e r r a   e n s u i t e   d a n s   l e s   p l u s   b r e f s   d  l a i s   v o t r e   n o m   d ' u t i l i s a t e u r   e t   v o t r e   m o t   d e   p a s s e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 6 3 5 7 9 0 4 7 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; }   i s   a   t r a d e m a r k   o f   L i o n b r i d g e   i n   t h e   U S A   a n d   o t h e r   c o u n t r i e s . 
 
 < S e g   L = F R - F R > F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; }   e s t   u n e   m a r q u e   d e   L i o n b r i d g e   a u x    t a t s - U n i s   e t   d a n s   d ' a u t r e s   p a y s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 0 4 4 3 5 5 8 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t 
 
 < S e g   L = F R - F R > G e s t i o n   d e s   a c q u i s   l i n g u i s t i q u e s 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 7 2 9 9 8 1 5 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t   -   L o g o p o r t "!
 
 < S e g   L = F R - F R > G e s t i o n   d e s   a c q u i s   l i n g u i s t i q u e s   -   L o g o p o r t "!
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 3 3 0 6 6 6 8 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n d u s t r y ' s   F i r s t   T r u l y   W e b - A r c h i t e c t e d   L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t   S y s t e m 
 
 < S e g   L = F R - F R > P r e m i e r   s y s t  m e   d e   g e s t i o n   d e s   a c q u i s   l i n g u i s t i q u e s   d u   s e c t e u r   v  r i t a b l e m e n t   c o n  u   p o u r   u n e   a r c h i t e c t u r e   W e b 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 3 7 1 0 9 0 4 0 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s t o r e s   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   i n   a   s e c u r e ,   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   a n d   s u p p o r t s   m a n y   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s . 
 
 < S e g   L = F R - F R > L o g o p o r t   s t o c k e   l e s   m  m o i r e s   d e   t r a d u c t i o n   e t   l e s   g l o s s a i r e s   d a n s   u n   r  p e r t o i r e   c e n t r a l   s  c u r i s    e t   p r e n d   e n   c h a r g e   p l u s i e u r s   m i l l i e r s   d  u t i l i s a t e u r s   s i m u l t a n  m e n t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 8 0 2 2 9 5 5 3 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   e n a b l e s   e f f i c i e n t   m a n a g e m e n t   a n d   s h a r i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   a c r o s s   p r o d u c t s ,   d i v i s i o n s ,   a n d   f u n c t i o n a l   g r o u p s   o f   a   c l i e n t   c o m p a n y . 
 
 < S e g   L = F R - F R > C e   s y s t  m e   o f f r e   u n e   g e s t i o n   e t   u n   p a r t a g e   e f f i c a c e s   d e s   m  m o i r e s   d e   t r a d u c t i o n   e t   d e s   g l o s s a i r e s   p o u r   p l u s i e u r s   p r o d u i t s ,   d i v i s i o n s   e t   g r o u p e s   f o n c t i o n n e l s   d  u n e   s o c i  t    c l i e n t e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 5 7 3 7 3 5 1 4 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > A   C e n t r a l i z e d   A p p r o a c h   t o   T r a n s l a t i o n   M e m o r y   M a n a g e m e n t 
 
 < S e g   L = F R - F R > U n e   g e s t i o n   c e n t r a l i s  e   d e s   m  m o i r e s   d e   t r a d u c t i o n 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 3 9 1 7 3 6 7 1 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > A s s e t s   f r o m   m u l t i p l e   p r o j e c t s   a n d   w o r k g r o u p s   a r e   e a s i l y   a g g r e g a t e d   t o   i n c r e a s e   e f f i c i e n c y . 
 
 < S e g   L = F R - F R > L e s   r e s s o u r c e s   p r o v e n a n t   d e   d i f f  r e n t s   p r o j e t s   e t   d e   d i f f  r e n t s   g r o u p e s   d e   t r a v a i l   p e u v e n t    t r e   f a c i l e m e n t   a j o u t  e s   p o u r   r e n f o r c e r   l  e f f i c a c i t  . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 2 5 1 2 7 5 4 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > T r a n s l a t o r s   a c c e s s   t h e   L o g o p o r t   s e r v e r   v i a   t h e   I n t e r n e t ,   u s i n g   t h e   f r e e   L o g o p o r t   c l i e n t . 
 
 < S e g   L = F R - F R > L e s   t r a d u c t e u r s   a c c  d e n t   a u   s e r v e u r   d e   L o g o p o r t   p a r   I n t e r n e t ,      l  a i d e   d e   l  a p p l i c a t i o n   L o g o p o r t   c l i e n t e   g r a t u i t e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 9 0 0 3 8 6 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > U p d a t e s   a r e   p o s t e d   b a c k   t o   t h e   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   i n   r e a l - t i m e . 
 
 < S e g   L = F R - F R > L e s   m i s e s      j o u r   s o n t   r e n v o y  e s   a u   r  p e r t o i r e   c e n t r a l   e n   t e m p s   r  e l . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 0 5 6 9 9 0 2 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   t h i s   a d v a n c e d ,   I n t e r n e t - b a s e d   a r c h i t e c t u r e ,   v a l u a b l e   c l i e n t   a s s e t s   a r e   n o   l o n g e r   s t o r e d   o n   d o z e n s   o f   m a c h i n e s   a r o u n d   t h e   w o r l d . 
 
 < S e g   L = F R - F R > G r  c e      s o n   a r c h i t e c t u r e   e n   l i g n e   a v a n c  e ,   l e s   i m p o r t a n t e s   r e s s o u r c e s   d e s   c l i e n t s   n e   s o n t   p l u s   s t o c k  e s   s u r   d e s   d i z a i n e s   d  o r d i n a t e u r s      t r a v e r s   l e   m o n d e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 9 8 5 5 8 9 1 4 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n s t e a d ,   L o g o p o r t   a l l o w s   s e c u r e ,   c e n t r a l i z e d   m a n a g e m e n t   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s ,   f a c i l i t a t i n g   g r e a t e r   e f f i c i e n c y   a n d   c o n s i s t e n c y   i n   t h e   t r a n s l a t i o n   p r o c e s s      a n d   b e t t e r   p r o t e c t i o n   f o r   s e n s i t i v e   d a t a . 
 
 < S e g   L = F R - F R > E n   c e n t r a l i s a n t   e t   e n   s  c u r i s a n t   l a   g e s t i o n   d e s   m  m o i r e s   d e   t r a d u c t i o n   e t   g l o s s a i r e s ,   L o g o p o r t   r e n d   l e   p r o c e s s u s   d e   t r a d u c t i o n   p l u s   r a t i o n n e l   e t   p l u s   c o h  r e n t   e t   p r o t  g e   d e   f a  o n   o p t i m a l e   l e s   d o n n  e s   l e s   p l u s   s e n s i b l e s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 9 9 0 9 7 7 5 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t ' s   c e n t r a l i z e d   a p p r o a c h   t o   T M   m a n a g e m e n t   c r e a t e s   a   n u m b e r   o f   a d v a n t a g e s : 
 
 < S e g   L = F R - F R > L a   g e s t i o n   c e n t r a l i s  e   d e s   m  m o i r e s   d e   t r a d u c t i o n   o f f r e   d e   n o m b r e u x   a v a n t a g e s  : 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 0 5 8 9 3 9 9 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n t e g r a t e d   O n l i n e   T e r m i n o l o g y   M a n a g e m e n t 
 
 < S e g   L = F R - F R > G e s t i o n   t e r m i n o l o g i q u e   e n   l i g n e   i n t  g r  e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 5 9 8 9 4 7 6 9 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > T h i s   i s   e s p e c i a l l y   t r u e   i n   t h e   c a s e   o f   t i g h t   d e a d l i n e s   w h e n   a   t e a m   o f   t r a n s l a t o r s   m a y   b e   w o r k i n g   o n   v a r i o u s   e l e m e n t s   o f   a   f u l l   p r o j e c t   s i m u l t a n e o u s l y . 
 
 < S e g   L = F R - F R > C e l a   e s t   p a r t i c u l i  r e m e n t   v r a i   d a n s   l e   c a s   d  u n e    q u i p e   d e   t r a d u c t e u r s   q u i   t r a v a i l l e   s i m u l t a n  m e n t   s u r   d i v e r s    l  m e n t s   d  u n   p r o j e t   c o m p l e t ,   a v e c   d e s   d  l a i s   s e r r  s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 6 4 3 3 8 1 1 2 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > T o   m a x i m i z e   t h e   v a l u e   o f   g l o s s a r i e s   a n d   e a s e   o f   m a i n t e n a n c e ,   F r e e w a y   r e l i e s   o n   t h e   p r o v e n   l i n g u i s t i c   c a p a b i l i t i e s   o f   t h e   L o g o p o r t   l a n g u a g e   m a n a g e m e n t   s y s t e m . 
 
 < S e g   L = F R - F R > A f i n   d  o p t i m i s e r   l a   v a l e u r   d e s   g l o s s a i r e s   e t   l a   f a c i l i t    d e   m a i n t e n a n c e ,   F r e e w a y   s  a p p u i e   s u r   l e s   f o n c t i o n n a l i t  s   l i n g u i s t i q u e s    p r o u v  e s   d u   s y s t  m e   d e   g e s t i o n   d e s   l a n g u e s   d e   L o g o p o r t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 2 2 5 1 2 5 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   L o g o p o r t ,   c o n t r i b u t o r s   h a v e   d i r e c t   r o l e - b a s e d   o n l i n e   a c c e s s   t o : 
 
 < S e g   L = F R - F R > L o g o p o r t   p e r m e t   a u x   c o l l a b o r a t e u r s   d e   b  n  f i c i e r   d  u n   a c c  s   e n   l i g n e   d i r e c t   a u x   f o n c t i o n s   s u i v a n t e s & n b s p ; : 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 2 6 9 1 2 8 7 8 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   L o g o p o r t ,   t e r m i n o l o g y   m a n a g e m e n t   i s   f u l l y   i n t e g r a t e d   i n t o   t h e   t r a n s l a t i o n   p r o c e s s ,   a l o n g   w i t h   t h e   t r a n s l a t i o n   m e m o r y . 
 
 < S e g   L = F R - F R > A v e c   L o g o p o r t ,   l a   g e s t i o n   d e   l a   t e r m i n o l o g i e   e s t   t o t a l e m e n t   i n t  g r  e   a u   p r o c e s s u s   d e   t r a d u c t i o n ,   t o u t   c o m m e   l a   m  m o i r e   d e   t r a d u c t i o n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 0 1 9 2 6 2 1 0 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > U s i n g   a   j u s t - i n - t i m e   t e r m i n o l o g y   p o p u p   f a c i l i t y ,   t h e   t r a n s l a t o r ' s   i n t e r f a c e   p r o a c t i v e l y   a l e r t s   t h e   t r a n s l a t o r   t o   t h e   r i g h t   t e r m   a t   t h e   r i g h t   t i m e   e n s u r i n g   a d h e r e n c e   t o   c o m p a n y   t e r m i n o l o g y   a n d   i m p r o v i n g   q u a l i t y   a n d   c o n s i s t e n c y   o f   y o u r   m e s s a g e . 
 
 < S e g   L = F R - F R > G r  c e      u n e   f e n  t r e   c o n t e x t u e l l e   t e r m i n o l o g i q u e   c o n v i v i a l e ,   l  i n t e r f a c e   d e   t r a d u c t i o n   a v e r t i t   d e   m a n i  r e   p r o a c t i v e   l e   t r a d u c t e u r   d e   l  e x i s t e n c e   d u   t e r m e   a d  q u a t   a u   m o m e n t   o p p o r t u n ,   c e   q u i   g a r a n t i t   l e   r e s p e c t   d e   l a   t e r m i n o l o g i e   d e   l a   s o c i  t    e t   a m  l i o r e   l a   q u a l i t    e t   l a   c o h  r e n c e   d e   v o t r e   m e s s a g e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 4 9 4 9 5 2 5 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > C o n t r o l l i n g   t h i s   a t   t h e   t i m e   o f   t r a n s l a t i o n   i n c r e a s e s   t r a n s l a t o r   p r o d u c t i v i t y   a n d   a c c e l e r a t e s   t h e   Q A   r e v i e w   r e d u c i n g   o v e r a l l   t u r n - a r o u n d   t i m e . 
 
 < S e g   L = F R - F R > L e   c o n t r  l e   t e r m i n o l o g i q u e   e n   c o u r s   d e   t r a d u c t i o n   a m  l i o r e   l a   p r o d u c t i v i t    d u   t r a d u c t e u r   e t   a c c  l  r e   l e   c o n t r  l e   q u a l i t  ,   p o u r   u n   d  l a i   d ' e x  c u t i o n   g l o b a l e m e n t   r  d u i t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 6 9 7 8 6 4 0 7 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   F e a t u r e s   a n d   B e n e f i t s 
 
 < S e g   L = F R - F R > F o n c t i o n n a l i t  s   e t   a v a n t a g e s   d e   L o g o p o r t 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 3 0 3 2 1 6 9 8 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   m a k e s   i t   e a s y   t o   m a n a g e   l a n g u a g e   a s s e t s   a c r o s s   t h e   e n t e r p r i s e : 
 
 < S e g   L = F R - F R > L o g o p o r t   s i m p l i f i e   l a   g e s t i o n   d e s   r e s s o u r c e s   l i n g u i s t i q u e s   d a n s   l ' e n s e m b l e   d e   l ' e n t r e p r i s e { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 1 6 0 ; } : 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 7 8 2 0 4 2 9 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } C e n t r a l i z e d   r e p o s i t o r y   f o r   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = F R - F R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S t o c k a g e   d e s   m  m o i r e s   d e   t r a d u c t i o n   e t   d e s   g l o s s a i r e s   d a n s   u n   r  f  r e n t i e l   c e n t r a l i s  { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 6 5 4 4 1 2 1 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > I m p r o v e d   s e c u r i t y ,   c o n t r o l ,   a n d   a v a i l a b i l i t y   o f   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = F R - F R > s  c u r i t  ,   c o n t r  l e   e t   d i s p o n i b i l i t    a c c r u s   d e s   a c q u i s   l i n g u i s t i q u e s & n b s p ; ; 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 7 0 6 2 5 8 4 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > R e d u c e d   a d m i n i s t r a t i o n   c o s t s   r e l a t e d   t o   m a n a g i n g   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = F R - F R > r  d u c t i o n   d e s   c o  t s   d  a d m i n i s t r a t i o n   l i  s      l a   g e s t i o n   d e s   a c q u i s   l i n g u i s t i q u e s & n b s p ; ; 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 2 4 9 8 0 4 3 4 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > E n h a n c e d   c o n s i s t e n c y   o f   t r a n s l a t i o n s   a c r o s s   p r o j e c t s 
 
 < S e g   L = F R - F R > m e i l l e u r e   c o h  r e n c e   d e s   t r a d u c t i o n s   e n t r e   d i f f  r e n t s   p r o j e t s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 3 2 0 6 3 2 8 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } I n t e g r a t e d   g l o s s a r y   m a n a g e m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = F R - F R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } G e s t i o n   i n t  g r  e   d e s   g l o s s a i r e s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 2 3 2 9 2 3 6 9 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > C u s t o m e r s   a c c e s s   g l o s s a r i e s   f r o m   a n y w h e r e   t o   a d d   a n d   m o d i f y   t e r m s 
 
 < S e g   L = F R - F R > a c c  s   d e s   c l i e n t s   a u x   g l o s s a i r e s ,   d e p u i s   n  i m p o r t e   o  ,   p o u r   a j o u t e r   e t   m o d i f i e r   d e s   t e r m e s & n b s p ; ; 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 0 0 4 9 2 5 6 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > G l o s s a r y   f u n c t i o n s   i n t e g r a t e d   s e a m l e s s l y   w i t h   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   i n t e r f a c e   t o   i n c r e a s e   p r o d u c t i v i t y 
 
 < S e g   L = F R - F R > i n t  g r a t i o n   t r a n s p a r e n t e   d e s   f o n c t i o n s   d e   g l o s s a i r e s      l  i n t e r f a c e   d e   l a   m  m o i r e   d e   t r a d u c t i o n   p o u r   a m  l i o r e r   l a   p r o d u c t i v i t  . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 5 0 8 9 9 4 5 9 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S e q u e n c i n g   a n d   p a r t i t i o n i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = F R - F R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } F u s i o n   e t   p a r t i t i o n n e m e n t   d e s   m  m o i r e s   d e   t r a d u c t i o n { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 2 5 2 9 2 0 3 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > W e i g h t e d   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   s e q u e n c i n g   i m p r o v e s   r e l i a b i l i t y   o f   f o u n d   m a t c h e s 
 
 < S e g   L = F R - F R > a m  l i o r a t i o n   d e   l a   f i a b i l i t    d e s   a n a l o g i e s   t r o u v  e s   g r  c e      l a   f u s i o n   p o n d  r  e   d e s   m  m o i r e s   d e   t r a d u c t i o n & n b s p ; ; 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 2 3 0 4 0 4 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > P a r t i t i o n a b l e   a t   a n y   l e v e l   w h e n   s e p a r a t e   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a r e   r e q u i r e d 
 
 < S e g   L = F R - F R > p o s s i b i l i t    d e   p a r t i t i o n n e m e n t      t o u t   n i v e a u   l o r s q u e   d e s   m  m o i r e s   d e   t r a d u c t i o n   d i s t i n c t e s   s o n t   n  c e s s a i r e s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 5 9 2 6 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } R e a l - t i m e   c o l l a b o r a t i o n   a m o n g   t r a n s l a t o r s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = F R - F R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } C o l l a b o r a t i o n   e n   t e m p s   r  e l   e n t r e   l e s   t r a d u c t e u r s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 0 8 1 9 6 1 2 6 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n c r e a s e d   k n o w l e d g e   s h a r i n g 
 
 < S e g   L = F R - F R > m e i l l e u r   p a r t a g e   d e s   c o n n a i s s a n c e s & n b s p ; ; 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 8 4 7 2 1 7 7 8 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > F a s t e r   p r o b l e m   s o l v i n g 
 
 < S e g   L = F R - F R > r  s o l u t i o n   p l u s   r a p i d e   d e s   p r o b l  m e s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 5 4 8 6 7 7 7 1 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S c a l a b i l i t y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = F R - F R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > }  v o l u t i v i t  { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 7 1 3 8 8 2 0 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > I m m e d i a t e   a c c e s s   t o   a l l   l a n g u a g e   a s s e t s   f o r   n e w   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = F R - F R > a c c  s   i m m  d i a t      t o u s   l e s   a c q u i s   l i n g u i s t i q u e s   p o u r   l e s   n o u v e a u x   t r a d u c t e u r s & n b s p ; ; 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 8 0 4 1 3 7 6 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > E a s y   a d d i t i o n   o f   n e w   t r a n s l a t o r s   t o   p r o j e c t s   a s   n e e d e d 
 
 < S e g   L = F R - F R > a j o u t   f a c i l e   d e   t r a d u c t e u r s      d e s   p r o j e t s ,   s e l o n   l e s   b e s o i n s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 6 6 0 4 7 0 5 2 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } F r e e ,   e a s y - t o - u s e   t r a n s l a t i o n   e n v i r o n m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = F R - F R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } E n v i r o n n e m e n t   d e   t r a d u c t i o n   g r a t u i t   e t   f a c i l e      u t i l i s e r { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 4 0 4 6 4 0 8 8 9 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > N o   s o f t w a r e   p u r c h a s e   o r   m a i n t e n a n c e   f e e s   f o r   c u s t o m e r s   o r   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = F R - F R > a u c u n   f r a i s   d  a c h a t   o u   d e   m a i n t e n a n c e   d e   l o g i c i e l s   p o u r   l e s   c l i e n t s   o u   l e s   t r a d u c t e u r s & n b s p ; ; 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 6 2 5 6 6 0 2 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > N o   l e a r n i n g   c u r v e   d u e   t o   f a m i l i a r   M S   W o r d   u s e r   i n t e r f a c e 
 
 < S e g   L = F R - F R > a u c u n e    t a p e   d e   f o r m a t i o n   e n   r a i s o n   d e   l  i n t e r f a c e   u t i l i s a t e u r   M S   W o r d   l a r g e m e n t   m a  t r i s  e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 2 3 8 3 3 1 0 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S e c u r e   a n d   s t a b l e   h o s t i n g   e n v i r o n m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = F R - F R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } E n v i r o n n e m e n t   d  h  b e r g e m e n t   s  c u r i s    e t   s t a b l e { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 8 8 7 7 3 4 4 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > O p t i m a l   s e c u r i t y   f o r   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = F R - F R > s  c u r i t    o p t i m a l e   p o u r   l e s   a c q u i s   l i n g u i s t i q u e s & n b s p ; ; 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 6 7 4 7 5 9 7 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > F u l l y   r e d u n d a n t   s e r v e r s   w i t h   s y s t e m   f a i l o v e r   f o r   m a x i m u m   u p t i m e 
 
 < S e g   L = F R - F R > s e r v e u r s   e n t i  r e m e n t   r e d o n d a n t s ,   a v e c   b a s c u l e m e n t   d u   s y s t  m e   a s s u r a n t   u n e   d u r  e   d e   d i s p o n i b i l i t    m a x i m a l e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 0 5 9 0 3 0 0 0 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } C o m p a t i b i l i t y   w i t h   i n d u s t r y   s t a n d a r d s   ( T r a d o s ,   T M X ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = F R - F R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } C o m p a t i b i l i t    a v e c   l e s   n o r m e s   d e   l  i n d u s t r i e   ( T r a d o s ,   T M X ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 9 2 6 3 2 5 5 9 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   u s a g e   c o m p a t i b l e   w i t h   T r a d o s   a n d   T M X - b a s e d   t o o l s 
 
 < S e g   L = F R - F R > u t i l i s a t i o n   d e   L o g o p o r t   c o m p a t i b l e   a v e c   l e s   o u t i l s   T r a d o s   e t   T M X & n b s p ; ; 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 1 1 0 9 9 1 0 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > P r e s e r v a t i o n   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   e x c h a n g e d   a m o n g   t o o l s   a n d   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = F R - F R > p r  s e r v a t i o n   d e s   m  m o i r e s   d e   t r a d u c t i o n    c h a n g  e s   e n t r e   l e s   o u t i l s   e t   l e s   t r a d u c t e u r s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 9 3 7 2 6 2 2 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > B y   d e v e l o p i n g   a   m a t u r e   p r o c e s s   c o m b i n i n g   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   a n d   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n ,   a n d   t o o l s   t o   h e l p   a u t o m a t e   t h e   p r o c e s s ,   i t   i s   p o s s i b l e   t o   i n c r e a s e   t r a n s l a t i o n   p r o d u c t i v i t y   w i t h   h u m a n - q u a l i t y   r e s u l t s . 
 
 < S e g   L = F R - F R > E n   d  v e l o p p a n t   u n   p r o c e s s u s    p r o u v    a s s o c i a n t   m  m o i r e   d e   t r a d u c t i o n   e t   t r a d u c t i o n   a u t o m a t i q u e ,   a i n s i   q u e   d e s   o u t i l s   d  a u t o m a t i s a t i o n   d u   p r o c e s s u s ,   i l   e s t   p o s s i b l e   d  a m  l i o r e r   l a   p r o d u c t i v i t    d e   t r a d u c t i o n   e t   d  o b t e n i r   d e s   r  s u l t a t s   d e   q u a l i t    h u m a i n e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 8 6 9 2 9 9 8 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s u p p o r t s   t h e   i n t e g r a t i o n   o f   L i o n b r i d g e ' s   a w a r d - w i n n i n g   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n   i n t o   a   s e a m l e s s   M T M   p r o d u c t i o n   p r o c e s s . 
 
 < S e g   L = F R - F R > L o g o p o r t   p r e n d   e n   c h a r g e   l  i n t  g r a t i o n   d e   l a   t r a d u c t i o n   a u t o m a t i q u e   p r i m  e   d e   L i o n b r i d g e   d a n s   u n   p r o c e s s u s   d e   p r o d u c t i o n   M T M   t r a n s p a r e n t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 5 8 0 3 4 3 2 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > B y   m a x i m i z i n g   t h e   u s e   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   c o n t r o l l i n g   t e r m s ,   t h e   a p p l i c a b i l i t y   a n d   i m p a c t   o f   M T   i s   s u b s t a n t i a l . 
 
 < S e g   L = F R - F R > E n   o p t i m i s a n t   l  u t i l i s a t i o n   d e s   m  m o i r e s   d e   t r a d u c t i o n   e t   e n   c o n t r  l a n t   l a   t e r m i n o l o g i e ,   l  a p p l i c a b i l i t    e t   l  i m p a c t   d e   l a   t r a d u c t i o n   a u t o m a t i q u e   s o n t   i m p o r t a n t s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 5 1 9 3 1 9 1 3 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > C u s t o m   d i c t i o n a r y   w o r k   e n a b l e s   M T   t o   b e   u s e d   c o s t - e f f e c t i v e l y ,   w h i l e   p o s t - e d i t i n g   a n d   Q A   c o n t r o l   t h r o u g h   L o g o p o r t   e n s u r e s   c o n s i s t e n t ,   h u m a n   q u a l i t y   r e s u l t s . 
 
 < S e g   L = F R - F R > L a   c r  a t i o n   d e   d i c t i o n n a i r e s   p e r s o n n a l i s  s   p e r m e t   d  u t i l i s e r   l a   t r a d u c t i o n   a u t o m a t i q u e   p o u r   r  d u i r e   l e s   c o  t s ,   t a n d i s   q u e   l a   p o s t -  d i t i o n   e t   l e   c o n t r  l e   q u a l i t    p a r   l e   b i a i s   d e   L o g o p o r t   g a r a n t i s s e n t   d e s   r  s u l t a t s   c o h  r e n t s   d e   q u a l i t    h u m a i n e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 5 8 6 3 8 6 7 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / g l o b a l i z a t i o n / d e f a u l t . h t m " > } G l o b a l i z a t i o n { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = F R - F R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / g l o b a l i z a t i o n / d e f a u l t . h t m " > } G l o b a l i s a t i o n { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 3 6 2 7 8 2 6 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c i n g / " > } O u t s o u r c i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = F R - F R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c i n g / " > } E x t e r n a l i s a t i o n { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 0 4 9 6 1 2 3 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c e d - t e s t i n g / " > } O u t s o u r c e d   T e s t i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = F R - F R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c e d - t e s t i n g / " > } E x t e r n a l i s a t i o n   d e s   t e s t s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 8 1 5 9 3 8 8 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > L i o n b r i d g e   p r o v i d e s   l o c a l i z a t i o n   a n d   t r a n s l a t i o n   s e r v i c e s   f o r   v i r t u a l l y   a n y   t y p e   o f   m a t e r i a l   i n c l u d i n g   d o c u m e n t a t i o n ,   l a b e l i n g ,   w e b   s i t e s ,   m a r k e t i n g   m a t e r i a l s   a n d   c o l l a t e r a l ,   f i n a n c i a l   d o c u m e n t s ,   c o r p o r a t e   m a t e r i a l s   a n d   t r a i n i n g   c o n t e n t ,   a s   w e l l   a s   t r a n s f o r m i n g   c o m p l e x   p r o d u c t s   f o r   m u l t i l i n g u a l ,   g l o b a l   d e l i v e r y . 
 
 < S e g   L = F R - F R > L i o n b r i d g e   o f f r e   d e s   s e r v i c e s   d e   l o c a l i s a t i o n   e t   d e   t r a d u c t i o n   p o u r   p r e s q u e   t o u s   l e s   t y p e s   d e   d o c u m e n t s ,   n o t a m m e n t   l a   d o c u m e n t a t i o n ,   l   t i q u e t a g e ,   l e s   s i t e s   W e b ,   l e s   p u b l i c a t i o n s   e t   b r o c h u r e s   m a r k e t i n g ,   l e s   d o c u m e n t s   f i n a n c i e r s ,   l e s   d o c u m e n t s   d  e n t r e p r i s e   e t   l e   c o n t e n u   d e   l a   f o r m a t i o n ,   a i n s i   q u e   l a   t r a n s f o r m a t i o n   d e   p r o d u i t s   c o m p l e x e s   e n   u n   s e r v i c e   m o n d i a l   m u l t i l i n g u e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 4 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 7 6 1 4 4 0 3 5 8 
 
 < S e g   L = E N - U S >    2 0 0 8   L i o n b r i d g e   T e c h n o l o g i e s ,   I n c .   A l l   R i g h t s   R e s e r v e d . 
 
 < S e g   L = F R - F R >    2 0 0 8   L i o n b r i d g e   T e c h n o l o g i e s ,   I n c .   T o u s   d r o i t s   r  s e r v  s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 5 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 9 3 7 9 7 3 1 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > A b o u t   F r e e w a y 
 
 < S e g   L = H I - I N > { \ f 4   +	M	0	@	5	G	} { \ f 4 \ f s 1 6     } { \ f 4   	G	} { \ f 4 \ f s 1 6     } { \ f 4   8		,		'	} { \ f 4 \ f s 1 6     } { \ f 4   .	G		} 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 5 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 4 4 8 5 8 6 5 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } T h e   F r e e w a y   P h i l o s o p h y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = H I - I N > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } { \ f 4   +	M	0	@	5	G	} { \ f 4 \ f s 1 6     } { \ f 4   *	&	M	'	$	?	} { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 5 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 6 1 0 6 8 1 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > T h e   w o r l d   o f   l o c a l i z a t i o n   i s   u n d e r g o i n g   a   t r a n s f o r m a t i o n .    N e w   i n t e r n e t   t e c h n o l o g i e s ,   b r o a d e r   l a n g u a g e   s e t s ,   a n d   e x p o n e n t i a l   i n c r e a s e s   i n   c o n t e n t   r e q u i r e   n e w   t h i n k i n g   a n d   n e w   a p p r o a c h e s   t o   m e e t i n g   y o u r   l o c a l i z a t i o n   n e e d s .    L i o n b r i d g e   a n t i c i p a t e d   t h i s   t r a n s i t i o n   a n d   b e g a n   d e v e l o p i n g   a   f u l l y   w e b - a r c h i t e c t e d   s o l u t i o n   i n   2 0 0 5   w i t h   t h e   a c q u i s i t i o n   o f   L o g o p o r t .    S i n c e   t h e n ,   w e   h a v e   t a k e n   t h e   c o r e   f u n c t i o n a l i t y   a n d   e x p a n d e d   i t   t o   c o v e r   t r a n s l a t i o n   m e m o r y ,   t e r m i n o l o g y   m a n a g e m e n t   a n d   e v e n   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n . 
 
 < S e g   L = H I - I N > 2	K		2	>			<	G	6	(	  	@	  &	A	(	?	/	>	  .	G		  2		>	$	>	0	  *	0	?	5	0	M	$	(	  9	K	  0	9	G	  9	H		.   (		  			0	(	G		  	G		M	(	I	2	I		?	/	K		,   5	M	/	>	*		  -	>	7	>	  8	.	B	9	K		,   	0	  	I	(	M		G	(	M		  .	G		  	<	,	0	M	&	8	M	$	  5	C	&	M	'	?	  	G	  	>	0	#	  	*		@	  2	K		2	>			<	G	6	(	  8		,		'	@	  	<	0	B	0	$	K		  	K	  *	B	0	>	  	0	(	G	  	G	  2	?	/	G	  (		  8	K		  	0	  (	/	G	  $	0	@		K		  	@	  	5	6	M	/		$	>	  9	H	.   2	>	/	(	,	M	0	?		  	K	  	8	  *	0	?	5	0	M	$	(	  	>	  *	B	0	M	5	>	(	A	.	>	(	  %	>	  	0	  		8	(	G	  2	K		K	*	K	0	M		  	>	  	'	?		M	0	9	#	  	0		G	  		  *	B	0	@	  $	0	9	  8	G	  5	G	,	- 	'	>	0	?	$	  8	.	>	'	>	(	  	>	  (	?	0	M	.	>	#	  2 0 0 5   .	G		  9	@	  	0		-	  	0	  &	?	/	>	  %	>	.   $	,	  8	G	  9	.	(	G	  	*	(	@	  .	A		M	/	  	>	0	M	/		M	7	.	$	>	  	K	  5	?	8	M	$	C	$	  	0		G	  	(	A	5	>	&	  .	G	.	K	0	@	,   6	,	M	&	>	5	2	@	  *	M	0	,		'	(	  	0	  /	9	>		  $		  	?	  .	6	@	(	@	  	(	A	5	>	&	  	K	  -	@	  		8	.	G		  6	>	.	?	2	  	0	  2	?	/	>	  9	H	. 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 5 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 9 7 5 3 2 8 3 5 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   F r e e w a y ,   w e   h a v e   a d d e d   t h e   c o l l a b o r a t i v e   a n d   c o n n e c t i v i t y   e l e m e n t s   r e q u i r e d   t o   t h r i v e   i n   a n   o n - d e m a n d ,   s t r e a m i n g   c o n t e n t   e n v i r o n m e n t . 
 
 < S e g   L = H I - I N > +	M	0	@	5	G	  	G	  		&	M	-	5	  	G	  8	>	%	  9	.	(	G	  		  .	>			  *	0	  		*	2	,	M	'	,   8	A	*	M	0	5	>	9	?	$	  	I	(	M		G	(	M		  *	0	?	5	G	6	  .	G		  8	+	2	$	>	  	G	  2	?	/	G	  	5	6	M	/		  8	9	/	K		>	$	M	.		  	0	  	(	G		M		?	5	?		@	  			K		  	K	  -	@	  6	>	.	?	2	  	0	  2	?	/	>	  9	H	. 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 5 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 1 7 5 6 5 6 5 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } A b o u t   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = H I - I N > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } { \ f 4   +	M	0	@	5	G	  	G	  8		,		'	  .	G		} { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 5 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 2 1 4 5 2 6 8 8 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > B u i l t   u p o n   t h e   L o g o p o r t   l a n g u a g e   m a n a g e m e n t   s y s t e m ,   F r e e w a y   c a n   s u p p o r t   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s   e n s u r i n g   g r e a t e r   p r o d u c t i v i t y   a n d   c o n s i s t e n c y   a m o n g   y o u r   p r o j e c t   t e a m s .    F r e e w a y   i s   a n   o n - d e m a n d ,   w e b   a p p l i c a t i o n   e n a b l i n g   i m m e d i a t e   a d d i t i o n   o f   n e w   u s e r s   a n d   s i m u l t a n e o u s   r e l e a s e   o f   n e w   f e a t u r e s   t o   a l l   u s e r s . 
 
 < S e g   L = H I - I N > { \ f 4   2	K		K	*	K	0	M		  2	H			M	5	G		  .	H	(	G		.	G			  8	?	8	M		.	  8	G	  *	M	0	G	0	#	>	  2	G		0	  (	?	0	M	.	?	$	  +	M	0	@	5	G	  8	G	  		  8	.	/	  .	G		  9		<	>	0	K		  		*	/	K			0	M	$	>	  	A	!	<	G	  0	9	  	0	  	>	0	M	/	  	0	  8		$	G	  9	H		  	?	8	8	G	  	*		@	  *	M	0	K		G		M		  	@	.	K		  	G	  ,	@		  		$	M	*	>	&		$	>	  	0	  8	A	8			$	$	>	  ,	G	9	$	0	  9	K		@	. } { \ f 5     } { \ f 4   +	M	0	@	5	G	} { \ f 5     } { \ f 4   		} { \ f 5     } { \ f 4   	(	} { \ f 5   - } { \ f 4   !	?	.	>		!	} { \ f 5   ,   } { \ f 4   	0	M	%	>	$	} { \ f 5     } { \ f 4   .	>			} { \ f 5     } { \ f 4   *	0	} { \ f 5     } { \ f 4   		*	2	,	M	'	} { \ f 5     } { \ f 4   5	G	,	} { \ f 5     } { \ f 4   	*	M	2	?		G	6	(	} { \ f 5     } { \ f 4   9	H	} { \ f 5   ,   } { \ f 4   	?	8	.	G		} { \ f 5     } { \ f 4   (	/	G	} { \ f 5     } { \ f 4   /	B		<	0	K		} { \ f 5     } { \ f 4   	K	} { \ f 5     } { \ f 4   $	$	M		>	2	} { \ f 5     } { \ f 4   6	>	.	?	2	} { \ f 5     } { \ f 4   	?	/	>	} { \ f 5     } { \ f 4   	>	} { \ f 5     } { \ f 4   8		$	>	} { \ f 5     } { \ f 4   9	H	} { \ f 5     } { \ f 4   	0	} { \ f 5     } { \ f 4   (	/	G	} { \ f 5     } { \ f 4   +	@		0	} { \ f 5     } { \ f 4   8	-	@	} { \ f 5     } { \ f 4   /	B		<	0	K		} { \ f 5     } { \ f 4   	K	} { \ f 5     } { \ f 4   		} { \ f 5     } { \ f 4   8	>	%	} { \ f 5     } { \ f 4   0	?	2	@		<	} { \ f 5     } { \ f 4   	?	/	G	} { \ f 5     } { \ f 4   	>	} { \ f 5     } { \ f 4   8		$	G	} { \ f 5     } { \ f 4   9	H		} { \ f 5   . } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 5 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 6 2 4 1 3 6 5 6 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } F r e e w a y   F u n c t i o n a l i t y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = H I - I N > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } { \ f 4   +	M	0	@	5	G	  	>	0	M	/	6	@	2	$	>	} { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 5 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 7 9 5 6 8 1 7 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t   ( L o g o p o r t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; } ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   C e n t r a l i z e d ,   i n t e r n e t - e n a b l e d   l a n g u a g e   a s s e t   m a n a g e m e n t   s y s t e m   w i t h   T r a n s l a t i o n   M e m o r y ,   G l o s s a r y   a n d   M a c h i n e   T r a n s l a t i o n   c a p a b i l i t i e s . 
 
 < S e g   L = H I - I N > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } { \ f 4   -	>	7	>	} { \ f 4 \ f s 1 6     } { \ f 4   8		*	$	M	$	?	} { \ f 4 \ f s 1 6     } { \ f 4   *	M	0	,		'	(	} { \ f 4 \ f s 1 6     } { \ f 5   ( } L o g o p o r t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; } ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; } { \ f 4     	G	(	M	&	M	0	@		C	$	} { \ f 4 \ f s 1 6   ,   } { \ f 4   			0	(	G		} { \ f 4 \ f s 1 6   - } { \ f 4   8		M	7	.	} { \ f 4 \ f s 1 6     } { \ f 4   -	>	7	>	} { \ f 4 \ f s 1 6     } { \ f 4   8		*	$	M	$	?	} { \ f 4 \ f s 1 6     } { \ f 4   *	M	0	,		'	(	} { \ f 4 \ f s 1 6     } { \ f 4   *	M	0	#	>	2	@	} { \ f 4 \ f s 1 6     } { \ f 4   	?	8	.	G		} { \ f 4 \ f s 1 6     } { \ f 4   	(	A	5	>	&	} { \ f 4 \ f s 1 6     } { \ f 4   .	G	.	K	0	@	} { \ f 4 \ f s 1 6   ,   } { \ f 4   6	,	M	&	>	5	2	@	} { \ f 4 \ f s 1 6     } { \ f 4   5	} { \ f 4 \ f s 1 6     } { \ f 4   .	6	@	(	@	} { \ f 4 \ f s 1 6     } { \ f 4   	(	A	5	>	&	} { \ f 4 \ f s 1 6     } { \ f 4   	M	7	.	$	>			} { \ f 4 \ f s 1 6     } { \ f 4   9	H		} { \ f 4 \ f s 1 6   . } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 5 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 6 0 2 0 8 8 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s t o r e s   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   i n   s e c u r e ,   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   a n d   s u p p o r t s   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s . 
 
 < S e g   L = H I - I N > 2	K		K	*	K	0	M		  		  8	A	0		M	7	?	$	  5	  	G	(	M	&	M	0	@	/	  0	?	*	I	8	?		0	@	  .	G		  	(	A	5	>	&	  .	G	.	K	0	@	  5	  6	,	M	&	>	5	2	?	/	>		  			M	 	>	  	0	$	>	  9	H	  	0	  		8	  *	0	  9		<	>	0	K		  		*	/	K			0	M	$	>	  		  8	>	%	  		  8	.	/	  .	G		  	>	.	  	0	  8		$	G	  9	H		. 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 5 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 3 9 1 9 3 9 6 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   e n a b l e s   e f f i c i e n t   m a n a g e m e n t   a n d   s h a r i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   a c r o s s   p r o d u c t s ,   d i v i s i o n s ,   a n d   f u n c t i o n a l   g r o u p s   o f   a   c l i e n t   c o m p a n y . 
 
 < S e g   L = H I - I N > 2	K		K	*	K	0	M		  	G	  	>	0	#	  	?	8	@	  	M	0	>	9		  		*	(	@	  	G	  5	?	-	?	(	M	(	  *	M	0	I	!		M		K		,   !	?	5	?		<	(	K		  5	  	>	0	M	/	6	@	2	  8	.	B	9	K		  .	G		  	(	A	5	>	&	  .	G	.	K	0	@	  5	  6	,	M	&	>	5	2	?	/	K		  	>	  *	M	0	-	>	5	6	>	2	@	  *	M	0	,		'	(	  5	  		(	M	9	G		  8	>		>	  	?	/	>	  	>	  8		$	>	  9	H	. 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 5 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 7 4 1 1 2 9 0 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } W e b   S e r v i c e s   C o n n e c t i v i t y   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } C o n n e c t i n g   y o u r   C M S   t o   F r e e w a y   v i a   w e b   s e r v i c e s   e l i m i n a t e s   t h e   m a n u a l   s t e p s   a s s o c i a t e d   w i t h   i n i t i a t i n g   a   p r o j e c t   a n d   p r o v i d e s   t h e   f a s t e s t   p o s s i b l e   t u r n   a r o u n d   t i m e   f r o m   c r e a t i o n   t o   t r a n s l a t i o n   t o   g l o b a l   p u b l i s h i n g . 
 
 < S e g   L = H I - I N > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } { \ f 4   5	G	,	  8	G	5	>	  	(	G		M		?	5	?		@	- } { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; < / b >   } { \ f 4   	*		G	} { \ f 5     } { \ f 6   C M S   } { \ f 4   	K	} { \ f 5     } { \ f 4   5	G	,	  8	G	5	>	  	G	  &	M	5	>	0	>	  +	M	0	@	5	G	} { \ f 5     } { \ f 4   8	G	} { \ f 5     } { \ f 4   	(	G		M		} { \ f 5     } { \ f 4   	0	(	G	} { \ f 5     } { \ f 4   *	0	} { \ f 5     } { \ f 4   	?	8	@	  *	M	0	K		G		M		  	K	  	0		-	  	0	(	G	  8	G	} { \ f 5     } { \ f 4   	A	!	<	@	} { \ f 5     } { \ f 4   .	H	(	M	/	A		2	} { \ f 5     } { \ f 4   8	M		G	*	M	8	} { \ f 5 \ f s 1 7     } { \ f 4   	@	} { \ f 5     } { \ f 4   	5	6	M	/		$	>	} { \ f 5     } { \ f 4   (	9	@		} { \ f 5     } { \ f 4   0	9	} { \ f 5     } { \ f 4   	>	$	@	  	0	  	8	8	G	  (	?	0	M	.	>	#	  8	G	  	(	A	5	>	&	  	0	  5	H	6	M	5	?		  *	M	0		>	6	(	  $		  	@	  *	M	0		M	0	?	/	>	  	G	  2	?	/	G	  	0	M	(		0	>				!	  	5	'	?	  8	,	8	G	  $	G		<	  9	K	$	@	  9	H	. } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 5 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 4 9 2 2 7 8 3 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } T o p   5   R e a s o n s   t o   G e t   o n   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = H I - I N > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } { \ f 4   +	M	0	@	5	G	  *	0	  	(	G	  	G	  8	,	8	G	  *	M	0	.	A		  5   	>	0	#		} { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 5 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 6 6 5 8 6 3 0 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > 1 )        I t   i s   f r e e 
 
 < S e g   L = H I - I N > 1 ) { \ f 4     /	9	  .	A	+	M	$	  9	H	. } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 5 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 8 9 5 1 8 5 4 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > 2 )        Y o u   c a n   c o n n e c t   r i g h t   a w a y ,   n o t h i n g   t o   d o w n l o a d ,   n o t h i n g   t o   i n s t a l l ,   n o   n e e d   t o   c a l l   I T 
 
 < S e g   L = H I - I N > 1 ) { \ f 4     	*	  	8	8	G	  8	@	'	G	  	(	G		M		  9	K	  8		$	G	  9	H		,   (	  	K		  !	>			(	2	K	!	  /	>	  		8	M		>	2	,   	0	  (	  9	@	  } I T { \ f 4     	K	  ,	A	2	>	(	G	  	@	  	<	0	B	0	$	. } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 5 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 9 6 5 2 3 2 2 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > 3 )        A l l   o f   y o u r   l o c a l i z a t i o n   f i l e s   s t o r e d   i n   o n e   s e c u r e   l o c a t i o n ,   n o   m o r e   F T P s   a n d   e M a i l s   ( u n l e s s   y o u   r e a l l y   w a n t   t h e m ) 
 
 < S e g   L = H I - I N > 3 ) { \ f 4     	*		@	  8	-	@	  2	K		2	>			<	G	6	(	  +	<	>		2	G		  		  9	@	  8	A	0		M	7	?	$	  8	M	%	>	(	  .	G		  9	K	$	@	  9	H		,   	,	  } F T P   { \ f 4   	0	  	- .	G	2	  	@	  	5	6	M	/		$	>	  (	9	@		( ,	6	0	M	$	G	  	*		K	  5	>			  +	>		2	K		  	@	  	5	6	M	/		$	>	  (	  9	K	) . } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 5 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 1 3 0 3 0 9 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > 4 )        Y o u r   b u d g e t   i s   b e t t e r   s p e n t   c o v e r i n g   m o r e   l a n g u a g e s   a n d   m o r e   c o n t e n t ,   n o t   o n   t o o l s 
 
 < S e g   L = H I - I N > 3 ) { \ f 4     	*		>	  ,			  	'	?		  -	>	7	>			  5	  	I	(	M		G	(	M		  *	0	  ,	G	9	$	0	  	0	M		  9	K	$	>	  9	H	,   	B	2	M	8	  *	0	  (	9	@		. } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 5 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 0 5 8 6 8 7 4 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > 5 )        T h o u s a n d s   o f   u s e r s   a r e   a l r e a d y   o n   F r e e w a y   w o r k i n g   f a s t e r   t h a n   y o u   a r e   t o d a y 
 
 < S e g   L = H I - I N > 3 ) { \ f 4     9		<	>	0	K		  		*	/	K			0	M	$	>	  *	9	2	G	  9	@	  +	M	0	@	5	G	  *	0	  9	H		  	0	  		  	*	8	G	  	9	@		  	'	?		  0	+	M	$	>	0	  8	G	  	>	.	  	0	  0	9	G	  9	H		. } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 5 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 6 2 0 1 0 8 6 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } A c c e s s i n g   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = H I - I N > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } { \ f 4   +	M	0	@	5	G	  $		  *	9	A				} { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 5 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 4 7 3 9 2 1 7 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > T o   g e t   s t a r t e d   u s i n g   F r e e w a y ,   s i m p l y   c o m p l e t e   t h i s   r e q u e s t   f o r m   a n d   o n e   o f   o u r   c u s t o m e r   s e r v i c e   r e p r e s e n t a t i v e s   o r   v e n d o r   m a n a g e r s   ( f o r   t r a n s l a t o r s )   w i l l   b e   i n   t o u c h   s h o r t l y   w i t h   y o u r   l o g i n   n a m e   a n d   p a s s w o r d . 
 
 < S e g   L = H I - I N > +	M	0	@	5	G	  	>	  	8	M	$	G	.	>	2	  	0	(	>	  	0		-	  	0	(	G	  	G	  2	?	/	G	  	*		K	  8	?	0	M	+	  /	9	  	(	A	0	K	'	  +	I	0	M	.	  -	0	(	>	  9	H	,   	0	  9	.	>	0	G	  	M	0	>	9		  8	G	5	>	  *	M	0	$	?	(	?	'	?	  /	>	  5	G		!	0	  *	M	0	,		'		  ( 	(	A	5	>	&		K		  	G	  2	?	/	G	)   	2	M	&	  9	@	  	*		G	  2	I		?	(	  (	>	.	  5	  *	>	8	5	0	M	!	  	G	  8	>	%	  	*	8	G	  8		*	0	M		  	0	G			G	. 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 5 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 6 3 5 7 9 0 4 7 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; }   i s   a   t r a d e m a r k   o f   L i o n b r i d g e   i n   t h e   U S A   a n d   o t h e r   c o u n t r i e s . 
 
 < S e g   L = H I - I N > F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; } { \ f 4   /	A	(	>			G	!	  8	M		G		M	8	  	+	<	  	.	G	0	?		>	  5	  	(	M	/	  &	G	6	K		  .	G		  2	>	/	(	,	M	0	?		  	>	  	M	0	G	!	.	>	0	M		  9	H	. } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 5 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 8 0 2 2 9 5 5 3 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   e n a b l e s   e f f i c i e n t   m a n a g e m e n t   a n d   s h a r i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   a c r o s s   p r o d u c t s ,   d i v i s i o n s ,   a n d   f u n c t i o n a l   g r o u p s   o f   a   c l i e n t   c o m p a n y . 
 
 < S e g   L = H I - I N > 2	K		K	*	K	0	M		  	G	  	>	0	#	  	?	8	@	  	M	0	>	9		  		*	(	@	  	G	  5	?	-	?	(	M	(	  *	M	0	I	!		M		K		,   !	?	5	?		<	(	K		  5	  	>	0	M	/	6	@	2	  8	.	B	9	K		  .	G		  	(	A	5	>	&	  .	G	.	K	0	@	  5	  6	,	M	&	>	5	2	?	/	K		  	>	  *	M	0	-	>	5	6	>	2	@	  *	M	0	,		'	(	  5	  		(	M	9	G		  8	>		>	  	?	/	>	  	>	  8		$	>	  9	H	. 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 5 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 3 9 1 7 3 6 7 1 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > A s s e t s   f r o m   m u l t i p l e   p r o j e c t s   a n d   w o r k g r o u p s   a r e   e a s i l y   a g g r e g a t e d   t o   i n c r e a s e   e f f i c i e n c y . 
 
 < S e g   L = H I - I N > 	>	0	M	/		A	6	2	$	>	  ,	"	<	>	(	G	  	G	  2	?	/	G	  		  *	M	0	K		G		M		K		  	0	  	>	0	M	/	8	.	B	9	K		  	@	  8		*	$	M	$	?	/	>		  	8	>	(	@	  8	G	  8	.	B	9	@		C	$	  	0	  &	@	  	>	$	@	  9	H		. 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 5 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 2 5 1 2 7 5 4 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > T r a n s l a t o r s   a c c e s s   t h e   L o g o p o r t   s e r v e r   v i a   t h e   I n t e r n e t ,   u s i n g   t h e   f r e e   L o g o p o r t   c l i e n t . 
 
 < S e g   L = H I - I N > 	(	A	5	>	&		  (	?		6	A	2	M		  2	K		K	*	K	0	M		  	M	2	>	/			  	>	  		*	/	K		  	0		G	  			0	(	G		  	G	  &	M	5	>	0	>	  2	K		K	*	K	0	M		  8	0	M	5	0	  8	G	  8		*	0	M		  	K	!	<	$	G	  9	H		. 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 5 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 9 0 0 3 8 6 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > U p d a t e s   a r e   p o s t e d   b a c k   t o   t h e   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   i n   r e a l - t i m e . 
 
 < S e g   L = H I - I N > 	*	!	G		  $	$	M		>	2	  	G	(	M	&	M	0	@	/	  0	?	*	I	8	?		0	@	  .	G		  *	K	8	M		  	0	  &	?	/	G	  	>	$	G	  9	H		. 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 5 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 0 5 6 9 9 0 2 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   t h i s   a d v a n c e d ,   I n t e r n e t - b a s e d   a r c h i t e c t u r e ,   v a l u a b l e   c l i e n t   a s s e t s   a r e   n o   l o n g e r   s t o r e d   o n   d o z e n s   o f   m a c h i n e s   a r o u n d   t h e   w o r l d . 
 
 < S e g   L = H I - I N > 	8	  		(	M	(	$	,   			0	(	G		  	'	>	0	?	$	  "	>			G	  	G	  	>	0	#	  	M	0	>	9		K		  	@	  .	B	2	M	/	5	>	(	  !	G		>	  8		*	$	M	$	?	/	>		  	,	  &	A	(	?	/	>	  -	0	  .	G		  &	0	M		(	K		  .	6	@	(	K		  *	0	  8	M		K	0	  (	9	@		  0	9	$	@		    
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 5 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 9 8 5 5 8 9 1 4 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n s t e a d ,   L o g o p o r t   a l l o w s   s e c u r e ,   c e n t r a l i z e d   m a n a g e m e n t   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s ,   f a c i l i t a t i n g   g r e a t e r   e f f i c i e n c y   a n d   c o n s i s t e n c y   i n   t h e   t r a n s l a t i o n   p r o c e s s      a n d   b e t t e r   p r o t e c t i o n   f o r   s e n s i t i v e   d a t a . 
 
 < S e g   L = H I - I N > 	8		G	  ,		>	/	  2	K		K	*	K	0	M		  	(	A	5	>	&	  .	G	.	K	0	@	  5	  	M	2	I	8	0	?	/	K		  	>	  8	A	0		M	7	?	$	  5	  	G	(	M	&	M	0	@		C	$	  *	M	0	,		'	(	  		*	2	,	M	'	  	0	>	$	>	  9	H	,   	?	8	8	G	  	(	A	5	>	&	  *	M	0		M	0	?	/	>	  	<	M	/	>	&	>	  	>	0	M	/		A	6	2	  5	  8	A	8			$	  9	K	$	@	  9	H	  -   	0	  8		5	G	&	(	6	@	2	  !	G		>	  	K	  ,	G	9	$	0	  8	A	0		M	7	>	  *	M	0	>	*	M	$	  9	K	$	@	  9	H	. 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 5 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 9 9 0 9 7 7 5 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t ' s   c e n t r a l i z e d   a p p r o a c h   t o   T M   m a n a g e m e n t   c r e a t e s   a   n u m b e r   o f   a d v a n t a g e s : 
 
 < S e g   L = H I - I N > 	(	A	5	>	&	  .	G	.	K	0	@	  *	M	0	,		'	(	  9	G	$	A	  2	K		K	*	K	0	M		  	@	  	G	(	M	&	M	0	@		C	$	  	>	0	M	/	6	H	2	@	  	G	  		  +	<	>	/	&	G	  9	H		: 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 5 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 0 5 8 9 3 9 9 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n t e g r a t e d   O n l i n e   T e r m i n o l o g y   M a n a g e m e n t 
 
 < S e g   L = H I - I N > { \ f 4   		@		C	$	} { \ f 5     } { \ f 4   	(	2	>		(	} { \ f 5     } { \ f 4   6	,	M	&	>	5	2	@	} { \ f 5     } { \ f 4   *	M	0	,		'	(	} { \ f 5     } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 5 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 6 4 3 3 8 1 1 2 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > T o   m a x i m i z e   t h e   v a l u e   o f   g l o s s a r i e s   a n d   e a s e   o f   m a i n t e n a n c e ,   F r e e w a y   r e l i e s   o n   t h e   p r o v e n   l i n g u i s t i c   c a p a b i l i t i e s   o f   t h e   L o g o p o r t   l a n g u a g e   m a n a g e m e n t   s y s t e m . 
 
 < S e g   L = H I - I N > { \ f 4   6	,	M	&	>	5	2	?	/	K		} { \ f 5     } { \ f 4   	@	} { \ f 5     } { \ f 4   		*	/	K		?	$	>	} { \ f 5     } { \ f 4   	0	} { \ f 5     } { \ f 4   0		0		>	5	} { \ f 5     } { \ f 4   	@	} { \ f 5     } { \ f 4   8	0	2	$	>	} { \ f 5     } { \ f 4   	K	} { \ f 5     } { \ f 4   	'	?		>	'	?		} { \ f 5     } { \ f 4   	0	(	G	} { \ f 5     } { \ f 4   	G	} { \ f 5     } { \ f 4   2	?	/	G	} { \ f 5     } { \ f 4   +	M	0	@	5	G	} { \ f 5   ,   } { \ f 4   2	K		K	*	K	0	M		} { \ f 5     } { \ f 4   2	H			M	5	G		} { \ f 5     } { \ f 4   .	H	(	G		.	G			} { \ f 5     } { \ f 4   8	?	8	M		.	} { \ f 5     } { \ f 4   	@	} { \ f 5     } { \ f 4   	>			@	} { \ f 5     } { \ f 4   *	0		@	} { \ f 5     } { \ f 4   -	>	7	>		} { \ f 5     } { \ f 4   	M	7	.	$	>			} { \ f 5     } { \ f 4   *	0	} { \ f 5     } { \ f 4   -	0	K	8	>	} { \ f 5     } { \ f 4   	0	$	>	} { \ f 5     } { \ f 4   9	H	} { \ f 5   . } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 5 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 2 6 9 1 2 8 7 8 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   L o g o p o r t ,   t e r m i n o l o g y   m a n a g e m e n t   i s   f u l l y   i n t e g r a t e d   i n t o   t h e   t r a n s l a t i o n   p r o c e s s ,   a l o n g   w i t h   t h e   t r a n s l a t i o n   m e m o r y . 
 
 < S e g   L = H I - I N > { \ f 4   2	K		K	*	K	0	M		} { \ f 5     } { \ f 4   .	G		} { \ f 5     } { \ f 4   6	,	M	&	>	5	2	@	} { \ f 5     } { \ f 4   *	M	0	,		'	(	} { \ f 5     } { \ f 4   	K	} { \ f 5     } { \ f 4   	(	A	5	>	&	} { \ f 5     } { \ f 4   .	G	.	K	0	@	} { \ f 5     } { \ f 4   8	.	G	$	} { \ f 5     } { \ f 4   *	B	0	@	} { \ f 5     } { \ f 4   $	0	9	} { \ f 5     } { \ f 4   8	G	} { \ f 5     } { \ f 4   	(	A	5	>	&	} { \ f 5     } { \ f 4   *	M	0		M	0	?	/	>	} { \ f 5     } { \ f 4   .	G		} { \ f 5     } { \ f 4   		@		C	$	} { \ f 5     } { \ f 4   	?	/	>	} { \ f 5     } { \ f 4   	>	} 
 { \ f 4   $	>	} { \ f 5     } { \ f 4   9	H	} { \ f 5   . } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 5 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 4 9 4 9 5 2 5 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > C o n t r o l l i n g   t h i s   a t   t h e   t i m e   o f   t r a n s l a t i o n   i n c r e a s e s   t r a n s l a t o r   p r o d u c t i v i t y   a n d   a c c e l e r a t e s   t h e   Q A   r e v i e w   r e d u c i n g   o v e r a l l   t u r n - a r o u n d   t i m e . 
 
 < S e g   L = H I - I N > { \ f 4   	(	A	5	>	&	} { \ f 5     } { \ f 4   	G	} { \ f 5     } { \ f 4   &	L	0	>	(	} { \ f 5     } { \ f 4   	8	} { \ f 5     } { \ f 4   (	?	/		$	M	0	#	} { \ f 5     } { \ f 4   8	G	} { \ f 5       } { \ f 4   	(	A	5	>	&		} { \ f 5     } { \ f 4   	@	} { \ f 5     } { \ f 4   		$	M	*	>	&		$	>	} { \ f 5     } { \ f 4   ,	"	<	$	@	} { \ f 5     } { \ f 4   9	H	} { \ f 5     } { \ f 4   	0	} { \ f 5     } Q A { \ f 5     } { \ f 4   *	A	(	0	>	5	2	K		(	} { \ f 5     } { \ f 4   $	G		<	} { \ f 5     } { \ f 4   9	K	$	>	} { \ f 5     } { \ f 4   9	H	} { \ f 5     } { \ f 4   	?	8	8	G	} { \ f 5     } { \ f 4   8	.	8	M	$	} { \ f 5     } { \ f 4   	0	M	(		0	>				!	} { \ f 5     } { \ f 4   	5	'	?	} { \ f 5     } { \ f 4   		} { \ f 5     } { \ f 4   	>	$	@	} { \ f 5     } { \ f 4   9	H	} { \ f 5   . } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 5 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 3 0 3 2 1 6 9 8 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   m a k e s   i t   e a s y   t o   m a n a g e   l a n g u a g e   a s s e t s   a c r o s s   t h e   e n t e r p r i s e : 
 
 < S e g   L = H I - I N > 2	K		K	*	K	0	M		  8	>	0	G	  	(	M		0	*	M	0	>			<	  .	G		  -	>	7	>		  8		*	$	M	$	?	  	>	  *	M	0	,		'	(	  	8	>	(	  ,	(	>	  &	G	$	>	  9	H		
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 8 : 5 5 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 7 8 2 0 4 2 9 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } C e n t r a l i z e d   r e p o s i t o r y   f o r   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = H I - I N > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } { \ f 4   	(	A	5	>	&	  .	G	.	K	0	@	  5	  	M	2	I	8	0	?	/	K		  9	G	$	A	  	G	(	M	&	M	0	@		C	$	  0	?	*	I	8	?		0	@	} { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 9 3 7 9 7 3 1 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > A b o u t   F r e e w a y 
 
 < S e g   L = I T - I T > I n f o r m a z i o n i   s u   F r e e w a y 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 4 4 8 5 8 6 5 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } T h e   F r e e w a y   P h i l o s o p h y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = I T - I T > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } L a   f i l o s o f i a   d i   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 9 7 5 3 2 8 3 5 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   F r e e w a y ,   w e   h a v e   a d d e d   t h e   c o l l a b o r a t i v e   a n d   c o n n e c t i v i t y   e l e m e n t s   r e q u i r e d   t o   t h r i v e   i n   a n   o n - d e m a n d ,   s t r e a m i n g   c o n t e n t   e n v i r o n m e n t . 
 
 < S e g   L = I T - I T > R i s u l t a t o   d i   q u e s t ' o p e r a   d i   a m p l i a m e n t o      F r e e w a y ,   i n   c u i   s o n o   s t a t i   a g g i u n t i   g l i   e l e m e n t i   d i   c o l l a b o r a z i o n e   e   c o n n e t t i v i t    n e c e s s a r i   p e r   p r o s p e r a r e   i n   u n   a m b i e n t e   b a s a t o   s u   f l u s s i   d i   c o n t e n u t i   o n - d e m a n d . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 1 7 5 6 5 6 5 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } A b o u t   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = I T - I T > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } I n f o r m a z i o n i   s u   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 6 2 4 1 3 6 5 6 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } F r e e w a y   F u n c t i o n a l i t y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = I T - I T > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } F u n z i o n a l i t    d i   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 7 9 5 6 8 1 7 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t   ( L o g o p o r t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; } ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   C e n t r a l i z e d ,   i n t e r n e t - e n a b l e d   l a n g u a g e   a s s e t   m a n a g e m e n t   s y s t e m   w i t h   T r a n s l a t i o n   M e m o r y ,   G l o s s a r y   a n d   M a c h i n e   T r a n s l a t i o n   c a p a b i l i t i e s . 
 
 < S e g   L = I T - I T > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } G e s t i o n e   d e l l e   r i s o r s e   l i n g u i s t i c h e   ( L o g o p o r t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; } ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } :   s i s t e m a   c e n t r a l i z z a t o   e   b a s a t o   s u   I n t e r n e t   p e r   l a   g e s t i o n e   d e l l e   r i s o r s e   l i n g u i s t i c h e   c h e   i n c l u d e   f u n z i o n a l i t    d i   m e m o r i a   d i   t r a d u z i o n e ,   g l o s s a r i o   e   t r a d u z i o n e   a u t o m a t i c a . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 6 0 2 0 8 8 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s t o r e s   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   i n   s e c u r e ,   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   a n d   s u p p o r t s   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s . 
 
 < S e g   L = I T - I T > L o g o p o r t   c o n s e n t e   d i   m e m o r i z z a r e   m e m o r i e   d i   t r a d u z i o n e   e   g l o s s a r i   i n   u n   r e p o s i t o r y   c e n t r a l e   e   p r o t e t t o   e   s u p p o r t a   m o l t e   m i g l i a i a   d i   u t e n t i   o p e r a n t i   i n   c o n t e m p o r a n e a . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 3 9 1 9 3 9 6 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   e n a b l e s   e f f i c i e n t   m a n a g e m e n t   a n d   s h a r i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   a c r o s s   p r o d u c t s ,   d i v i s i o n s ,   a n d   f u n c t i o n a l   g r o u p s   o f   a   c l i e n t   c o m p a n y . 
 
 < S e g   L = I T - I T > L o g o p o r t   a s s i c u r a   l a   g e s t i o n e   e   l a   c o n d i v i s i o n e   e f f i c a c e   d i   m e m o r i e   d i   t r a d u z i o n e   e   g l o s s a r i   t r a   p r o d o t t i ,   d i v i s i o n i   e   g r u p p i   f u n z i o n a l i   a l l ' i n t e r n o   d e l l ' a z i e n d a   d i   u n   c l i e n t e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 7 4 1 1 2 9 0 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } W e b   S e r v i c e s   C o n n e c t i v i t y   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } C o n n e c t i n g   y o u r   C M S   t o   F r e e w a y   v i a   w e b   s e r v i c e s   e l i m i n a t e s   t h e   m a n u a l   s t e p s   a s s o c i a t e d   w i t h   i n i t i a t i n g   a   p r o j e c t   a n d   p r o v i d e s   t h e   f a s t e s t   p o s s i b l e   t u r n   a r o u n d   t i m e   f r o m   c r e a t i o n   t o   t r a n s l a t i o n   t o   g l o b a l   p u b l i s h i n g . 
 
 < S e g   L = I T - I T > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } C o n n e t t i v i t    a i   s e r v i z i   W e b { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } :   l a   p o s s i b i l i t    d i   c o n n e t t e r e   i l   C M S   ( C o n t e n t   M a n a g e m e n t   S y s t e m ,   S i s t e m a   d i   g e s t i o n e   d e i   c o n t e n u t i )   a   F r e e w a y   t r a m i t e   s e r v i z i   W e b   c o n s e n t e   d i   e l i m i n a r e   i   p a s s a g g i   m a n u a l i   a s s o c i a t i   a l l a   d e f i n i z i o n e   d i   u n   p r o g e t t o   e   a s s i c u r a   t e m p i   d i   t u r n a r o u n d   r a p i d i s s i m i ,   d a l l a   c r e a z i o n e   a l l a   t r a d u z i o n e   f i n o   a l l a   p u b b l i c a z i o n e   a   l i v e l l o   g l o b a l e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 4 9 2 2 7 8 3 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } T o p   5   R e a s o n s   t o   G e t   o n   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = I T - I T > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } C i n q u e   v a l i d i   m o t i v i   p e r   p r o v a r e   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 6 6 5 8 6 3 0 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > 1 )        I t   i s   f r e e 
 
 < S e g   L = I T - I T > 1 )           g r a t u i t o . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 8 9 5 1 8 5 4 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > 2 )        Y o u   c a n   c o n n e c t   r i g h t   a w a y ,   n o t h i n g   t o   d o w n l o a d ,   n o t h i n g   t o   i n s t a l l ,   n o   n e e d   t o   c a l l   I T 
 
 < S e g   L = I T - I T > 2 )        P e r   c o n n e t t e r s i ,   n o n   s e r v e   s c a r i c a r e   o   i n s t a l l a r e   n u l l a ,   n    c o n t a t t a r e   i l   r e p a r t o   I T . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 9 6 5 2 3 2 2 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > 3 )        A l l   o f   y o u r   l o c a l i z a t i o n   f i l e s   s t o r e d   i n   o n e   s e c u r e   l o c a t i o n ,   n o   m o r e   F T P s   a n d   e M a i l s   ( u n l e s s   y o u   r e a l l y   w a n t   t h e m ) 
 
 < S e g   L = I T - I T > 3 )        T u t t i   i   f i l e   d a   l o c a l i z z a r e   s o n o   m e m o r i z z a t i   i n   u n a   p o s i z i o n e   s i c u r a .   F T P   e   m e s s a g g i   e m a i l   n o n   s e r v o n o   p i    a   m e n o   c h e   n o n   v e n g a n o   r i c h i e s t i . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 1 3 0 3 0 9 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > 4 )        Y o u r   b u d g e t   i s   b e t t e r   s p e n t   c o v e r i n g   m o r e   l a n g u a g e s   a n d   m o r e   c o n t e n t ,   n o t   o n   t o o l s 
 
 < S e g   L = I T - I T > 4 )        L a   s p e s a   p r e v i s t a   d a l   b u d g e t   s i   r i f e r i s c e   a   u n   n u m e r o   m a g g i o r e   d i   l i n g u e   e   a   u n a   m a g g i o r   q u a n t i t    d i   c o n t e n u t i ,   n o n   a g l i   s t r u m e n t i   d i   t r a d u z i o n e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 0 5 8 6 8 7 4 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > 5 )        T h o u s a n d s   o f   u s e r s   a r e   a l r e a d y   o n   F r e e w a y   w o r k i n g   f a s t e r   t h a n   y o u   a r e   t o d a y 
 
 < S e g   L = I T - I T > 5 )        M i g l i a i a   d i   u t e n t i   h a n n o   g i    s c e l t o   F r e e w a y   i n c r e m e n t a n d o   i n   b r e v e   t e m p o   l a   p r o p r i a   p r o d u t t i v i t  . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 6 2 0 1 0 8 6 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } A c c e s s i n g   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = I T - I T > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } A c c e s s o   a   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 4 7 3 9 2 1 7 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > T o   g e t   s t a r t e d   u s i n g   F r e e w a y ,   s i m p l y   c o m p l e t e   t h i s   r e q u e s t   f o r m   a n d   o n e   o f   o u r   c u s t o m e r   s e r v i c e   r e p r e s e n t a t i v e s   o r   v e n d o r   m a n a g e r s   ( f o r   t r a n s l a t o r s )   w i l l   b e   i n   t o u c h   s h o r t l y   w i t h   y o u r   l o g i n   n a m e   a n d   p a s s w o r d . 
 
 < S e g   L = I T - I T > P e r   i n i z i a r e   a   u t i l i z z a r e   F r e e w a y ,      s u f f i c i e n t e   c o m p i l a r e   q u e s t o   m o d u l o   d i   r i c h i e s t a .   I l   n o m e   d i   a c c e s s o   e   l a   p a s s w o r d   v e r r a n n o   i n v i a t i   d a   u n o   d e i   r a p p r e s e n t a n t i   d e l   s e r v i z i o   c l i e n t i   L i o n b r i d g e   o ,   p e r   i   t r a d u t t o r i ,   d a   u n o   d e i   r e s p o n s a b i l i   d e i   f o r n i t o r i . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 6 3 5 7 9 0 4 7 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; }   i s   a   t r a d e m a r k   o f   L i o n b r i d g e   i n   t h e   U S A   a n d   o t h e r   c o u n t r i e s . 
 
 < S e g   L = I T - I T > F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; }      u n   m a r c h i o   d i   L i o n b r i d g e   n e g l i   S t a t i   U n i t i   e   i n   a l t r i   p a e s i . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 8 0 2 2 9 5 5 3 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   e n a b l e s   e f f i c i e n t   m a n a g e m e n t   a n d   s h a r i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   a c r o s s   p r o d u c t s ,   d i v i s i o n s ,   a n d   f u n c t i o n a l   g r o u p s   o f   a   c l i e n t   c o m p a n y . 
 
 < S e g   L = I T - I T > L o g o p o r t   a s s i c u r a   l a   g e s t i o n e   e   l a   c o n d i v i s i o n e   e f f i c a c e   d i   m e m o r i e   d i   t r a d u z i o n e   e   g l o s s a r i   t r a   p r o d o t t i ,   d i v i s i o n i   e   g r u p p i   f u n z i o n a l i   a l l ' i n t e r n o   d e l l ' a z i e n d a   d i   u n   c l i e n t e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 3 9 1 7 3 6 7 1 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > A s s e t s   f r o m   m u l t i p l e   p r o j e c t s   a n d   w o r k g r o u p s   a r e   e a s i l y   a g g r e g a t e d   t o   i n c r e a s e   e f f i c i e n c y . 
 
 < S e g   L = I T - I T > L e   r i s o r s e   d i   p i    p r o g e t t i   e   g r u p p i   d i   l a v o r o   p o s s o n o   e s s e r e   f a c i l m e n t e   a g g r e g a t e   p e r   i n c r e m e n t a r n e   i l   r i u t i l i z z o . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 2 5 1 2 7 5 4 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > T r a n s l a t o r s   a c c e s s   t h e   L o g o p o r t   s e r v e r   v i a   t h e   I n t e r n e t ,   u s i n g   t h e   f r e e   L o g o p o r t   c l i e n t . 
 
 < S e g   L = I T - I T > I   t r a d u t t o r i   a c c e d o n o   a l   s e r v e r   L o g o p o r t   t r a m i t e   I n t e r n e t   u t i l i z z a n d o   i l   c l i e n t   g r a t u i t o   d i   L o g o p o r t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 9 0 0 3 8 6 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > U p d a t e s   a r e   p o s t e d   b a c k   t o   t h e   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   i n   r e a l - t i m e . 
 
 < S e g   L = I T - I T > G l i   a g g i o r n a m e n t i   v e n g o n o   p u b b l i c a t i   n e l   r e p o s i t o r y   c e n t r a l e   i n   t e m p o   r e a l e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 0 5 6 9 9 0 2 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   t h i s   a d v a n c e d ,   I n t e r n e t - b a s e d   a r c h i t e c t u r e ,   v a l u a b l e   c l i e n t   a s s e t s   a r e   n o   l o n g e r   s t o r e d   o n   d o z e n s   o f   m a c h i n e s   a r o u n d   t h e   w o r l d . 
 
 < S e g   L = I T - I T > G r a z i e   a   q u e s t a   a r c h i t e t t u r a   a v a n z a t a   b a s a t a   s u   I n t e r n e t ,   l e   i m p o r t a n t i   r i s o r s e   d e i   c l i e n t i   n o n   v e n g o n o   p i    m e m o r i z z a t e   n e i   c o m p u t e r   d i   t r a d u t t o r i   i n   v a r i   p a e s i   d e l   m o n d o . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 9 8 5 5 8 9 1 4 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n s t e a d ,   L o g o p o r t   a l l o w s   s e c u r e ,   c e n t r a l i z e d   m a n a g e m e n t   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s ,   f a c i l i t a t i n g   g r e a t e r   e f f i c i e n c y   a n d   c o n s i s t e n c y   i n   t h e   t r a n s l a t i o n   p r o c e s s      a n d   b e t t e r   p r o t e c t i o n   f o r   s e n s i t i v e   d a t a . 
 
 < S e g   L = I T - I T > C o n   L o g o p o r t      p o s s i b i l e   g e s t i r e   i n   m o d o   s i c u r o   e   c e n t r a l i z z a t o   l e   m e m o r i e   d i   t r a d u z i o n e   e   i   g l o s s a r i   f a c i l i t a n d o   u n a   m a g g i o r e   e f f i c i e n z a   e   c o e r e n z a   n e l   p r o c e s s o   d i   t r a d u z i o n e ,   n o n c h    g a r a n t e n d o   u n a   m a g g i o r e   p r o t e z i o n e   d e i   d a t i   r i s e r v a t i . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 9 9 0 9 7 7 5 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t ' s   c e n t r a l i z e d   a p p r o a c h   t o   T M   m a n a g e m e n t   c r e a t e s   a   n u m b e r   o f   a d v a n t a g e s : 
 
 < S e g   L = I T - I T > S o n o   n u m e r o s i   i   v a n t a g g i   a s s o c i a t i   a l l ' a p p r o c c i o   c e n t r a l i z z a t o   a l l a   g e s t i o n e   d i   m e m o r i e   d i   t r a d u z i o n e   o f f e r t o   d a   L o g o p o r t : 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 0 5 8 9 3 9 9 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n t e g r a t e d   O n l i n e   T e r m i n o l o g y   M a n a g e m e n t 
 
 < S e g   L = I T - I T > G e s t i o n e   d e l l a   t e r m i n o l o g i a   i n t e g r a t a   e   o n l i n e 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 6 4 3 3 8 1 1 2 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > T o   m a x i m i z e   t h e   v a l u e   o f   g l o s s a r i e s   a n d   e a s e   o f   m a i n t e n a n c e ,   F r e e w a y   r e l i e s   o n   t h e   p r o v e n   l i n g u i s t i c   c a p a b i l i t i e s   o f   t h e   L o g o p o r t   l a n g u a g e   m a n a g e m e n t   s y s t e m . 
 
 < S e g   L = I T - I T > P e r   m a s s i m i z z a r e   i l   v a l o r e   d e i   g l o s s a r i   e   s e m p l i f i c a r n e   l a   m a n u t e n z i o n e ,   F r e e w a y   f a   a f f i d a m e n t o   s u l l e   f u n z i o n a l i t    l i n g u i s t i c h e   d i   c o m p r o v a t a   e f f i c a c i a   d e l   s i s t e m a   d i   g e s t i o n e   l i n g u i s t i c a   L o g o p o r t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 2 6 9 1 2 8 7 8 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   L o g o p o r t ,   t e r m i n o l o g y   m a n a g e m e n t   i s   f u l l y   i n t e g r a t e d   i n t o   t h e   t r a n s l a t i o n   p r o c e s s ,   a l o n g   w i t h   t h e   t r a n s l a t i o n   m e m o r y . 
 
 < S e g   L = I T - I T > L o g o p o r t   i n t e g r a   d i   f a t t o   l a   g e s t i o n e   d e l l a   t e r m i n o l o g i a   e   l e   m e m o r i e   d i   t r a d u z i o n e   n e l   p r o c e s s o   d i   t r a d u z i o n e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 4 9 4 9 5 2 5 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > C o n t r o l l i n g   t h i s   a t   t h e   t i m e   o f   t r a n s l a t i o n   i n c r e a s e s   t r a n s l a t o r   p r o d u c t i v i t y   a n d   a c c e l e r a t e s   t h e   Q A   r e v i e w   r e d u c i n g   o v e r a l l   t u r n - a r o u n d   t i m e . 
 
 < S e g   L = I T - I T > I l   c o n t r o l l o   d e l l a   t e r m i n o l o g i a   d u r a n t e   l a   t r a d u z i o n e   c o n s e n t e   d i   i n c r e m e n t a r e   l a   p r o d u t t i v i t    d e l   t r a d u t t o r e   e   d i   v e l o c i z z a r e   l e   a t t i v i t    d i   r e v i s i o n e   a i   f i n i   d e l   c o n t r o l l o   q u a l i t  ,   r i d u c e n d o   i   t e m p i   d i   t u r n a r o u n d . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 3 0 3 2 1 6 9 8 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   m a k e s   i t   e a s y   t o   m a n a g e   l a n g u a g e   a s s e t s   a c r o s s   t h e   e n t e r p r i s e : 
 
 < S e g   L = I T - I T > L o g o p o r t   s e m p l i f i c a   n o t e v o l m e n t e   l a   g e s t i o n e   d e l l e   r i s o r s e   l i n g u i s t i c h e   i n   a m b i t o   a z i e n d a l e : 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 7 8 2 0 4 2 9 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } C e n t r a l i z e d   r e p o s i t o r y   f o r   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = I T - I T > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } R e p o s i t o r y   c e n t r a l e   p e r   m e m o r i e   d i   t r a d u z i o n e   e   g l o s s a r i { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 1 9 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 5 8 6 3 8 6 7 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / g l o b a l i z a t i o n / d e f a u l t . h t m " > } G l o b a l i z a t i o n { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = I T - I T > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / g l o b a l i z a t i o n / d e f a u l t . h t m " > } G l o b a l i z z a z i o n e { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 9 3 7 9 7 3 1 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > A b o u t   F r e e w a y 
 
 < S e g   L = J A - J P > F r e e w a y   k0d0D0f0
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 4 4 8 5 8 6 5 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } T h e   F r e e w a y   P h i l o s o p h y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } { \ f 2   F r e e w a y   } n0t_{ \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 6 1 0 6 8 1 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > T h e   w o r l d   o f   l o c a l i z a t i o n   i s   u n d e r g o i n g   a   t r a n s f o r m a t i o n .    N e w   i n t e r n e t   t e c h n o l o g i e s ,   b r o a d e r   l a n g u a g e   s e t s ,   a n d   e x p o n e n t i a l   i n c r e a s e s   i n   c o n t e n t   r e q u i r e   n e w   t h i n k i n g   a n d   n e w   a p p r o a c h e s   t o   m e e t i n g   y o u r   l o c a l i z a t i o n   n e e d s .    L i o n b r i d g e   a n t i c i p a t e d   t h i s   t r a n s i t i o n   a n d   b e g a n   d e v e l o p i n g   a   f u l l y   w e b - a r c h i t e c t e d   s o l u t i o n   i n   2 0 0 5   w i t h   t h e   a c q u i s i t i o n   o f   L o g o p o r t .    S i n c e   t h e n ,   w e   h a v e   t a k e n   t h e   c o r e   f u n c t i o n a l i t y   a n d   e x p a n d e d   i t   t o   c o v e r   t r a n s l a t i o n   m e m o r y ,   t e r m i n o l o g y   m a n a g e m e n t   a n d   e v e n   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n . 
 
 < S e g   L = J A - J P > 000000000miLuo0	Yin0Bfg0ΏH0f0D0~0Y00eW0D00000000bS0E^^D0 0000J00s000000n0%`j0XRk00c0f00000000000n00000n_0Y0eW0D0H0e000000L0_h0U00f0D0~0Y00L i o n b r i d g e   g0o0S0n00F0j0	YS0N,nW00{ \ f 2   2 0 0 5   } t^k0{ \ f 2     L o g o p o r t   } 0SW0f00[hQk0{ \ f 2     W e b   } k0[_W0_0-n000000000zvW0Y0~0W0_00]00Neg0-N8hh0j00_j0zvW0030000(u{t0J00s0_jh3n0RΑk0U\W0f0M0~0W0_00
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 9 7 5 3 2 8 3 5 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   F r e e w a y ,   w e   h a v e   a d d e d   t h e   c o l l a b o r a t i v e   a n d   c o n n e c t i v i t y   e l e m e n t s   r e q u i r e d   t o   t h r i v e   i n   a n   o n - d e m a n d ,   s t r e a m i n g   c o n t e n t   e n v i r o n m e n t . 
 
 < S e g   L = J A - J P > F r e e w a y   k00c0f00000000n00000000  00000tXg0n0Qtk0_j000000000_jh0c}_jn0 }L0RU00~0W0_00
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 1 7 5 6 5 6 5 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } A b o u t   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } { \ f 2   F r e e w a y   k0d0D0f0} { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 2 1 4 5 2 6 8 8 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > B u i l t   u p o n   t h e   L o g o p o r t   l a n g u a g e   m a n a g e m e n t   s y s t e m ,   F r e e w a y   c a n   s u p p o r t   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s   e n s u r i n g   g r e a t e r   p r o d u c t i v i t y   a n d   c o n s i s t e n c y   a m o n g   y o u r   p r o j e c t   t e a m s .    F r e e w a y   i s   a n   o n - d e m a n d ,   w e b   a p p l i c a t i o n   e n a b l i n g   i m m e d i a t e   a d d i t i o n   o f   n e w   u s e r s   a n d   s i m u l t a n e o u s   r e l e a s e   o f   n e w   f e a t u r e s   t o   a l l   u s e r s . 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ f 2   F r e e w a y   } o0 {t0000{ \ f 2     L o g o p o r t   } k0We0D0f0J000peCSNn0TBfc}0000k0[_Y00S0h0L0g0M00000000{ \ f 2     } 000n0u#u'`J00s0 N'`0T
NU0[00S0h0L0g0M0~0Y00{ \ f 2   F r e e w a y   } o0000000n0{ \ f 2     W e b   } 00000000g0B000eW0D000000ŏk0RW0_000e_j0Y0y0f0n00000k0TBfk00000W0_00Y00S0h0L0g0M0~0Y00
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 6 2 4 1 3 6 5 6 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } F r e e w a y   F u n c t i o n a l i t y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } { \ f 2   F r e e w a y   } n0_j{ \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 7 9 5 6 8 1 7 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t   ( L o g o p o r t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; } ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   C e n t r a l i z e d ,   i n t e r n e t - e n a b l e d   l a n g u a g e   a s s e t   m a n a g e m e n t   s y s t e m   w i t h   T r a n s l a t i o n   M e m o r y ,   G l o s s a r y   a n d   M a c h i n e   T r a n s l a t i o n   c a p a b i l i t i e s . 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > }  ǌ#u{t{ \ f 2     ( L o g o p o r t } { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; } { \ f 2   ) } { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } { \ f 2     } { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; } { \ f 2     } Ɩ-N{tU00_00000000[_n0 ǌ#u{t0000g0030000(u{t0J00s0_jh3n0_j0PH0f0D0~0Y00
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 6 0 2 0 8 8 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s t o r e s   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   i n   s e c u r e ,   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   a n d   s u p p o r t s   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s . 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ f 2   L o g o p o r t   } g0o003000h0(uƖo0[hQj0-N.Yn000000k0OX[U000peCSNn0TBfc}0000k0[_g0M0~0Y00
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 3 9 1 9 3 9 6 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   e n a b l e s   e f f i c i e n t   m a n a g e m e n t   a n d   s h a r i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   a c r o s s   p r o d u c t s ,   d i v i s i o n s ,   a n d   f u n c t i o n a l   g r o u p s   o f   a   c l i e n t   c o m p a n y . 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ f 2   L o g o p o r t   } 0O(uY00S0h0k00c0f00000000Omio0T0萀0J00s00000n0W9h0H0f0030000(uƖ0Rsvk0{tJ00s0qQ	gg0M000F0k0j00~0Y00
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 7 4 1 1 2 9 0 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } W e b   S e r v i c e s   C o n n e c t i v i t y   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } C o n n e c t i n g   y o u r   C M S   t o   F r e e w a y   v i a   w e b   s e r v i c e s   e l i m i n a t e s   t h e   m a n u a l   s t e p s   a s s o c i a t e d   w i t h   i n i t i a t i n g   a   p r o j e c t   a n d   p r o v i d e s   t h e   f a s t e s t   p o s s i b l e   t u r n   a r o u n d   t i m e   f r o m   c r e a t i o n   t o   t r a n s l a t i o n   t o   g l o b a l   p u b l i s h i n g . 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } { \ f 2   W e b   } 0000n0c}'`{ \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } { \ f 2     } { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; } { \ f 2     } O(uW0f0D00{ \ f 2     C M S   } 0{ \ f 2     W e b   } 00000X0f0{ \ f 2     F r e e w a y   } k0c}Y00S0h0k00c0f00000000YBfn0Kb0n0W006R\OK003W0f000000k0U\Y00~0g0n0@bBf0 g\Pk0w.~g0M0~0Y00
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 4 9 2 2 7 8 3 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } T o p   5   R e a s o n s   t o   G e t   o n   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } { \ f 2   F r e e w a y   } 0)R(uY00{ \ f 2     5   } d0n0t1u{ \ f 2     :   } { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 6 6 5 8 6 3 0 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > 1 )        I t   i s   f r e e 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ f 2   1 )        } !qeg0B00
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 8 9 5 1 8 5 4 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > 2 )        Y o u   c a n   c o n n e c t   r i g h t   a w a y ,   n o t h i n g   t o   d o w n l o a d ,   n o t h i n g   t o   i n s t a l l ,   n o   n e e d   t o   c a l l   I T 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ f 2   2 )        } Y0P0k0c}Y00S0h0L0g0M000000000000000n0_L0j0O00{ \ f 2   I T   } 0000k0OUD0T0[00_0j0D0
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 9 6 5 2 3 2 2 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > 3 )        A l l   o f   y o u r   l o c a l i z a t i o n   f i l e s   s t o r e d   i n   o n e   s e c u r e   l o c a t i o n ,   n o   m o r e   F T P s   a n d   e M a i l s   ( u n l e s s   y o u   r e a l l y   w a n t   t h e m ) 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ f 2   3 )        } 000000000{ \ f 2     } 0000o0Y0y0f0[hQj04X@bk0OX[U000{ \ f 2   F T P   } 0P[000L0_j0O0j00{ \ f 2     ( } O(uY00S0h00S{ \ f 2   ) } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 1 3 0 3 0 9 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > 4 )        Y o u r   b u d g e t   i s   b e t t e r   s p e n t   c o v e r i n g   m o r e   l a n g u a g e s   a n d   m o r e   c o n t e n t ,   n o t   o n   t o o l s 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ f 2   4 )        } N{0000g0o0j0O00 000000k000YO0MRg0M00
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 0 5 8 6 8 7 4 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > 5 )        T h o u s a n d s   o f   u s e r s   a r e   a l r e a d y   o n   F r e e w a y   w o r k i n g   f a s t e r   t h a n   y o u   a r e   t o d a y 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ f 2   5 )        } peCSNn00000L0ek0{ \ f 2     F r e e w a y   } 0)R(uW0f0Rsvj0\Omi0Lc0f0D00
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 6 2 0 1 0 8 6 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } A c c e s s i n g   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } { \ f 2   F r e e w a y   } x0n00000{ \ f 2     :   } { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 4 7 3 9 2 1 7 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > T o   g e t   s t a r t e d   u s i n g   F r e e w a y ,   s i m p l y   c o m p l e t e   t h i s   r e q u e s t   f o r m   a n d   o n e   o f   o u r   c u s t o m e r   s e r v i c e   r e p r e s e n t a t i v e s   o r   v e n d o r   m a n a g e r s   ( f o r   t r a n s l a t o r s )   w i l l   b e   i n   t o u c h   s h o r t l y   w i t h   y o u r   l o g i n   n a m e   a n d   p a s s w o r d . 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ f 2   F r e e w a y   } 0)R(uY00k0o00S0n000000{ \ f 2     } 0000k0_N0eQW0f0O0`0U0D00g[0000bS_~0_0o0000{ \ f 2     } 00000{ \ f 2     ( } 3n04XT{ \ f 2   )   } K000000
Th0000000J0w0[0W0~0Y00
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 6 3 5 7 9 0 4 7 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; }   i s   a   t r a d e m a r k   o f   L i o n b r i d g e   i n   t h e   U S A   a n d   o t h e r   c o u n t r i e s . 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ f 2   F r e e w a y } { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; }   o0{ \ f 2     L i o n b r i d g e   } n0s|VJ00s0]0n0Nn0Vk0J0Q00FUjg0Y00
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 0 4 4 3 5 5 8 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t 
 
 < S e g   L = J A - J P >  ǌ#u{t
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 3 3 0 6 6 6 8 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n d u s t r y ' s   F i r s t   T r u l y   W e b - A r c h i t e c t e d   L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t   S y s t e m 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ f 2   W e b   } 
Nk0i{U00_0miLuRn0wn0 ǌ#u{t0000
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 3 7 1 0 9 0 4 0 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s t o r e s   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   i n   a   s e c u r e ,   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   a n d   s u p p o r t s   m a n y   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s . 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ f 2   L o g o p o r t   } o003000{ \ f 2     ( T M )   } h0(uƖ0[hQj0-N.Yn000000k0nM00peCSN0n0TBf000000000W0~0Y00
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 8 0 2 2 9 5 5 3 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   e n a b l e s   e f f i c i e n t   m a n a g e m e n t   a n d   s h a r i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   a c r o s s   p r o d u c t s ,   d i v i s i o n s ,   a n d   f u n c t i o n a l   g r o u p s   o f   a   c l i e n t   c o m p a n y . 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ f 2   L o g o p o r t   } 0O(uY00S0h0k00c0f00000000Omio0T0萀0J00s00000n0W9h0H0f0030000(uƖ0Rsvk0{tJ00s0qQ	gg0M000F0k0j00~0Y00
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 3 9 1 7 3 6 7 1 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > A s s e t s   f r o m   m u l t i p l e   p r o j e c t s   a n d   w o r k g r o u p s   a r e   e a s i l y   a g g r e g a t e d   t o   i n c r e a s e   e f f i c i e n c y . 
 
 < S e g   L = J A - J P > pen00000000\Omi0000n0 ǌ#u0!|XSk0Ɩ}g0M00Rs'`L0T
NW0~0Y00
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 2 5 1 2 7 5 4 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > T r a n s l a t o r s   a c c e s s   t h e   L o g o p o r t   s e r v e r   v i a   t h e   I n t e r n e t ,   u s i n g   t h e   f r e e   L o g o p o r t   c l i e n t . 
 
 < S e g   L = J A - J P > 3o0!qen0  { \ f 2   L o g o p o r t }   0000000O(uW0f000000000L}1ug0  { \ f 2   L o g o p o r t }   0000k00000W0~0Y00
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 9 0 0 3 8 6 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > U p d a t e s   a r e   p o s t e d   b a c k   t o   t h e   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   i n   r e a l - t i m e . 
 
 < S e g   L = J A - J P > feQ[o0000000g0-N.Yn000000k0S fU00~0Y00
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 0 5 6 9 9 0 2 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   t h i s   a d v a n c e d ,   I n t e r n e t - b a s e d   a r c h i t e c t u r e ,   v a l u a b l e   c l i e n t   a s s e t s   a r e   n o   l o n g e r   s t o r e d   o n   d o z e n s   o f   m a c h i n e s   a r o u n d   t h e   w o r l d . 
 
 < S e g   L = J A - J P > S0n0ؚ^j00000000000n00000000k00c0f00J0[in0͑j0ǌ#uL0NLu-Nn0YO0n0000000k0<h
}U000h0D0F0S0h0L0j0O0j00~0Y00
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 9 8 5 5 8 9 1 4 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n s t e a d ,   L o g o p o r t   a l l o w s   s e c u r e ,   c e n t r a l i z e d   m a n a g e m e n t   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s ,   f a c i l i t a t i n g   g r e a t e r   e f f i c i e n c y   a n d   c o n s i s t e n c y   i n   t h e   t r a n s l a t i o n   p r o c e s s      a n d   b e t t e r   p r o t e c t i o n   f o r   s e n s i t i v e   d a t a . 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ f 2   L o g o p o r t }   g0o003000h0(uƖ0[hQk0Ɩ-N{tg0M00n0g003Qtn0Rsh0 N'`0ؚ00_j['`n0ؚD0000n0Ow07_Sg0M0~0Y00
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 9 9 0 9 7 7 5 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t ' s   c e n t r a l i z e d   a p p r o a c h   t o   T M   m a n a g e m e n t   c r e a t e s   a   n u m b e r   o f   a d v a n t a g e s : 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ f 2   L o g o p o r t }   k000  { \ f 2   T M }   n0Ɩ-N{t00000k0o00!kn00F0j0)RpL0B00~0Y00
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 0 5 8 9 3 9 9 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n t e g r a t e d   O n l i n e   T e r m i n o l o g y   M a n a g e m e n t 
 
 < S e g   L = J A - J P > q}TU00_000000(u{t
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 5 9 8 9 4 7 6 9 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > T h i s   i s   e s p e c i a l l y   t r u e   i n   t h e   c a s e   o f   t i g h t   d e a d l i n e s   w h e n   a   t e a m   o f   t r a n s l a t o r s   m a y   b e   w o r k i n g   o n   v a r i o u s   e l e m e n t s   o f   a   f u l l   p r o j e c t   s i m u l t a n e o u s l y . 
 
 < S e g   L = J A - J P > S00o00000000n0U0~0V0~0j0 }03000L0TBfk03Y000
}gn0SW0D0000000n04XTk0yrk0S_f0o0~00~0Y00
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 6 4 3 3 8 1 1 2 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > T o   m a x i m i z e   t h e   v a l u e   o f   g l o s s a r i e s   a n d   e a s e   o f   m a i n t e n a n c e ,   F r e e w a y   r e l i e s   o n   t h e   p r o v e n   l i n g u i s t i c   c a p a b i l i t i e s   o f   t h e   L o g o p o r t   l a n g u a g e   m a n a g e m e n t   s y s t e m . 
 
 < S e g   L = J A - J P > (uƖn0O$P0 g'YPk0;m(uW00O[0[fk0Y00_00k00{ \ f 2   F r e e w a y   } o0  { \ f 2   L o g o p o r t   }  {t0000n0[<n0n0 _j0)R(uW0f0D0~0Y00
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 2 2 5 1 2 5 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   L o g o p o r t ,   c o n t r i b u t o r s   h a v e   d i r e c t   r o l e - b a s e d   o n l i n e   a c c e s s   t o : 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ f 2   L o g o p o r t   } 0O(uY00h000000o0y_rRk0We0D0f000000g0vc0000W00!kn0d\O0LF0S0h0L0g0M0~0Y00
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 2 6 9 1 2 8 7 8 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   L o g o p o r t ,   t e r m i n o l o g y   m a n a g e m e n t   i s   f u l l y   i n t e g r a t e d   i n t o   t h e   t r a n s l a t i o n   p r o c e s s ,   a l o n g   w i t h   t h e   t r a n s l a t i o n   m e m o r y . 
 
 < S e g   L = J A - J P > L o g o p o r t   0O(uY00h003000h0qQk0(u{t030000k0[hQk0q}TY00S0h0L0g0M0~0Y00
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 0 1 9 2 6 2 1 0 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > U s i n g   a   j u s t - i n - t i m e   t e r m i n o l o g y   p o p u p   f a c i l i t y ,   t h e   t r a n s l a t o r ' s   i n t e r f a c e   p r o a c t i v e l y   a l e r t s   t h e   t r a n s l a t o r   t o   t h e   r i g h t   t e r m   a t   t h e   r i g h t   t i m e   e n s u r i n g   a d h e r e n c e   t o   c o m p a n y   t e r m i n o l o g y   a n d   i m p r o v i n g   q u a l i t y   a n d   c o n s i s t e n c y   o f   y o u r   m e s s a g e . 
 
 < S e g   L = J A - J P > 000000000n0(u000000_jk00003(u00000000k0o0iRj0(uL0i[h:yU000n0g003o0e[n03k0nbW003en0Th0 N'`0T
NU0[00S0h0L0g0M0~0Y00
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 4 9 4 9 5 2 5 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > C o n t r o l l i n g   t h i s   a t   t h e   t i m e   o f   t r a n s l a t i o n   i n c r e a s e s   t r a n s l a t o r   p r o d u c t i v i t y   a n d   a c c e l e r a t e s   t h e   Q A   r e v i e w   r e d u c i n g   o v e r a l l   t u r n - a r o u n d   t i m e . 
 
 < S e g   L = J A - J P > 3Bfk0(u0{tY00S0h0k00c0f003n0u#u'`L0ؚ~000{ \ f 2   Q A   } 0000L0ŏSU000n0g00hQSOvj0
}gL0w.~U00~0Y00
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 3 0 3 2 1 6 9 8 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   m a k e s   i t   e a s y   t o   m a n a g e   l a n g u a g e   a s s e t s   a c r o s s   t h e   e n t e r p r i s e : 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ f 2   L o g o p o r t   } o00!kn00F0j0_jh0)Rpk00c0f00OmihQSOn0 ǌ#un0{t0[fk0W0~0Y00
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 7 8 2 0 4 2 9 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } C e n t r a l i z e d   r e p o s i t o r y   f o r   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } 3000J00s0(uƖ(un0Ɩ-N{tU00_000000{ \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 6 5 4 4 1 2 1 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > I m p r o v e d   s e c u r i t y ,   c o n t r o l ,   a n d   a v a i l a b i l i t y   o f   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = J A - J P >  ǌ#un00000000{t'`0J00s0S(u'`n0T
N
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 7 0 6 2 5 8 4 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > R e d u c e d   a d m i n i s t r a t i o n   c o s t s   r e l a t e d   t o   m a n a g i n g   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = J A - J P >  ǌ#un0{t000n0JRn
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 2 4 9 8 0 4 3 4 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > E n h a n c e d   c o n s i s t e n c y   o f   t r a n s l a t i o n s   a c r o s s   p r o j e c t s 
 
 < S e g   L = J A - J P > pe000000k00_003n0 N'`n0T
N
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 3 2 0 6 3 2 8 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } I n t e g r a t e d   g l o s s a r y   m a n a g e m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } q}TU00_0(uƖ{t{ \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 2 3 2 9 2 3 6 9 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > C u s t o m e r s   a c c e s s   g l o s s a r i e s   f r o m   a n y w h e r e   t o   a d d   a n d   m o d i f y   t e r m s 
 
 < S e g   L = J A - J P > J0[iL0i0S0K00g000000W00(u0RJ00s0}Ɩg0M00(uƖ
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 0 0 4 9 2 5 6 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > G l o s s a r y   f u n c t i o n s   i n t e g r a t e d   s e a m l e s s l y   w i t h   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   i n t e r f a c e   t o   i n c r e a s e   p r o d u c t i v i t y 
 
 < S e g   L = J A - J P > 3000{ \ f 2     } 00000000h000000k0q}TU000u#u'`L0T
NY00(uƖ_j
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 5 0 8 9 9 4 5 9 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S e q u e n c i n g   a n d   p a r t i t i o n i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } 3000n0}}OX[k000Q)R(u^n0T
N{ \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 2 5 2 9 2 0 3 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > W e i g h t e d   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   s e q u e n c i n g   i m p r o v e s   r e l i a b i l i t y   o f   f o u n d   m a t c h e s 
 
 < S e g   L = J A - J P > T3000x0n0͑0NQ0k000 NP܈n0O<'`n0T
N
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 2 3 0 4 0 4 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > P a r t i t i o n a b l e   a t   a n y   l e v e l   w h e n   s e p a r a t e   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a r e   r e q u i r e d 
 
 < S e g   L = J A - J P > P%Rn03000L0_k0j0c0_04XTo00Nan0000g0RrRS
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 5 9 2 6 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } R e a l - t i m e   c o l l a b o r a t i o n   a m o n g   t r a n s l a t o r s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } 3n0000000n000000000{ \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 0 8 1 9 6 1 2 6 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n c r e a s e d   k n o w l e d g e   s h a r i n g 
 
 < S e g   L = J A - J P > `1XqQ	gn07_S
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 8 4 7 2 1 7 7 8 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > F a s t e r   p r o b l e m   s o l v i n g 
 
 < S e g   L = J A - J P > ŏj0OULzl
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 5 4 8 6 7 7 7 1 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S c a l a b i l i t y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } 00000000{ \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 7 1 3 8 8 2 0 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > I m m e d i a t e   a c c e s s   t o   a l l   l a n g u a g e   a s s e t s   f o r   n e w   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = J A - J P > e3g000Y0y0f0n0 ǌ#ux0n0ŏj00000L0S
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 8 0 4 1 3 7 6 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > E a s y   a d d i t i o n   o f   n e w   t r a n s l a t o r s   t o   p r o j e c t s   a s   n e e d e d 
 
 < S e g   L = J A - J P > _k0_X0_0e3n0000000x0n0RL0[f
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 6 6 0 4 7 0 5 2 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } F r e e ,   e a s y - t o - u s e   t r a n s l a t i o n   e n v i r o n m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } !qeg0OD00Y0D03tX{ \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 4 0 4 6 4 0 8 8 9 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > N o   s o f t w a r e   p u r c h a s e   o r   m a i n t e n a n c e   f e e s   f o r   c u s t o m e r s   o r   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = J A - J P > J0[ih03o00000000n0eQh0}c0bY00_L0j0D0
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 6 2 5 6 6 0 2 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > N o   l e a r n i n g   c u r v e   d u e   t o   f a m i l i a r   M S   W o r d   u s e r   i n t e r f a c e 
 
 < S e g   L = J A - J P > OD0ca0_0{ \ f 2     M S   W o r d   } 0000{ \ f 2     } 00000000k0000f[n0b0j0D0
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 2 3 8 3 3 1 0 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S e c u r e   a n d   s t a b l e   h o s t i n g   e n v i r o n m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } [hQg0[[W0_0000tX{ \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 8 8 7 7 3 4 4 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > O p t i m a l   s e c u r i t y   f o r   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = J A - J P >  ǌ#uk0 gij0000000
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 6 7 4 7 5 9 7 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > F u l l y   r e d u n d a n t   s e r v e r s   w i t h   s y s t e m   f a i l o v e r   f o r   m a x i m u m   u p t i m e 
 
 < S e g   L = J A - J P >  g'Yn0<zPBf0[sY00_00n00000{ \ f 2     } 000000000O(uW0_0[hQk0Qwj00000
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 9 2 6 3 2 5 5 9 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   u s a g e   c o m p a t i b l e   w i t h   T r a d o s   a n d   T M X - b a s e d   t o o l s 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ f 2   T r a d o s   } J00s0{ \ f 2     T M X   } 000n0000h0Nc'`L0B00{ \ f 2     L o g o p o r t   } n0d\Oel
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 1 1 0 9 9 1 0 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > P r e s e r v a t i o n   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   e x c h a n g e d   a m o n g   t o o l s   a n d   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = J A - J P > 000J00s03g0NcU0003000n0}c
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 9 3 7 2 6 2 2 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > B y   d e v e l o p i n g   a   m a t u r e   p r o c e s s   c o m b i n i n g   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   a n d   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n ,   a n d   t o o l s   t o   h e l p   a u t o m a t e   t h e   p r o c e s s ,   i t   i s   p o s s i b l e   t o   i n c r e a s e   t r a n s l a t i o n   p r o d u c t i v i t y   w i t h   h u m a n - q u a l i t y   r e s u l t s . 
 
 < S e g   L = J A - J P > 3000h0_jh30D}0T0[0_0bqW0_00000h000000n0RSk0y_zd0000n0zvk00c0f003n0u#u'`0T
NU0[00Nk0003h0TX0000n0P}g0_0S0h0L0g0M0~0Y00
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 8 6 9 2 9 9 8 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s u p p o r t s   t h e   i n t e g r a t i o n   o f   L i o n b r i d g e ' s   a w a r d - w i n n i n g   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n   i n t o   a   s e a m l e s s   M T M   p r o d u c t i o n   p r o c e s s . 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ f 2   L o g o p o r t   } o00{ \ f 2   L i o n b r i d g e   } n0*Q0_0_jh3000000k0{ \ f 2     M T M   } 0000000{ \ f 2     } 0000k0q}TW0f0D0~0Y00
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 5 8 0 3 4 3 2 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > B y   m a x i m i z i n g   t h e   u s e   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   c o n t r o l l i n g   t e r m s ,   t h e   a p p l i c a b i l i t y   a n d   i m p a c t   o f   M T   i s   s u b s t a n t i a l . 
 
 < S e g   L = J A - J P > 30000 g'YPk0O(uW00(u0{tY00S0h0g00{ \ f 2   M T   } n0i(u'`h0RgL0X'YW0~0Y00
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 5 1 9 3 1 9 1 3 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > C u s t o m   d i c t i o n a r y   w o r k   e n a b l e s   M T   t o   b e   u s e d   c o s t - e f f e c t i v e l y ,   w h i l e   p o s t - e d i t i n g   a n d   Q A   c o n t r o l   t h r o u g h   L o g o p o r t   e n s u r e s   c o n s i s t e n t ,   h u m a n   q u a l i t y   r e s u l t s . 
 
 < S e g   L = J A - J P > 0000fn0\Obk00c0f0  { \ f 2   M T   } 0000Rs0O0O(ug0M00 Ne0{ \ f 2   L o g o p o r t   } 0O(uW0_0_Qt0{ \ f 2     Q A   } {tk0000Nk0003h0T000n0 N'`n0B00P}gL0[sU00~0Y00
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 5 8 6 3 8 6 7 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / g l o b a l i z a t i o n / d e f a u l t . h t m " > } G l o b a l i z a t i o n { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / g l o b a l i z a t i o n / d e f a u l t . h t m " > } 0000000000{ \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 3 6 2 7 8 2 6 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c i n g / " > } O u t s o u r c i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c i n g / " > } 00000000{ \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 0 4 9 6 1 2 3 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c e d - t e s t i n g / " > } O u t s o u r c e d   T e s t i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c e d - t e s t i n g / " > } 000n000000000{ \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 8 1 5 9 3 8 8 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > L i o n b r i d g e   p r o v i d e s   l o c a l i z a t i o n   a n d   t r a n s l a t i o n   s e r v i c e s   f o r   v i r t u a l l y   a n y   t y p e   o f   m a t e r i a l   i n c l u d i n g   d o c u m e n t a t i o n ,   l a b e l i n g ,   w e b   s i t e s ,   m a r k e t i n g   m a t e r i a l s   a n d   c o l l a t e r a l ,   f i n a n c i a l   d o c u m e n t s ,   c o r p o r a t e   m a t e r i a l s   a n d   t r a i n i n g   c o n t e n t ,   a s   w e l l   a s   t r a n s f o r m i n g   c o m p l e x   p r o d u c t s   f o r   m u l t i l i n g u a l ,   g l o b a l   d e l i v e r y . 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ f 2   L i o n b r i d g e   } o00000000000000{ \ f 2   W e b   } 0000Oǌe0Rf^0>yQǌe0000000YePgj0i00B0000.z^n0ǌen0000000000J00s0300000cOW00іj0T0TVk03W0f0NLuT0Wk0MOY00J0KbOD00W0~0Y00
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 3 0 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 7 6 1 4 4 0 3 5 8 
 
 < S e g   L = E N - U S >    2 0 0 8   L i o n b r i d g e   T e c h n o l o g i e s ,   I n c .   A l l   R i g h t s   R e s e r v e d . 
 
 < S e g   L = J A - J P > { \ f 1      2 0 0 8   L i o n b r i d g e   T e c h n o l o g i e s ,   I n c .   A l l   R i g h t s   R e s e r v e d . } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 9 3 7 9 7 3 1 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > A b o u t   F r e e w a y 
 
 < S e g   L = K O - K R > F r e e w a y   { \ f 2   } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 4 4 8 5 8 6 5 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } T h e   F r e e w a y   P h i l o s o p h y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } F r e e w a y   Y{ \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 6 1 0 6 8 1 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > T h e   w o r l d   o f   l o c a l i z a t i o n   i s   u n d e r g o i n g   a   t r a n s f o r m a t i o n .    N e w   i n t e r n e t   t e c h n o l o g i e s ,   b r o a d e r   l a n g u a g e   s e t s ,   a n d   e x p o n e n t i a l   i n c r e a s e s   i n   c o n t e n t   r e q u i r e   n e w   t h i n k i n g   a n d   n e w   a p p r o a c h e s   t o   m e e t i n g   y o u r   l o c a l i z a t i o n   n e e d s .    L i o n b r i d g e   a n t i c i p a t e d   t h i s   t r a n s i t i o n   a n d   b e g a n   d e v e l o p i n g   a   f u l l y   w e b - a r c h i t e c t e d   s o l u t i o n   i n   2 0 0 5   w i t h   t h e   a c q u i s i t i o n   o f   L o g o p o r t .    S i n c e   t h e n ,   w e   h a v e   t a k e n   t h e   c o r e   f u n c t i o n a l i t y   a n d   e x p a n d e d   i t   t o   c o v e r   t r a n s l a t i o n   m e m o r y ,   t e r m i n o l o g y   m a n a g e m e n t   a n d   e v e n   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n . 
 
 < S e g   L = K O - K R >   \|ttX  @  p  T|    ǵȲ.   \  x07  0 ,   䲑t  Ŵ,   x  XP    \  \|ttX  l  m  ޹  \  @  t  DՔXՌ    Ȳ.   L i o n b r i d g e   t\  T|  X  2 0 0 5 D  L o g o p o r t |  xX  D\    0  XD  X0  ǈյȲ.     t  u  0D  D    U֥X    T( T M ) ,   ƴ   ,   ɴŔ  0Ĭ  L  XՌ  ŵȲ. 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 9 7 5 3 2 8 3 5 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   F r e e w a y ,   w e   h a v e   a d d e d   t h e   c o l l a b o r a t i v e   a n d   c o n n e c t i v i t y   e l e m e n t s   r e q u i r e d   t o   t h r i v e   i n   a n   o n - d e m a n d ,   s t r e a m i n g   c o n t e n t   e n v i r o n m e n t . 
 
 < S e g   L = K O - K R > L i o n b r i d g e   F r e e w a y |  t  8  ¸Ҭ
  P   Xֽ  1X0  t  DՔ\  ٳ      Ű  ƌ|   յȲ. 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 1 7 5 6 5 6 5 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } A b o u t   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } F r e e w a y   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 2 1 4 5 2 6 8 8 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > B u i l t   u p o n   t h e   L o g o p o r t   l a n g u a g e   m a n a g e m e n t   s y s t e m ,   F r e e w a y   c a n   s u p p o r t   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s   e n s u r i n g   g r e a t e r   p r o d u c t i v i t y   a n d   c o n s i s t e n c y   a m o n g   y o u r   p r o j e c t   t e a m s .    F r e e w a y   i s   a n   o n - d e m a n d ,   w e b   a p p l i c a t i o n   e n a b l i n g   i m m e d i a t e   a d d i t i o n   o f   n e w   u s e r s   a n d   s i m u l t a n e o u s   r e l e a s e   o f   n e w   f e a t u r e s   t o   a l l   u s e r s . 
 
 < S e g   L = K O - K R > L o g o p o r t   Ŵ     ¤\  0D  P  $Ĭ  F r e e w a y     X  Ɛ   ٳ  `    0  L8  \ȸ   X  1  | 1D  |    ǵȲ.   F r e e w a y     Ɛ|     `        ƐŌ  \  0D  ٳ  0`    ǔ  8    `լ tXȲ. 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 6 2 4 1 3 6 5 6 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } F r e e w a y   F u n c t i o n a l i t y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } F r e e w a y   0{ \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 7 9 5 6 8 1 7 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t   ( L o g o p o r t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; } ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   C e n t r a l i z e d ,   i n t e r n e t - e n a b l e d   l a n g u a g e   a s s e t   m a n a g e m e n t   s y s t e m   w i t h   T r a n s l a t i o n   M e m o r y ,   G l o s s a r y   a n d   M a c h i n e   T r a n s l a t i o n   c a p a b i l i t i e s . 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } Ŵ  ǰ   ( { \ f 2   L o g o p o r t "!) } { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } { \ f 2        T M ,   } ƴ{ \ f 2   ,   } 0Ĭ{ \ f 2     } { \ f 2     } 0D{ \ f 2     } { \ f 2     } x07{ \ f 2     } 0{ \ f 2     } Y{ \ f 2     } Ŵ{ \ f 2     } ǰ{ \ f 2     }  { \ f 2     } ¤\хȲ{ \ f 2   . } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 6 0 2 0 8 8 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s t o r e s   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   i n   s e c u r e ,   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   a n d   s u p p o r t s   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s . 
 
 < S e g   L = K O - K R > L o g o p o r t   T M   ƴD  H\  Y   ȥǌ   ȥt  P    X  Ɛt  ٳ  `    ĳ]  iȲ. 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 3 9 1 9 3 9 6 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   e n a b l e s   e f f i c i e n t   m a n a g e m e n t   a n d   s h a r i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   a c r o s s   p r o d u c t s ,   d i v i s i o n s ,   a n d   f u n c t i o n a l   g r o u p s   o f   a   c l i e n t   c o m p a n y . 
 
 < S e g   L = K O - K R > L o g o p o r t { \ f 2   |}   { \ f 2   Xt}   { \ f 2   Ȉ} ,   { \ f 2   } ,   { \ f 2   t|tǸŸ}   { \ f 2   ֬X}   { \ f 2   }   { \ f 2   0}   { \ f 2   }   { \ f 2   X}   T M { \ f 2   }   { \ f 2   ƴD}   { \ f 2   (<\}   { \ f 2    X}   { \ f 2    `}   { \ f 2   }   { \ f 2   ǵȲ} . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 7 4 1 1 2 9 0 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } W e b   S e r v i c e s   C o n n e c t i v i t y   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } C o n n e c t i n g   y o u r   C M S   t o   F r e e w a y   v i a   w e b   s e r v i c e s   e l i m i n a t e s   t h e   m a n u a l   s t e p s   a s s o c i a t e d   w i t h   i n i t i a t i n g   a   p r o j e c t   a n d   p r o v i d e s   t h e   f a s t e s t   p o s s i b l e   t u r n   a r o u n d   t i m e   f r o m   c r e a t i o n   t o   t r a n s l a t i o n   t o   g l o b a l   p u b l i s h i n g . 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > }   D  Ű  { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > }   D|  t  C M S |  F r e e w a y   ŰXt  \ȸ|  XՔ  p  DՔ\    Ĭ   Ŵ\  \ȸ  1  ,    \  L    t     貕)Ȳ. 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 4 9 2 2 7 8 3 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } T o p   5   R e a s o n s   t o   G e t   o n   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } F r e e w a y |  XՔ  5    t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 6 6 5 8 6 3 0 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > 1 )        I t   i s   f r e e 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ f 2   1 )        } 4̸Ȳ. 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 8 9 5 1 8 5 4 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > 2 )        Y o u   c a n   c o n n e c t   r i g h t   a w a y ,   n o t h i n g   t o   d o w n l o a d ,   n o t h i n g   t o   i n s t a l l ,   n o   n e e d   t o   c a l l   I T 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ f 2   2 )        }   Ű`    <p  䲴\ܴ  $X    I T   D   DՔX  JŵȲ. 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 9 6 5 2 3 2 2 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > 3 )        A l l   o f   y o u r   l o c a l i z a t i o n   f i l e s   s t o r e d   i n   o n e   s e c u r e   l o c a t i o n ,   n o   m o r e   F T P s   a n d   e M a i l s   ( u n l e s s   y o u   r e a l l y   w a n t   t h e m ) 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ f 2   3 )        }   \|ttX  |t  \  ǌ  HXՌ   ȥ\  st  X  @  |  xXଔ  T  t  F T P   Ȑ  T|t  DՔX  JŵȲ. 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 1 3 0 3 0 9 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > 4 )        Y o u r   b u d g e t   i s   b e t t e r   s p e n t   c o v e r i n g   m o r e   l a n g u a g e s   a n d   m o r e   c o n t e n t ,   n o t   o n   t o o l s 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ f 2   4 )        } ĳl   D̲  Ŵ@  P   ưD  T  (<\  \֩`    ǵȲ. 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 0 5 8 6 8 7 4 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > 5 )        T h o u s a n d s   o f   u s e r s   a r e   a l r e a d y   o n   F r e e w a y   w o r k i n g   f a s t e r   t h a n   y o u   a r e   t o d a y 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ f 2   5 )        }   X  Ɛ   t  F r e e w a y |  X  `x    ĳ|  X  ǵȲ. 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 6 2 0 1 0 8 6 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } A c c e s s i n g   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } F r e e w a y   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 4 7 3 9 2 1 7 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > T o   g e t   s t a r t e d   u s i n g   F r e e w a y ,   s i m p l y   c o m p l e t e   t h i s   r e q u e s t   f o r m   a n d   o n e   o f   o u r   c u s t o m e r   s e r v i c e   r e p r e s e n t a t i v e s   o r   v e n d o r   m a n a g e r s   ( f o r   t r a n s l a t o r s )   w i l l   b e   i n   t o u c h   s h o r t l y   w i t h   y o u r   l o g i n   n a m e   a n d   p a s s w o r d . 
 
 < S e g   L = K O - K R > F r e e w a y |  X$t  t  ƭ  D  1Xt  )Ȳ.   t    D  ǘ  T   ( Ŭx  )    \x  tǄ  T8|  L$
Ȳ. 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 6 3 5 7 9 0 4 7 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; }   i s   a   t r a d e m a r k   o f   L i o n b r i d g e   i n   t h e   U S A   a n d   o t h e r   c o u n t r i e s . 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ f 2   F r e e w a y } { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; }   m    0  m   { \ f 2   L i o n b r i d g e } X{ \ f 2     } \ԅȲ{ \ f 2   . } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 0 4 4 3 5 5 8 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t 
 
 < S e g   L = K O - K R > Ŵ{ \ f 2     } ǰ{ \ f 2     }  
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 3 3 0 6 6 6 8 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n d u s t r y ' s   F i r s t   T r u l y   W e b - A r c h i t e c t e d   L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t   S y s t e m 
 
 < S e g   L = K O - K R > Ĭ  \X  \    DŤMј  Ŵ  ǰ     ¤\
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 3 7 1 0 9 0 4 0 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s t o r e s   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   i n   a   s e c u r e ,   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   a n d   s u p p o r t s   m a n y   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s . 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ f 2   L o g o p o r t }     X  Ɛ   { \ f 2   T M } ( { \ f 2   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s ) }   ƴD  ٳ  `    ĳ]  H\  Y   ȥǌ   ȥiȲ. 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 8 0 2 2 9 5 5 3 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   e n a b l e s   e f f i c i e n t   m a n a g e m e n t   a n d   s h a r i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   a c r o s s   p r o d u c t s ,   d i v i s i o n s ,   a n d   f u n c t i o n a l   g r o u p s   o f   a   c l i e n t   c o m p a n y . 
 
 < S e g   L = K O - K R > L o g o p o r t { \ f 2   |}   { \ f 2   Xt}   { \ f 2   Ȉ} ,   { \ f 2   } ,   { \ f 2   t|tǸŸ}   { \ f 2   ֬X}   { \ f 2   }   { \ f 2   0}   { \ f 2   }   { \ f 2   X}   T M { \ f 2   }   { \ f 2   ƴD}   { \ f 2   (<\}   { \ f 2    X}   { \ f 2    `}   { \ f 2   }   { \ f 2   ǵȲ} . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 3 9 1 7 3 6 7 1 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > A s s e t s   f r o m   m u l t i p l e   p r o j e c t s   a n d   w o r k g r o u p s   a r e   e a s i l y   a g g r e g a t e d   t o   i n c r e a s e   e f f i c i e n c y . 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ f 2   }   { \ f 2   \ȸ@}   { \ f 2   }   { \ f 2   X}   { \ f 2   ǰt}   { \ f 2   }}   { \ f 2   i\}   { \ f 2   (1t}   { \ f 2   )Ȳ} . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 2 5 1 2 7 5 4 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > T r a n s l a t o r s   a c c e s s   t h e   L o g o p o r t   s e r v e r   v i a   t h e   I n t e r n e t ,   u s i n g   t h e   f r e e   L o g o p o r t   c l i e n t . 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ f 2   Ŭ}   { \ f 2   x07D}   { \ f 2   t}   { \ f 2   L o g o p o r t     a8X  4̸\  L o g o p o r t   t|tǸŸ|  `    ǵȲ. } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 9 0 0 3 8 6 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > U p d a t e s   a r e   p o s t e d   b a c k   t o   t h e   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   i n   r e a l - t i m e . 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ f 2   ptǸҔ}   { \ f 2   Y}   { \ f 2    ȥǌ}   { \ f 2   <\}   { \ f 2   )Ȳ} . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 0 5 6 9 9 0 2 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   t h i s   a d v a n c e d ,   I n t e r n e t - b a s e d   a r c h i t e c t u r e ,   v a l u a b l e   c l i e n t   a s s e t s   a r e   n o   l o n g e r   s t o r e d   o n   d o z e n s   o f   m a c h i n e s   a r o u n d   t h e   w o r l d . 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ f 2   t}   { \ f 2   	}   { \ f 2   x07}   { \ f 2   0}   { \ f 2   DŤMј|}   { \ f 2   Xt}   { \ f 2   T}   { \ f 2   t}   { \ f 2   \}   { \ f 2   t|tǸŸ}   { \ f 2   ǰD}   { \ f 2   8Ĭ}   { \ f 2   X}   { \ f 2   ι@}   { \ f 2   0}   { \ f 2    ȥX}   { \ f 2   JDĳ}   { \ f 2   )Ȳ} . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 9 8 5 5 8 9 1 4 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n s t e a d ,   L o g o p o r t   a l l o w s   s e c u r e ,   c e n t r a l i z e d   m a n a g e m e n t   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s ,   f a c i l i t a t i n g   g r e a t e r   e f f i c i e n c y   a n d   c o n s i s t e n c y   i n   t h e   t r a n s l a t i o n   p r o c e s s      a n d   b e t t e r   p r o t e c t i o n   f o r   s e n s i t i v e   d a t a . 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ f 2    }   T M { \ f 2   }   { \ f 2   ƴD}   { \ f 2   Y}   { \ f 2   HXՌ}   { \ f 2    XՔ}   L o g o p o r t { \ f 2   |}   { \ f 2   X}   { \ f 2   }   { \ f 2   \8X}   { \ f 2   (1}   { \ f 2   | 1D}   { \ f 2   t}   { \ f 2   \}   { \ f 2   pt0|}   { \ f 2   }   { \ f 2   HXՌ}   { \ f 2   8`}   { \ f 2   }   { \ f 2   ǵȲ} . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 9 9 0 9 7 7 5 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t ' s   c e n t r a l i z e d   a p p r o a c h   t o   T M   m a n a g e m e n t   c r e a t e s   a   n u m b e r   o f   a d v a n t a g e s : 
 
 < S e g   L = K O - K R > L o g o p o r t { \ f 2   X}   { \ f 2   Y}   { \ f 2   }   T M   { \ f 2    X}   { \ f 2   } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 0 5 8 9 3 9 9 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n t e g r a t e d   O n l i n e   T e r m i n o l o g y   M a n a g e m e n t 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ f 2   i}   { \ f 2   (|x}   { \ f 2   ƴ}   { \ f 2    } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 5 9 8 9 4 7 6 9 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > T h i s   i s   e s p e c i a l l y   t r u e   i n   t h e   c a s e   o f   t i g h t   d e a d l i n e s   w h e n   a   t e a m   o f   t r a n s l a t o r s   m a y   b e   w o r k i n g   o n   v a r i o u s   e l e m e n t s   o f   a   f u l l   p r o j e c t   s i m u l t a n e o u s l y . 
 
 < S e g   L = K O - K R > tǔ     t  	\  |  L8  X՘X  \ȸ|  X  ٳ  ɉXՔ    ҈  ɔiȲ. 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 6 4 3 3 8 1 1 2 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > T o   m a x i m i z e   t h e   v a l u e   o f   g l o s s a r i e s   a n d   e a s e   o f   m a i n t e n a n c e ,   F r e e w a y   r e l i e s   o n   t h e   p r o v e n   l i n g u i s t i c   c a p a b i l i t i e s   o f   t h e   L o g o p o r t   l a n g u a g e   m a n a g e m e n t   s y s t e m . 
 
 < S e g   L = K O - K R > ƴX   X@   X  Ӭ1D   TX0  t  { \ f 2   F r e e w a y }   { \ f 2   L o g o p o r t }   Ŵ     ¤\X    Ŵ  0D   ЈյȲ. 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 2 2 5 1 2 5 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   L o g o p o r t ,   c o n t r i b u t o r s   h a v e   d i r e c t   r o l e - b a s e d   o n l i n e   a c c e s s   t o : 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ f 2   L o g o p o r t } |{ \ f 2     } `{ \ f 2     } { \ f 2   ,   } Őǔ{ \ f 2     } `{ \ f 2     } 0|{ \ f 2     } (|x{ \ f 2     } { \ f 2     } a8X{ \ f 2     } L{ \ f 2     } D{ \ f 2     } `{ \ f 2     } { \ f 2     } ǵȲ{ \ f 2   . } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 2 6 9 1 2 8 7 8 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   L o g o p o r t ,   t e r m i n o l o g y   m a n a g e m e n t   i s   f u l l y   i n t e g r a t e d   i n t o   t h e   t r a n s l a t i o n   p r o c e s s ,   a l o n g   w i t h   t h e   t r a n s l a t i o n   m e m o r y . 
 
 < S e g   L = K O - K R > L o g o p o r t   ƴ      T M   hخ    \8  DȈ  i)Ȳ. 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 0 1 9 2 6 2 1 0 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > U s i n g   a   j u s t - i n - t i m e   t e r m i n o l o g y   p o p u p   f a c i l i t y ,   t h e   t r a n s l a t o r ' s   i n t e r f a c e   p r o a c t i v e l y   a l e r t s   t h e   t r a n s l a t o r   t o   t h e   r i g h t   t e r m   a t   t h e   r i g h t   t i m e   e n s u r i n g   a d h e r e n c e   t o   c o m p a n y   t e r m i n o l o g y   a n d   i m p r o v i n g   q u a l i t y   a n d   c o n s i s t e n c y   o f   y o u r   m e s s a g e . 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ f 2   T M }    ȥ  ƴ   D  Lȹ  ƴ    =t  \\  Ŭ  ֬  ƴ|    0t  X    | 1D  |    ǵȲ. 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 2 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 4 9 4 9 5 2 5 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > C o n t r o l l i n g   t h i s   a t   t h e   t i m e   o f   t r a n s l a t i o n   i n c r e a s e s   t r a n s l a t o r   p r o d u c t i v i t y   a n d   a c c e l e r a t e s   t h e   Q A   r e v i e w   r e d u c i n g   o v e r a l l   t u r n - a r o u n d   t i m e . 
 
 < S e g   L = K O - K R >     t  0D  Xt    1t    ȴ  ̬  t  貕  Q A     ĳ|  |    ǵȲ. 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 2 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 3 0 3 2 1 6 9 8 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   m a k e s   i t   e a s y   t o   m a n a g e   l a n g u a g e   a s s e t s   a c r o s s   t h e   e n t e r p r i s e : 
 
 < S e g   L = K O - K R > L o g o p o r t |  Xt  0X  Ŵ  ǰD  ӬXՌ   `    ǵȲ. 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 2 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 7 8 2 0 4 2 9 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } C e n t r a l i z e d   r e p o s i t o r y   f o r   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } T M   ƴX  Y   ȥǌ{ \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 2 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 6 5 4 4 1 2 1 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > I m p r o v e d   s e c u r i t y ,   c o n t r o l ,   a n d   a v a i l a b i l i t y   o f   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = K O - K R > Ŵ  ǰX  H,   ȴ     1   
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 2 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 7 0 6 2 5 8 4 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > R e d u c e d   a d m i n i s t r a t i o n   c o s t s   r e l a t e d   t o   m a n a g i n g   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = K O - K R > Ŵ  ǰ     D  
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 2 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 2 4 9 8 0 4 3 4 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > E n h a n c e d   c o n s i s t e n c y   o f   t r a n s l a t i o n s   a c r o s s   p r o j e c t s 
 
 < S e g   L = K O - K R > \ȸX    | 1  
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 2 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 3 2 0 6 3 2 8 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } I n t e g r a t e d   g l o s s a r y   m a n a g e m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } i  ƴ   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 2 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 2 3 2 9 2 3 6 9 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > C u s t o m e r s   a c c e s s   g l o s s a r i e s   f r o m   a n y w h e r e   t o   a d d   a n d   m o d i f y   t e r m s 
 
 < S e g   L = K O - K R > @    ƴ  a8X  ƴ          
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 2 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 0 0 4 9 2 5 6 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > G l o s s a r y   f u n c t i o n s   i n t e g r a t e d   s e a m l e s s l y   w i t h   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   i n t e r f a c e   t o   i n c r e a s e   p r o d u c t i v i t y 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ f 2   T M }   x0јtǤ@  DƽXՌ  i  ƴ  0D  t  1  
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 2 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 5 0 8 9 9 4 5 9 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S e q u e n c i n g   a n d   p a r t i t i o n i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } { \ f 2   T M }   T    { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 2 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 2 5 2 9 2 0 3 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > W e i g h t e d   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   s e q u e n c i n g   i m p r o v e s   r e l i a b i l i t y   o f   f o u n d   m a t c h e s 
 
 < S e g   L = K O - K R >    { \ f 2   T M   } T{ \ f 2     } 0D{ \ f 2     } t{ \ f 2     } { \ f 2     } ƴX{ \ f 2     } °1{ \ f 2     } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 2 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 2 3 0 4 0 4 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > P a r t i t i o n a b l e   a t   a n y   l e v e l   w h e n   s e p a r a t e   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a r e   r e q u i r e d 
 
 < S e g   L = K O - K R > ļĳX  { \ f 2   T M } t  DՔ`    Ť   ĳ     
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 2 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 5 9 2 6 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } R e a l - t i m e   c o l l a b o r a t i o n   a m o n g   t r a n s l a t o r s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } Ŭ{ \ f 7     } { \ f 7     } { \ f 7     } ٳ  { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 2 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 0 8 1 9 6 1 2 6 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n c r e a s e d   k n o w l e d g e   s h a r i n g 
 
 < S e g   L = K O - K R >      )  
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 2 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 8 4 7 2 1 7 7 8 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > F a s t e r   p r o b l e m   s o l v i n g 
 
 < S e g   L = K O - K R > `x  8  tհ
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 2 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 5 4 8 6 7 7 7 1 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S c a l a b i l i t y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } U֥1{ \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 2 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 7 1 3 8 8 2 0 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > I m m e d i a t e   a c c e s s   t o   a l l   l a n g u a g e   a s s e t s   f o r   n e w   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = K O - K R > \  Ŭĳ    Ŵ  ǰ    a8   
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 2 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 8 0 4 1 3 7 6 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > E a s y   a d d i t i o n   o f   n e w   t r a n s l a t o r s   t o   p r o j e c t s   a s   n e e d e d 
 
 < S e g   L = K O - K R > DՔ  0|  \ȸ  \  Ŭ     t
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 2 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 6 6 0 4 7 0 5 2 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } F r e e ,   e a s y - t o - u s e   t r a n s l a t i o n   e n v i r o n m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } X0  l´  4̸    Xֽ{ \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 2 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 4 0 4 6 4 0 8 8 9 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > N o   s o f t w a r e   p u r c h a s e   o r   m a i n t e n a n c e   f e e s   f o r   c u s t o m e r s   o r   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = K O - K R >     ŬX  ոƴ  l       D  DՔ
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 2 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 6 2 5 6 6 0 2 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > N o   l e a r n i n g   c u r v e   d u e   t o   f a m i l i a r   M S   W o r d   u s e r   i n t e r f a c e 
 
 < S e g   L = K O - K R > \\  { \ f 2   M S   W o r d   } Ɛ{ \ f 2     } x0јtǤ|{ \ f 2     } X\{ \ f 2     } ĳ{ \ f 2     } }{ \ f 2     } { \ f 2     }  
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 2 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 2 3 8 3 3 1 0 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S e c u r e   a n d   s t a b l e   h o s t i n g   e n v i r o n m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } HX  H  8֤  Xֽ{ \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 2 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 8 8 7 7 3 4 4 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > O p t i m a l   s e c u r i t y   f o r   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = K O - K R > Ŵ  ǰD  \  \X  H
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 2 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 6 7 4 7 5 9 7 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > F u l l y   r e d u n d a n t   s e r v e r s   w i t h   s y s t e m   f a i l o v e r   f o r   m a x i m u m   u p t i m e 
 
 < S e g   L = K O - K R > ¤\  `  pX  0D    D  tT  |  t   ٳ     T
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 2 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 0 5 9 0 3 0 0 0 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } C o m p a t i b i l i t y   w i t h   i n d u s t r y   s t a n d a r d s   ( T r a d o s ,   T M X ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > }   \ X  8X1{ \ f 2   ( T r a d o s ,   T M X ) } { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 2 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 9 2 6 3 2 5 5 9 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   u s a g e   c o m p a t i b l e   w i t h   T r a d o s   a n d   T M X - b a s e d   t o o l s 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ f 2   T r a d o s   } { \ f 2     T M X   } 0{ \ f 2     } ĳl@{ \ f 2     L o g o p o r t } X{ \ f 2     } 8X{ \ f 2     }  1
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 2 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 1 1 0 9 9 1 0 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > P r e s e r v a t i o n   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   e x c h a n g e d   a m o n g   t o o l s   a n d   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = K O - K R > ĳl    Ŭ    PX\  { \ f 2   T M   } t
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 2 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 9 3 7 2 6 2 2 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > B y   d e v e l o p i n g   a   m a t u r e   p r o c e s s   c o m b i n i n g   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   a n d   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n ,   a n d   t o o l s   t o   h e l p   a u t o m a t e   t h e   p r o c e s s ,   i t   i s   p o s s i b l e   t o   i n c r e a s e   t r a n s l a t i o n   p r o d u c t i v i t y   w i t h   h u m a n - q u a l i t y   r e s u l t s . 
 
 < S e g   L = K O - K R >   T    0Ĭ  D  i\  Dƽ\  \8@  \8  ٳT  ĳl|  h<\h  ŬX    X  1D   ƵȲ. 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 2 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 8 6 9 2 9 9 8 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s u p p o r t s   t h e   i n t e g r a t i o n   o f   L i o n b r i d g e ' s   a w a r d - w i n n i n g   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n   i n t o   a   s e a m l e s s   M T M   p r o d u c t i o n   p r o c e s s . 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ f 2   L o g o p o r t } { \ f 2     L i o n b r i d g e } X{ \ f 2     } Ŝ{ \ f 2     } 0Ĭ{ \ f 2     } D{ \ f 2     } Dƽ\{ \ f 2     M T M   } ȑ{ \ f 2     } \8\{ \ f 2     } Ť{ \ f 2     } iiȲ. 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 2 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 5 8 0 3 4 3 2 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > B y   m a x i m i z i n g   t h e   u s e   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   c o n t r o l l i n g   t e r m s ,   t h e   a p p l i c a b i l i t y   a n d   i m p a c t   o f   M T   i s   s u b s t a n t i a l . 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ f 2     } T|{ \ f 2     } \ \{ \ f 2     } \֩X{ \ f 2     } ƴ|{ \ f 2     } (<\{ \ f 2     }  h<\h{ \ f 2     M T } |{ \ f 2     } T  䲑XՌ{ \ f 2     } ȩ`{ \ f 2     } { \ f 2     } ǵȲ{ \ f 2   . } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 2 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 5 1 9 3 1 9 1 3 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > C u s t o m   d i c t i o n a r y   w o r k   e n a b l e s   M T   t o   b e   u s e d   c o s t - e f f e c t i v e l y ,   w h i l e   p o s t - e d i t i n g   a n d   Q A   c o n t r o l   t h r o u g h   L o g o p o r t   e n s u r e s   c o n s i s t e n t ,   h u m a n   q u a l i t y   r e s u l t s . 
 
 < S e g   L = K O - K R > Ɛ  X    <\  { \ f 2   M T } |{ \ f 2     } <\{ \ f 2     } `{ \ f 2     } { \ f 2     } D{ \ f 2     } п{ \ f 2     } DȲ|{ \ f 2     L o g o p o r t } |{ \ f 2     } \{ \ f 2     } { \ f 2     } { \ f 2     } { \ f 2     Q A   }  \{ \ f 2     } | { \ f 2     } { \ f 2     } t{ \ f 2     } )Ȳ{ \ f 2   . } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 2 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 5 8 6 3 8 6 7 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / g l o b a l i z a t i o n / d e f a u l t . h t m " > } G l o b a l i z a t i o n { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / g l o b a l i z a t i o n / d e f a u l t . h t m " > } 8ĬT{ \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 2 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 3 6 2 7 8 2 6 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c i n g / " > } O u t s o u r c i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c i n g / " > } Dƌ{ \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 2 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 0 4 9 6 1 2 3 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c e d - t e s t i n g / " > } O u t s o u r c e d   T e s t i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c e d - t e s t i n g / " > } LѤ¸{ \ f 2     } Dƌ{ \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 2 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 8 1 5 9 3 8 8 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > L i o n b r i d g e   p r o v i d e s   l o c a l i z a t i o n   a n d   t r a n s l a t i o n   s e r v i c e s   f o r   v i r t u a l l y   a n y   t y p e   o f   m a t e r i a l   i n c l u d i n g   d o c u m e n t a t i o n ,   l a b e l i n g ,   w e b   s i t e s ,   m a r k e t i n g   m a t e r i a l s   a n d   c o l l a t e r a l ,   f i n a n c i a l   d o c u m e n t s ,   c o r p o r a t e   m a t e r i a l s   a n d   t r a i n i n g   c o n t e n t ,   a s   w e l l   a s   t r a n s f o r m i n g   c o m p l e x   p r o d u c t s   f o r   m u l t i l i n g u a l ,   g l o b a l   d e l i v e r y . 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ f 2   L i o n b r i d g e } { \ f 2     } 8{ \ f 2   ,   } t{ \ f 2   ,   } { \ f 2     } tǸ{ \ f 2   ,   } ȹ { \ f 2     }  ({ \ f 2     } ̸{ \ f 2   ,   } 5{ \ f 2     } 8{ \ f 2   ,   } 0{ \ f 2     } ̸{ \ f 2   ,   } P!{ \ f 2     } XP Δ{ \ f 2     } <`{ \ f 2     } \{ \ f 2     } ȈD{ \ f 2     } { \ f 2     } 8Ĭ{ \ f 2     } m\{ \ f 2     } X0{ \ f 2     } \{ \ f 2     } XL{ \ f 2     } pX{ \ f 2     } { \ f 2     }  X{ \ f 2     } ̸{ \ f 2     }  \{ \ f 2     } \|ttX{ \ f 2     } { \ f 2     } { \ f 2     } D|{ \ f 2     } iȲ{ \ f 2   . } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 4 2 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 7 6 1 4 4 0 3 5 8 
 
 < S e g   L = E N - U S >    2 0 0 8   L i o n b r i d g e   T e c h n o l o g i e s ,   I n c .   A l l   R i g h t s   R e s e r v e d . 
 
 < S e g   L = K O - K R > { \ f 1      2 0 0 8   L i o n b r i d g e   T e c h n o l o g i e s ,   I n c .   A l l   R i g h t s   R e s e r v e d . } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 9 3 7 9 7 3 1 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > A b o u t   F r e e w a y 
 
 < S e g   L = N B - N O > O m   F r e e w a y 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 4 4 8 5 8 6 5 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } T h e   F r e e w a y   P h i l o s o p h y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = N B - N O > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } F r e e w a y - f i l o s o f i e n { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 6 1 0 6 8 1 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > T h e   w o r l d   o f   l o c a l i z a t i o n   i s   u n d e r g o i n g   a   t r a n s f o r m a t i o n .    N e w   i n t e r n e t   t e c h n o l o g i e s ,   b r o a d e r   l a n g u a g e   s e t s ,   a n d   e x p o n e n t i a l   i n c r e a s e s   i n   c o n t e n t   r e q u i r e   n e w   t h i n k i n g   a n d   n e w   a p p r o a c h e s   t o   m e e t i n g   y o u r   l o c a l i z a t i o n   n e e d s .    L i o n b r i d g e   a n t i c i p a t e d   t h i s   t r a n s i t i o n   a n d   b e g a n   d e v e l o p i n g   a   f u l l y   w e b - a r c h i t e c t e d   s o l u t i o n   i n   2 0 0 5   w i t h   t h e   a c q u i s i t i o n   o f   L o g o p o r t .    S i n c e   t h e n ,   w e   h a v e   t a k e n   t h e   c o r e   f u n c t i o n a l i t y   a n d   e x p a n d e d   i t   t o   c o v e r   t r a n s l a t i o n   m e m o r y ,   t e r m i n o l o g y   m a n a g e m e n t   a n d   e v e n   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n . 
 
 < S e g   L = N B - N O > D e t   s k j e r   s t o r e   e n d r i n g e r   i n n e n   l o k a l i s e r i n g .   M e d   n y e   I n t e r n e t t - t e k n o l o g i e r ,   f l e r e   s p r  k   o g   e k s p o n e n t i e l l    k n i n g   a v   i n n h o l d   m    d u   t e n k e   a n n e r l e d e s   o g   v e l g e   n y e   t i l n  r m i n g s m  t e r   n  r   d u   s k a l   d e k k e   d i n e   l o k a l i s e r i n g s b e h o v .   L i o n b r i d g e   f o r u t s    d e n n e   u t v i k l i n g e n ,   o g   v i   b e g y n t e      u t v i k l e   e n   f u l l t   u t   w e b b a s e r t   l  s n i n g   i   2 0 0 5   d a   v i   k j  p t e   L o g o p o r t .   V i   h a r   d e r e t t e r   b y g d   p    k j e r n e f u n k s j o n a l i t e t e n   o g   h a r   u t v i d e t   d e n   t i l      d e k k e   o v e r s e t t e l s e s m i n n e ,   t e r m i n o l o g i s t y r i n g   o g   t i l   o g   m e d   m a s k i n o v e r s e t t e l s e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 9 7 5 3 2 8 3 5 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   F r e e w a y ,   w e   h a v e   a d d e d   t h e   c o l l a b o r a t i v e   a n d   c o n n e c t i v i t y   e l e m e n t s   r e q u i r e d   t o   t h r i v e   i n   a n   o n - d e m a n d ,   s t r e a m i n g   c o n t e n t   e n v i r o n m e n t . 
 
 < S e g   L = N B - N O > M e d   F r e e w a y   h a r   v i   l a g t   t i l   d e   s a m a r b e i d s -   o g   t i l k n y t n i n g s e l e m e n t e n e   s o m   e r   n  d v e n d i g e   i   e t   b e h o v s b a s e r t   m i l j    m e d   s t r  m m e d e   i n n h o l d . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 1 7 5 6 5 6 5 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } A b o u t   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = N B - N O > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } O m   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 2 1 4 5 2 6 8 8 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > B u i l t   u p o n   t h e   L o g o p o r t   l a n g u a g e   m a n a g e m e n t   s y s t e m ,   F r e e w a y   c a n   s u p p o r t   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s   e n s u r i n g   g r e a t e r   p r o d u c t i v i t y   a n d   c o n s i s t e n c y   a m o n g   y o u r   p r o j e c t   t e a m s .    F r e e w a y   i s   a n   o n - d e m a n d ,   w e b   a p p l i c a t i o n   e n a b l i n g   i m m e d i a t e   a d d i t i o n   o f   n e w   u s e r s   a n d   s i m u l t a n e o u s   r e l e a s e   o f   n e w   f e a t u r e s   t o   a l l   u s e r s . 
 
 < S e g   L = N B - N O > F r e e w a y   e r   b y g d   p    s p r  k s t y r i n g s s y s t e m e t   L o g o p o r t   o g   k a n   b e t j e n e   t u s e n v i s   a v   b r u k e r e   s a m t i d i g ,   n o e   s o m   s i k r e r   s t  r r e   p r o d u k t i v i t e t   o g   b e d r e   s a m k j  r i n g   a v   p r o s j e k t t e a m e n e   d i n e .   W e b a p p l i k a s j o n e n   F r e e w a y   e r   a l l t i d   t i l g j e n g e l i g ,   o g   d e t   e r   m u l i g      l e g g e   t i l   n y e   b r u k e r e   s t r a k s .   N y e   f u n k s j o n e r   b l i r   t i l g j e n g e l i g e   f o r   a l l e   b r u k e r e   s a m t i d i g . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 6 2 4 1 3 6 5 6 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } F r e e w a y   F u n c t i o n a l i t y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = N B - N O > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } F u n k s j o n e r   i   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 7 9 5 6 8 1 7 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t   ( L o g o p o r t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; } ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   C e n t r a l i z e d ,   i n t e r n e t - e n a b l e d   l a n g u a g e   a s s e t   m a n a g e m e n t   s y s t e m   w i t h   T r a n s l a t i o n   M e m o r y ,   G l o s s a r y   a n d   M a c h i n e   T r a n s l a t i o n   c a p a b i l i t i e s . 
 
 < S e g   L = N B - N O > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } S p r  k r e s s u r s s t y r i n g   ( L o g o p o r t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; } ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   S e n t r a l t ,   I n t e r n e t t - b a s e r t   s y s t e m   f o r   s t y r i n g   a v   s p r  k r e s s u r s e r   m e d   o v e r s e t t e l s e s m i n n e ,   o r d l i s t e   o g   m u l i g h e t   f o r   m a s k i n o v e r s e t t e l s e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 6 0 2 0 8 8 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s t o r e s   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   i n   s e c u r e ,   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   a n d   s u p p o r t s   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s . 
 
 < S e g   L = N B - N O > L o g o p o r t   l a g r e r   o v e r s e t t e l s e s m i n n e r   o g   o r d l i s t e r   i   e t   s e n t r a l t ,   s i k k e r t   l a g e r   o g   s t  t t e r   t u s e n e r   a v   s a m t i d i g e   b r u k e r e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 3 9 1 9 3 9 6 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   e n a b l e s   e f f i c i e n t   m a n a g e m e n t   a n d   s h a r i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   a c r o s s   p r o d u c t s ,   d i v i s i o n s ,   a n d   f u n c t i o n a l   g r o u p s   o f   a   c l i e n t   c o m p a n y . 
 
 < S e g   L = N B - N O > L o g o p o r t   m u l i g g j  r   e f f e k t i v   s t y r i n g   o g   d e l i n g   a v   o v e r s e t t e l s e s m i n n e r   o g   o r d l i s t e r   p    t v e r s   a v   p r o d u k t e r ,   d i v i s j o n e r   o g   f u n k s j o n s g r u p p e r   i   k u n d e n s   s e l s k a p . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 7 4 1 1 2 9 0 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } W e b   S e r v i c e s   C o n n e c t i v i t y   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } C o n n e c t i n g   y o u r   C M S   t o   F r e e w a y   v i a   w e b   s e r v i c e s   e l i m i n a t e s   t h e   m a n u a l   s t e p s   a s s o c i a t e d   w i t h   i n i t i a t i n g   a   p r o j e c t   a n d   p r o v i d e s   t h e   f a s t e s t   p o s s i b l e   t u r n   a r o u n d   t i m e   f r o m   c r e a t i o n   t o   t r a n s l a t i o n   t o   g l o b a l   p u b l i s h i n g . 
 
 < S e g   L = N B - N O > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } K o n n e k t i v i t e t   i   n e t t j e n e s t e r   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } N  r   d u   k n y t t e r   d i t t   C M S   t i l   F r e e w a y   v i a   W e b   S e r v i c e s ,   e l i m i n e r e r   d u   d e   m a n u e l l e   t r i n n e n e   k n y t t e t   t i l   i n i t i e r i n g   a v   e t   p r o s j e k t ,   o g   d u   f  r   d e n   k o r t e s t   m u l i g e   o m l  p s t i d e n   f r a   f o r f a t t i n g   t i l   o v e r s e t t e l s e   t i l   g l o b a l   p u b l i s e r i n g . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 4 9 2 2 7 8 3 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } T o p   5   R e a s o n s   t o   G e t   o n   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = N B - N O > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } D e   f e m   v i k t i g s t e   g r u n n e n e   t i l      b r u k e   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 6 6 5 8 6 3 0 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > 1 )        I t   i s   f r e e 
 
 < S e g   L = N B - N O > 1 )        D e t   k o s t e r   i k k e   n o e   e k s t r a 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 8 9 5 1 8 5 4 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > 2 )        Y o u   c a n   c o n n e c t   r i g h t   a w a y ,   n o t h i n g   t o   d o w n l o a d ,   n o t h i n g   t o   i n s t a l l ,   n o   n e e d   t o   c a l l   I T 
 
 < S e g   L = N B - N O > 2 )        D u   k a n   k n y t t e   d e g   t i l   s t r a k s ,   d e t   e r   i n g e n t i n g      l a s t e   n e d ,   o g   d u   t r e n g e r   i k k e   r i n g e   I T - s t  t t e 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 9 6 5 2 3 2 2 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > 3 )        A l l   o f   y o u r   l o c a l i z a t i o n   f i l e s   s t o r e d   i n   o n e   s e c u r e   l o c a t i o n ,   n o   m o r e   F T P s   a n d   e M a i l s   ( u n l e s s   y o u   r e a l l y   w a n t   t h e m ) 
 
 < S e g   L = N B - N O > 3 )        A l l e   l o k a l i s e r i n g s f i l e n e   d i n e   b l i r   l a g r e t   p    e t t   t r y g t   s t e d      i n g e n   f l e r e   F T P - e r   o g   e - p o s t e r   ( h v i s   d u   i k k e   a b s o l u t t   v i l ) 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 1 3 0 3 0 9 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > 4 )        Y o u r   b u d g e t   i s   b e t t e r   s p e n t   c o v e r i n g   m o r e   l a n g u a g e s   a n d   m o r e   c o n t e n t ,   n o t   o n   t o o l s 
 
 < S e g   L = N B - N O > 4 )        D u   u t n y t t e r   b u d s j e t t e t   d i t t   b e d r e   v e d      d e k k e   f l e r e   s p r  k   o g   m e r   i n n h o l d      i k k e   k j  p e   v e r k t  y 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 0 5 8 6 8 7 4 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > 5 )        T h o u s a n d s   o f   u s e r s   a r e   a l r e a d y   o n   F r e e w a y   w o r k i n g   f a s t e r   t h a n   y o u   a r e   t o d a y 
 
 < S e g   L = N B - N O > 5 )        T u s e n v i s   a v   b r u k e r e   b e n y t t e r   a l l e r e d e   F r e e w a y   o g   a r b e i d e r   r a s k e r e   e n n   d u   g j  r   i   d a g 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 6 2 0 1 0 8 6 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } A c c e s s i n g   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = N B - N O > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } T i l g a n g   t i l   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 4 7 3 9 2 1 7 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > T o   g e t   s t a r t e d   u s i n g   F r e e w a y ,   s i m p l y   c o m p l e t e   t h i s   r e q u e s t   f o r m   a n d   o n e   o f   o u r   c u s t o m e r   s e r v i c e   r e p r e s e n t a t i v e s   o r   v e n d o r   m a n a g e r s   ( f o r   t r a n s l a t o r s )   w i l l   b e   i n   t o u c h   s h o r t l y   w i t h   y o u r   l o g i n   n a m e   a n d   p a s s w o r d . 
 
 < S e g   L = N B - N O > D u   k o m m e r   i   g a n g   m e d      b r u k e   F r e e w a y   g a n s k e   e n k e l t   v e d      f y l l e   u t   d e t t e   s  k n a d s s k j e m a e t .   E n   a v   v  r e   k u n d e s e r v i c e r e p r e s e n t a n t e r   e l l e r   l e v e r a n d  r k o o r d i n a t o r e r   ( v e n d o r   m a n a g e r s      f o r   o v e r s e t t e r e )   t a r   s n a r t   k o n t a k t   m e d   d e g   o g   g i r   d e g   b r u k e r n a v n   o g   p a s s o r d   f o r   p  l o g g i n g .     
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 6 3 5 7 9 0 4 7 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; }   i s   a   t r a d e m a r k   o f   L i o n b r i d g e   i n   t h e   U S A   a n d   o t h e r   c o u n t r i e s . 
 
 < S e g   L = N B - N O > F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; }   e r   e t   v a r e m e r k e   s o m   t i l h  r e r   L i o n b r i d g e   i   U S A   o g   a n d r e   l a n d . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 0 4 4 3 5 5 8 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t 
 
 < S e g   L = N B - N O > S p r  k r e s s u r s s t y r i n g 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 3 3 0 6 6 6 8 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n d u s t r y ' s   F i r s t   T r u l y   W e b - A r c h i t e c t e d   L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t   S y s t e m 
 
 < S e g   L = N B - N O > B r a n s j e n s   f  r s t e   e k t e   w e b b a s e r t e   s y s t e m   f o r   s t y r i n g   a v   s p r  k r e s s u r s e r 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 3 7 1 0 9 0 4 0 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s t o r e s   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   i n   a   s e c u r e ,   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   a n d   s u p p o r t s   m a n y   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s . 
 
 < S e g   L = N B - N O > L o g o p o r t   l a g r e r   o v e r s e t t e l s e s m i n n e r   o g   o r d l i s t e r   i   e n   s i k k e r ,   s e n t r a l   l a g r i n g s r e s s u r s   o g   s t  t t e r   m a n g e   t u s e n   s a m t i d i g e   b r u k e r e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 8 0 2 2 9 5 5 3 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   e n a b l e s   e f f i c i e n t   m a n a g e m e n t   a n d   s h a r i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   a c r o s s   p r o d u c t s ,   d i v i s i o n s ,   a n d   f u n c t i o n a l   g r o u p s   o f   a   c l i e n t   c o m p a n y . 
 
 < S e g   L = N B - N O > L o g o p o r t   m u l i g g j  r   e f f e k t i v   s t y r i n g   o g   d e l i n g   a v   o v e r s e t t e l s e s m i n n e r   o g   o r d l i s t e r   p    t v e r s   a v   p r o d u k t e r ,   d i v i s j o n e r   o g   f u n k s j o n s g r u p p e r   i   k u n d e n s   s e l s k a p . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 3 9 1 7 3 6 7 1 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > A s s e t s   f r o m   m u l t i p l e   p r o j e c t s   a n d   w o r k g r o u p s   a r e   e a s i l y   a g g r e g a t e d   t o   i n c r e a s e   e f f i c i e n c y . 
 
 < S e g   L = N B - N O > R e s s u r s e r   f r a   f l e r e   p r o s j e k t e r   o g   a r b e i d s g r u p p e r   k a n   l e t t   s l  s   s a m m e n   f o r       k e   e f f e k t i v i t e t e n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 2 5 1 2 7 5 4 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > T r a n s l a t o r s   a c c e s s   t h e   L o g o p o r t   s e r v e r   v i a   t h e   I n t e r n e t ,   u s i n g   t h e   f r e e   L o g o p o r t   c l i e n t . 
 
 < S e g   L = N B - N O > O v e r s e t t e r e   h a r   t i l g a n g   t i l   L o g o p o r t - s e r v e r e n   v i a   I n t e r n e t t   v e d      b r u k e   L o g o p o r t - k l i e n t e n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 9 0 0 3 8 6 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > U p d a t e s   a r e   p o s t e d   b a c k   t o   t h e   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   i n   r e a l - t i m e . 
 
 < S e g   L = N B - N O > O p p d a t e r i n g e r   b l i r   l a g r e t   i   d e n   s e n t r a l e   l a g r i n g s r e s s u r s e n   i   s a n n t i d . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 0 5 6 9 9 0 2 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   t h i s   a d v a n c e d ,   I n t e r n e t - b a s e d   a r c h i t e c t u r e ,   v a l u a b l e   c l i e n t   a s s e t s   a r e   n o   l o n g e r   s t o r e d   o n   d o z e n s   o f   m a c h i n e s   a r o u n d   t h e   w o r l d . 
 
 < S e g   L = N B - N O > M e d   d e n n e   a v a n s e r t e ,   I n t e r n e t t - b a s e r t e   a r k i t e k t u r e n   b l i r   v e r d i f u l l e   r e s s u r s e r   h o s   k u n d e n   i k k e   l e n g e r   l a g r e t   p    d u s i n v i s   a v   m a s k i n e r   r u n d t   o m k r i n g   i   v e r d e n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 9 8 5 5 8 9 1 4 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n s t e a d ,   L o g o p o r t   a l l o w s   s e c u r e ,   c e n t r a l i z e d   m a n a g e m e n t   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s ,   f a c i l i t a t i n g   g r e a t e r   e f f i c i e n c y   a n d   c o n s i s t e n c y   i n   t h e   t r a n s l a t i o n   p r o c e s s      a n d   b e t t e r   p r o t e c t i o n   f o r   s e n s i t i v e   d a t a . 
 
 < S e g   L = N B - N O > I   s t e d e t   m u l i g g j  r   L o g o p o r t   s i k k e r ,   s e n t r a l i s e r t   s t y r i n g   a v   o v e r s e t t e l s e s m i n n e r   o g   o r d l i s t e r ,   n o e   s o m   f r e m m e r   b e d r e   e f f e k t i v i t e t   o g   k o n s i s t e n s   i   o v e r s e t t e l s e s p r o s e s s e n      o g   b e d r e   b e s k y t t e l s e   a v   f  l s o m m e   d a t a . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 9 9 0 9 7 7 5 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t ' s   c e n t r a l i z e d   a p p r o a c h   t o   T M   m a n a g e m e n t   c r e a t e s   a   n u m b e r   o f   a d v a n t a g e s : 
 
 < S e g   L = N B - N O > D e n   s e n t r a l i s e r t e   t i l n  r m i n g e n   i   L o g o p o r t   t i l   s t y r i n g   a v   o v e r s e t t e l s e s m i n n e   g i r   e n   r e k k e   f o r d e l e r : 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 0 5 8 9 3 9 9 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n t e g r a t e d   O n l i n e   T e r m i n o l o g y   M a n a g e m e n t 
 
 < S e g   L = N B - N O > I n t e g r e r t   t e r m i n o l o g i s t y r i n g   o n l i n e 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 5 9 8 9 4 7 6 9 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > T h i s   i s   e s p e c i a l l y   t r u e   i n   t h e   c a s e   o f   t i g h t   d e a d l i n e s   w h e n   a   t e a m   o f   t r a n s l a t o r s   m a y   b e   w o r k i n g   o n   v a r i o u s   e l e m e n t s   o f   a   f u l l   p r o j e c t   s i m u l t a n e o u s l y . 
 
 < S e g   L = N B - N O > D e t t e   g j e l d e r   s p e s i e l t   v e d   s t r a m m e   t i d s f r i s t e r   n  r   e t   t e a m   a v   o v e r s e t t e r e   k a n   a r b e i d e   m e d   u l i k e   d e l e r   a v   e t   h e l t   p r o s j e k t   s a m t i d i g . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 6 4 3 3 8 1 1 2 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > T o   m a x i m i z e   t h e   v a l u e   o f   g l o s s a r i e s   a n d   e a s e   o f   m a i n t e n a n c e ,   F r e e w a y   r e l i e s   o n   t h e   p r o v e n   l i n g u i s t i c   c a p a b i l i t i e s   o f   t h e   L o g o p o r t   l a n g u a g e   m a n a g e m e n t   s y s t e m . 
 
 < S e g   L = N B - N O > F o r      g j  r e   v e r d i e n   a v   o r d l i s t e r   s t  r s t   m u l i g   o g   v e d l i k e h o l d e t   e n k l e s t   m u l i g   b y g g e r   F r e e w a y   p    d e   d o k u m e n t e r t e   s p r  k l i g e   p r e s t a s j o n e n e   t i l   s p r  k s t y r i n g s s y s t e m e t   L o g o p o r t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 2 2 5 1 2 5 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   L o g o p o r t ,   c o n t r i b u t o r s   h a v e   d i r e c t   r o l e - b a s e d   o n l i n e   a c c e s s   t o : 
 
 < S e g   L = N B - N O > I   L o g o p o r t   h a r   b i d r a g s y t e r e   d i r e k t e ,   r o l l e b a s e r t   o n l i n e t i l g a n g   f o r    
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 2 6 9 1 2 8 7 8 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   L o g o p o r t ,   t e r m i n o l o g y   m a n a g e m e n t   i s   f u l l y   i n t e g r a t e d   i n t o   t h e   t r a n s l a t i o n   p r o c e s s ,   a l o n g   w i t h   t h e   t r a n s l a t i o n   m e m o r y . 
 
 < S e g   L = N B - N O > M e d   L o g o p o r t   e r   t e r m i n o l o g i s t y r i n g e n   f u l l t   i n t e g r e r t   i   o v e r s e t t e l s e s p r o s e s s e n   s a m m e n   m e d   o v e r s e t t e l s e s m i n n e t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 0 1 9 2 6 2 1 0 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > U s i n g   a   j u s t - i n - t i m e   t e r m i n o l o g y   p o p u p   f a c i l i t y ,   t h e   t r a n s l a t o r ' s   i n t e r f a c e   p r o a c t i v e l y   a l e r t s   t h e   t r a n s l a t o r   t o   t h e   r i g h t   t e r m   a t   t h e   r i g h t   t i m e   e n s u r i n g   a d h e r e n c e   t o   c o m p a n y   t e r m i n o l o g y   a n d   i m p r o v i n g   q u a l i t y   a n d   c o n s i s t e n c y   o f   y o u r   m e s s a g e . 
 
 < S e g   L = N B - N O > V e d   h j e l p   a v   e n    j u s t   i n   t i m e  - p o p u p f u n k s j o n   v a r s l e r   g r e n s e s n i t t e t   o v e r s e t t e r e n   a k t i v t   o m   r i k t i g   t e r m   t i l   r i k t i g   t i d .   D e t t e   s i k r e r   a t   s e l s k a p e t s   t e r m i n o l o g i   b l i r   f u l g t ,   o g   a t   b u d s k a p e t   d i t t   f  r   h  y e r e   k v a l i t e t   o g   b l i r   m e r   e n h e t l i g . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 4 9 4 9 5 2 5 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > C o n t r o l l i n g   t h i s   a t   t h e   t i m e   o f   t r a n s l a t i o n   i n c r e a s e s   t r a n s l a t o r   p r o d u c t i v i t y   a n d   a c c e l e r a t e s   t h e   Q A   r e v i e w   r e d u c i n g   o v e r a l l   t u r n - a r o u n d   t i m e . 
 
 < S e g   L = N B - N O > V e d   a t   d e t t e   b l i r   k o n t r o l l e r t   u n d e r   o v e r s e t t e l s e n ,    k e r   o v e r s e t t e r e n s   p r o d u k t i v i t e t ,   o g   h a s t i g h e t e n   i   k v a l i t e t s g j e n n o m g a n g e n   b l i r   s t  r r e ,   n o e   s o m   r e d u s e r e r   d e n   s a m l e d e   o m l  p s t i d e n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 3 0 3 2 1 6 9 8 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   m a k e s   i t   e a s y   t o   m a n a g e   l a n g u a g e   a s s e t s   a c r o s s   t h e   e n t e r p r i s e : 
 
 < S e g   L = N B - N O > L o g o p o r t   g j  r   d e t   e n k e l t      s t y r e   s p r  k r e s s u r s e r   i   h e l e   f o r e t a k e t 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 7 8 2 0 4 2 9 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } C e n t r a l i z e d   r e p o s i t o r y   f o r   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = N B - N O > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S e n t r a l i s e r t   l a g r i n g s r e s s u r s   f o r   o v e r s e t t e l s e s m i n n e r   o g   o r d l i s t e r { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 6 5 4 4 1 2 1 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > I m p r o v e d   s e c u r i t y ,   c o n t r o l ,   a n d   a v a i l a b i l i t y   o f   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = N B - N O > B e d r e t   s i k k e r h e t ,   k o n t r o l l   o g   t i l g j e n g e l i g h e t   f o r   s p r  k r e s s u r s e r 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 7 0 6 2 5 8 4 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > R e d u c e d   a d m i n i s t r a t i o n   c o s t s   r e l a t e d   t o   m a n a g i n g   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = N B - N O > R e d u s e r t e   a d m i n i s t r a s j o n s k o s t n a d e r   k n y t t e t   t i l      s t y r e   s p r  k r e s s u r s e r 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 2 4 9 8 0 4 3 4 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > E n h a n c e d   c o n s i s t e n c y   o f   t r a n s l a t i o n s   a c r o s s   p r o j e c t s 
 
 < S e g   L = N B - N O > M e r   k o n s i s t e n t e   o v e r s e t t e l s e r   p    t v e r s   a v   p r o s j e k t e r 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 3 2 0 6 3 2 8 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } I n t e g r a t e d   g l o s s a r y   m a n a g e m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = N B - N O > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } I n t e g r e r t   s t y r i n g   a v   o r d l i s t e r { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 2 3 2 9 2 3 6 9 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > C u s t o m e r s   a c c e s s   g l o s s a r i e s   f r o m   a n y w h e r e   t o   a d d   a n d   m o d i f y   t e r m s 
 
 < S e g   L = N B - N O > K u n d e r   h a r   t i l g a n g   t i l   o r d l i s t e r   h v o r   s o m   h e l s t   o g   k a n   l e g g e   t i l   o g   e n d r e   t e r m e r 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 0 0 4 9 2 5 6 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > G l o s s a r y   f u n c t i o n s   i n t e g r a t e d   s e a m l e s s l y   w i t h   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   i n t e r f a c e   t o   i n c r e a s e   p r o d u c t i v i t y 
 
 < S e g   L = N B - N O > O r d l i s t e f u n k s j o n e r   e r   i n t e g r e r t   s  m l  s t   m e d   g r e n s e s n i t t e t   f o r   o v e r s e t t e l s e s m i n n e   f o r       k e   p r o d u k t i v i t e t e n 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 5 0 8 9 9 4 5 9 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S e q u e n c i n g   a n d   p a r t i t i o n i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = N B - N O > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S e k v e n s e r i n g   o g   o p p d e l i n g   a v   o v e r s e t t e l s e s m i n n e r { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 2 5 2 9 2 0 3 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > W e i g h t e d   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   s e q u e n c i n g   i m p r o v e s   r e l i a b i l i t y   o f   f o u n d   m a t c h e s 
 
 < S e g   L = N B - N O > V e k t e t   s e k v e n s e r i n g   a v   o v e r s e t t e l s e s m i n n e r   b e d r e r   p  l i t e l i g h e t e n   f o r   t r e f f   s o m   b l i r   f u n n e t 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 2 3 0 4 0 4 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > P a r t i t i o n a b l e   a t   a n y   l e v e l   w h e n   s e p a r a t e   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a r e   r e q u i r e d 
 
 < S e g   L = N B - N O > K a n   d e l e s   o p p   p    a l l e   n i v  e r   n  r   d u   t r e n g e r   s e p a r a t e   o v e r s e t t e l s e s m i n n e r 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 5 9 2 6 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } R e a l - t i m e   c o l l a b o r a t i o n   a m o n g   t r a n s l a t o r s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = N B - N O > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S a m a r b e i d   i   s a n n t i d   m e l l o m   o v e r s e t t e r e { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 0 8 1 9 6 1 2 6 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n c r e a s e d   k n o w l e d g e   s h a r i n g 
 
 < S e g   L = N B - N O >  k t   k u n n s k a p s d e l i n g 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 8 4 7 2 1 7 7 8 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > F a s t e r   p r o b l e m   s o l v i n g 
 
 < S e g   L = N B - N O > R a s k e r e   p r o b l e m l  s i n g 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 5 4 8 6 7 7 7 1 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S c a l a b i l i t y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = N B - N O > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S k a l e r b a r h e t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 7 1 3 8 8 2 0 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > I m m e d i a t e   a c c e s s   t o   a l l   l a n g u a g e   a s s e t s   f o r   n e w   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = N B - N O > U m i d d e l b a r   t i l g a n g   t i l   a l l e   s p r  k r e s s u r s e r   f o r   n y e   o v e r s e t t e r e 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 8 0 4 1 3 7 6 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > E a s y   a d d i t i o n   o f   n e w   t r a n s l a t o r s   t o   p r o j e c t s   a s   n e e d e d 
 
 < S e g   L = N B - N O > L e t t      k n y t t e   n y e   o v e r s e t t e r e   t i l   p r o s j e k t e r   v e d   b e h o v 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 6 6 0 4 7 0 5 2 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } F r e e ,   e a s y - t o - u s e   t r a n s l a t i o n   e n v i r o n m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = N B - N O > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } B r u k e r v e n n l i g   o v e r s e t t e l s e s m i l j    u t e n   e k s t r a   k o s t n a d e r { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 4 0 4 6 4 0 8 8 9 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > N o   s o f t w a r e   p u r c h a s e   o r   m a i n t e n a n c e   f e e s   f o r   c u s t o m e r s   o r   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = N B - N O > I k k e   n o e   k j  p   a v   p r o g r a m v a r e   o g   i n g e n   v e d l i k e h o l d s a v g i f t e r   f o r   k u n d e r   o g   o v e r s e t t e r e 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 6 2 5 6 6 0 2 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > N o   l e a r n i n g   c u r v e   d u e   t o   f a m i l i a r   M S   W o r d   u s e r   i n t e r f a c e 
 
 < S e g   L = N B - N O > I n g e n   l  r i n g s k u r v e   f o r d i   g r e n s e s n i t t e t   e r   d e t   v e l k j e n t e   M S   W o r d 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 2 3 8 3 3 1 0 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S e c u r e   a n d   s t a b l e   h o s t i n g   e n v i r o n m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = N B - N O > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S i k k e r t   o g   s t a b i l t   v e r t s m i l j  { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 8 8 7 7 3 4 4 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > O p t i m a l   s e c u r i t y   f o r   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = N B - N O > O p t i m a l   s i k k e r h e t   f o r   s p r  k r e s s u r s e r 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 6 7 4 7 5 9 7 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > F u l l y   r e d u n d a n t   s e r v e r s   w i t h   s y s t e m   f a i l o v e r   f o r   m a x i m u m   u p t i m e 
 
 < S e g   L = N B - N O > F u l l t   u t   r e d u n d a n t e   s e r v e r e   m e d    s y s t e m   f a i l o v e r    f o r   m a k s i m a l   o p p e t i d 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 0 5 9 0 3 0 0 0 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } C o m p a t i b i l i t y   w i t h   i n d u s t r y   s t a n d a r d s   ( T r a d o s ,   T M X ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = N B - N O > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } K o m p a t i b e l t   m e d   b r a n s j e s t a n d a r d e r   ( T r a d o s ,   T M X ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 9 2 6 3 2 5 5 9 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   u s a g e   c o m p a t i b l e   w i t h   T r a d o s   a n d   T M X - b a s e d   t o o l s 
 
 < S e g   L = N B - N O > B r u k e n   a v   L o g o p o r t   e r   k o m p a t i b e l   m e d   T r a d o s -   o g   T M X - b a s e r t e   v e r k t  y e r 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 1 1 0 9 9 1 0 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > P r e s e r v a t i o n   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   e x c h a n g e d   a m o n g   t o o l s   a n d   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = N B - N O > B e v a r i n g   a v   o v e r s e t t e l s e s m i n n e r   s o m   u t v e k s l e s   m e l l o m   v e r k t  y e r   o g   o v e r s e t t e r e 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 9 3 7 2 6 2 2 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > B y   d e v e l o p i n g   a   m a t u r e   p r o c e s s   c o m b i n i n g   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   a n d   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n ,   a n d   t o o l s   t o   h e l p   a u t o m a t e   t h e   p r o c e s s ,   i t   i s   p o s s i b l e   t o   i n c r e a s e   t r a n s l a t i o n   p r o d u c t i v i t y   w i t h   h u m a n - q u a l i t y   r e s u l t s . 
 
 < S e g   L = N B - N O > V e d      u t v i k l e   e n   m o d e n   p r o s e s s   s o m   k o m b i n e r e r   o v e r s e t t e l s e s m i n n e   o g   m a s k i n o v e r s e t t e l s e ,   o g   v e r k t  y e r   s o m   b i d r a r   t i l      a u t o m a t i s e r e   p r o s e s s e n ,   e r   d e t   m u l i g       k e   o v e r s e t t e l s e s p r o d u k t i v i t e t e n   o g   f    r e s u l t a t e r   m e d   m e n n e s k e l i g   k v a l i t e t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 8 6 9 2 9 9 8 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s u p p o r t s   t h e   i n t e g r a t i o n   o f   L i o n b r i d g e ' s   a w a r d - w i n n i n g   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n   i n t o   a   s e a m l e s s   M T M   p r o d u c t i o n   p r o c e s s . 
 
 < S e g   L = N B - N O > L o g o p o r t   s t  t t e r   i n t e g r a s j o n e n   a v   L i o n b r i d g e s   p r i s b e l  n t e   m a s k i n o v e r s e t t e l s e   i   e n   s  m l  s   M T M - p r o d u k s j o n s p r o s e s s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 5 8 0 3 4 3 2 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > B y   m a x i m i z i n g   t h e   u s e   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   c o n t r o l l i n g   t e r m s ,   t h e   a p p l i c a b i l i t y   a n d   i m p a c t   o f   M T   i s   s u b s t a n t i a l . 
 
 < S e g   L = N B - N O > V e d      m a k s i m e r e   b r u k e n   a v   o v e r s e t t e l s e s m i n n e r   o g   k o n t r o l l e r e   t e r m e r   k a n   m a n   h a   b e t y d e l i g   n y t t e   a v   m a s k i n o v e r s e t t e l s e ,   o g   e f f e k t e n   e r   b e t y d e l i g . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 5 1 9 3 1 9 1 3 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > C u s t o m   d i c t i o n a r y   w o r k   e n a b l e s   M T   t o   b e   u s e d   c o s t - e f f e c t i v e l y ,   w h i l e   p o s t - e d i t i n g   a n d   Q A   c o n t r o l   t h r o u g h   L o g o p o r t   e n s u r e s   c o n s i s t e n t ,   h u m a n   q u a l i t y   r e s u l t s . 
 
 < S e g   L = N B - N O > M  l s y d d e   o r d l i s t e r   g j  r   d e t   m u l i g      b r u k e   m a s k i n o v e r s e t t e l s e   k o s t n a d s e f f e k t i v t ,   o g   s e n e r e   r e d i g e r i n g   o g   k v a l i t e t s k o n t r o l l   i   L o g o p o r t   s i k r e r   k o n s i s t e n t e   r e s u l t a t e r   m e d   m e n n e s k e l i g   k v a l i t e t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 5 8 6 3 8 6 7 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / g l o b a l i z a t i o n / d e f a u l t . h t m " > } G l o b a l i z a t i o n { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = N B - N O > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / g l o b a l i z a t i o n / d e f a u l t . h t m " > } G l o b a l i s e r i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 3 6 2 7 8 2 6 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c i n g / " > } O u t s o u r c i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = N B - N O > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c i n g / " > } D r i f t s u t s e t t i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 0 4 9 6 1 2 3 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c e d - t e s t i n g / " > } O u t s o u r c e d   T e s t i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = N B - N O > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c e d - t e s t i n g / " > } D r i f t s u t s e t t i n g   a v   t e s t i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 8 1 5 9 3 8 8 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > L i o n b r i d g e   p r o v i d e s   l o c a l i z a t i o n   a n d   t r a n s l a t i o n   s e r v i c e s   f o r   v i r t u a l l y   a n y   t y p e   o f   m a t e r i a l   i n c l u d i n g   d o c u m e n t a t i o n ,   l a b e l i n g ,   w e b   s i t e s ,   m a r k e t i n g   m a t e r i a l s   a n d   c o l l a t e r a l ,   f i n a n c i a l   d o c u m e n t s ,   c o r p o r a t e   m a t e r i a l s   a n d   t r a i n i n g   c o n t e n t ,   a s   w e l l   a s   t r a n s f o r m i n g   c o m p l e x   p r o d u c t s   f o r   m u l t i l i n g u a l ,   g l o b a l   d e l i v e r y . 
 
 < S e g   L = N B - N O > L i o n b r i d g e   t i l b y r   l o k a l i s e r i n g s -   o g   o v e r s e t t e l s e s t j e n e s t e r   f o r   p r a k t i s k   t a l t   a l l e   t y p e r   m a t e r i a l e ,   i n k l u d e r t   d o k u m e n t a s j o n ,   e t i k e t t e r ,   n e t t s t e d e r ,   m a r k e d s f  r i n g s m a t e r i a l e   o g   t i l h  r e n d e   m a t e r i a l e ,   f i n a n s i e l l e   d o k u m e n t e r ,   b e d r i f t s m a t e r i a l e   o g   o p p l  r i n g s i n n h o l d ,   i   t i l l e g g   t i l   a t   v i   g j  r   k o m p l e k s e   p r o d u k t e r   k l a r e   t i l      l e v e r e s   t i l   f l e r s p r  k l i g e ,   g l o b a l e   m a r k e d e r .     
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 6 : 5 9 : 5 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 7 6 1 4 4 0 3 5 8 
 
 < S e g   L = E N - U S >    2 0 0 8   L i o n b r i d g e   T e c h n o l o g i e s ,   I n c .   A l l   R i g h t s   R e s e r v e d . 
 
 < S e g   L = N B - N O >    2 0 0 8   L i o n b r i d g e   T e c h n o l o g i e s ,   I n c .   M e d   e n e r e t t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 9 3 7 9 7 3 1 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > A b o u t   F r e e w a y 
 
 < S e g   L = P L - P L > O   p l a t f o r m i e   F r e e w a y 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 4 4 8 5 8 6 5 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 8 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } T h e   F r e e w a y   P h i l o s o p h y { \ c s 2 \ f 8 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = P L - P L > { \ c s 2 \ f 8 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } F i l o z o f i a   s e r w i s u   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 8 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 6 1 0 6 8 1 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > T h e   w o r l d   o f   l o c a l i z a t i o n   i s   u n d e r g o i n g   a   t r a n s f o r m a t i o n .    N e w   i n t e r n e t   t e c h n o l o g i e s ,   b r o a d e r   l a n g u a g e   s e t s ,   a n d   e x p o n e n t i a l   i n c r e a s e s   i n   c o n t e n t   r e q u i r e   n e w   t h i n k i n g   a n d   n e w   a p p r o a c h e s   t o   m e e t i n g   y o u r   l o c a l i z a t i o n   n e e d s .    L i o n b r i d g e   a n t i c i p a t e d   t h i s   t r a n s i t i o n   a n d   b e g a n   d e v e l o p i n g   a   f u l l y   w e b - a r c h i t e c t e d   s o l u t i o n   i n   2 0 0 5   w i t h   t h e   a c q u i s i t i o n   o f   L o g o p o r t .    S i n c e   t h e n ,   w e   h a v e   t a k e n   t h e   c o r e   f u n c t i o n a l i t y   a n d   e x p a n d e d   i t   t o   c o v e r   t r a n s l a t i o n   m e m o r y ,   t e r m i n o l o g y   m a n a g e m e n t   a n d   e v e n   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n . 
 
 < S e g   L = P L - P L > Zr o d o w i s k o   u s Bu g   l o k a l i z a c y j n y c h   z m i e n i a   s i   w   s z y b k i m   t e m p i e .   N o w e   t e c h n o l o g i e   i n t e r n e t o w e ,   m o |l i w o [  t Bu m a c z e n i a   n a   w i k s z   l i c z b   j z y k  w   o r a z   d y n a m i c z n e   z w i k s z a n i e   o b j t o [c i   t r e [c i   w y m a g a j   n o w e j   s t r a t e g i i   i   n o w e g o   p o d e j [c i a   d o   o b s Bu g i   k l i e n t  w .  F i r m a   L i o n b r i d g e      [w i a d o m a   t e j   e w o l u c j i      w   2 0 0 5   r o k u ,   p o   p r z e j c i u   r o z w i z a n i a   L o g o p o r t ,   p o d j Ba   p r a c   n a d   p r z y g o t o w a n i e m   p r o d u k t u   w   p e Bn i   o p a r t e g o   n a   a r c h i t e k t u r z e   s i e c i   W e b .   R o z b u d o w a n o   w i c   p o d s t a w o w e   f u n k c j e   p r o g r a m u ,   w p r o w a d z a j c   n o w e   w   t y m   z a k r e s i e ,   n p .   u m o |l i w i o n o   k o r z y s t a n i e   z   p a m i c i   t Bu m a c z e D,   z a p e w n i o n o   s p  j n o [  t e r m i n o l o g i i ,   a   t a k |e   a u t o m a t y c z n e   w y k o n y w a n i e   t Bu m a c z e D  z a   p o m o c   p r o g r a m u . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 9 7 5 3 2 8 3 5 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   F r e e w a y ,   w e   h a v e   a d d e d   t h e   c o l l a b o r a t i v e   a n d   c o n n e c t i v i t y   e l e m e n t s   r e q u i r e d   t o   t h r i v e   i n   a n   o n - d e m a n d ,   s t r e a m i n g   c o n t e n t   e n v i r o n m e n t . 
 
 < S e g   L = P L - P L > S e r w i s   F r e e w a y   z o s t a B  w z b o g a c o n y   o   f u n k c j e   w s p  Bp r a c y   i   Bc z n o [c i ,   n i e z b d n e   d o   p r a c y   w   [r o d o w i s k u   p r z e s y Ba n i a   t r e [c i   n a   |d a n i e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 1 7 5 6 5 6 5 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 8 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } A b o u t   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 8 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = P L - P L > { \ c s 2 \ f 8 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } O   s e r w i s i e   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 8 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 2 1 4 5 2 6 8 8 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > B u i l t   u p o n   t h e   L o g o p o r t   l a n g u a g e   m a n a g e m e n t   s y s t e m ,   F r e e w a y   c a n   s u p p o r t   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s   e n s u r i n g   g r e a t e r   p r o d u c t i v i t y   a n d   c o n s i s t e n c y   a m o n g   y o u r   p r o j e c t   t e a m s .    F r e e w a y   i s   a n   o n - d e m a n d ,   w e b   a p p l i c a t i o n   e n a b l i n g   i m m e d i a t e   a d d i t i o n   o f   n e w   u s e r s   a n d   s i m u l t a n e o u s   r e l e a s e   o f   n e w   f e a t u r e s   t o   a l l   u s e r s . 
 
 < S e g   L = P L - P L > P l a t f o r m a   F r e e w a y      o p a r t a   n a   s y s t e m i e   z a r z d z a n i a   j z y k a m i   n a r z d z i a   L o g o p o r t      z a p e w n i a   w i k s z   w y d a j n o [  i   s p  j n o [  p r a c y   z e s p o B w   p r o j e k t  w ,   u m o |l i w i a j c   j e d n o c z e s n   p r a c   t y s i c y   u |y t k o w n i k  w   k o r z y s t a j c y c h   z   s e r w i s u .  F r e e w a y ,   j a k o   a p l i k a c j a   s i e c i   W e b   d o s t p n a   n a   |d a n i e ,   p o z w a l a   n a   s z y b k i e   d o d a w a n i e   n o w y c h   u |y t k o w n i k  w ,   u d o s t p n i a j c   i m   n o w e   f u n k c j e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 6 2 4 1 3 6 5 6 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 8 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } F r e e w a y   F u n c t i o n a l i t y { \ c s 2 \ f 8 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = P L - P L > { \ c s 2 \ f 8 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } F u n k c j o n a l n o [  s e r w i s u   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 8 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 7 9 5 6 8 1 7 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 8 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t   ( L o g o p o r t { \ c s 2 \ f 8 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; } ) { \ c s 2 \ f 8 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > }   { \ c s 2 \ f 8 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   C e n t r a l i z e d ,   i n t e r n e t - e n a b l e d   l a n g u a g e   a s s e t   m a n a g e m e n t   s y s t e m   w i t h   T r a n s l a t i o n   M e m o r y ,   G l o s s a r y   a n d   M a c h i n e   T r a n s l a t i o n   c a p a b i l i t i e s . 
 
 < S e g   L = P L - P L > { \ c s 2 \ f 8 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } S y s t e m   z a r z d z a n i a   j z y k a m i   n a r z d z i a   ( L o g o p o r t { \ c s 2 \ f 8 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; } ) { \ c s 2 \ f 8 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > }   { \ c s 2 \ f 8 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   s c e n t r a l i z o w a n y ,   o b s Bu g i w a n y   p r z e z   I n t e r n e t   s y s t e m   z a r z d z a n i a   j z y k a m i   z   p a m i c i   t Bu m a c z e D,   s Bo w n i k i e m   i   m o |l i w o [c i   w y k o n y w a n i a   t Bu m a c z e D  a u t o m a t y c z n i e   z a   p o m o c   p r o g r a m u . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 6 0 2 0 8 8 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s t o r e s   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   i n   s e c u r e ,   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   a n d   s u p p o r t s   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s . 
 
 < S e g   L = P L - P L > P r z e c h o w y w a n e   w   b e z p i e c z n y m ,   c e n t r a l n y m   r e p o z y t o r i u m   p a m i c i   t Bu m a c z e D  i   s Bo w n i k i   s   d o s t p n e   j e d n o c z e [n i e   d l a   t y s i c y   u |y t k o w n i k  w   r o z w i z a n i a   L o g o p o r t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 3 9 1 9 3 9 6 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   e n a b l e s   e f f i c i e n t   m a n a g e m e n t   a n d   s h a r i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   a c r o s s   p r o d u c t s ,   d i v i s i o n s ,   a n d   f u n c t i o n a l   g r o u p s   o f   a   c l i e n t   c o m p a n y . 
 
 < S e g   L = P L - P L > N a r z d z i e   L o g o p o r t   u m o |l i w i a   s k u t e c z n e   z a r z d z a n i e   i   w s p  Bu |y t k o w a n i e   p a m i c i   t Bu m a c z e D  o r a z   s Bo w n i k  w   p r z e z   w s z y s t k i e   o s o b y   p r a c u j c e   n a d   p r o j e k t e m   o r a z   i n n e   o d d z i a By   i   g r u p y   f u n k c j o n a l n e   w   f i r m i e   k l i e n t a . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 7 4 1 1 2 9 0 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 8 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } W e b   S e r v i c e s   C o n n e c t i v i t y   { \ c s 2 \ f 8 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   { \ c s 2 \ f 8 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } C o n n e c t i n g   y o u r   C M S   t o   F r e e w a y   v i a   w e b   s e r v i c e s   e l i m i n a t e s   t h e   m a n u a l   s t e p s   a s s o c i a t e d   w i t h   i n i t i a t i n g   a   p r o j e c t   a n d   p r o v i d e s   t h e   f a s t e s t   p o s s i b l e   t u r n   a r o u n d   t i m e   f r o m   c r e a t i o n   t o   t r a n s l a t i o n   t o   g l o b a l   p u b l i s h i n g . 
 
 < S e g   L = P L - P L > { \ c s 2 \ f 8 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } Ac z n o [  z   u s Bu g a m i   s i e c i   W e b { \ c s 2 \ f 8 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   { \ c s 2 \ f 8 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > }   p o Bc z e n i e   z a   p o [r e d n i c t w e m   u s Bu g   s i e c i   W e b   s y s t e m u   z a r z d z a n i a   z a w a r t o [c i   k l i e n t a   z   s e r w i s e m   F r e e w a y   u m o |l i w i a   w y e l i m i n o w a n i e   p o [r e d n i c h   e t a p  w   z w i z a n y c h   z   r o z p o c z c i e m   p r o j e k t u .   D z i k i   t e m u   c z a s   r e a l i z a c j i   p r o j e k t u      o d   j e g o   u t w o r z e n i a ,   p o p r z e z   t Bu m a c z e n i e ,   d o   m i d z y n a r o d o w e j   p u b l i k a c j i      j e s t   z r e d u k o w a n y   d o   n i e z b d n e g o   m i n i m u m . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 4 9 2 2 7 8 3 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 8 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } T o p   5   R e a s o n s   t o   G e t   o n   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 8 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = P L - P L > { \ c s 2 \ f 8 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } P i   g B w n y c h   p o w o d  w   w p By w a j c y c h   n a   t o ,   b y   k o r z y s t a   z   s e r w i s u   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 8 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 6 6 5 8 6 3 0 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > 1 )        I t   i s   f r e e 
 
 < S e g   L = P L - P L > 1 )      U s Bu g a   b e z p Ba t n a 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 8 9 5 1 8 5 4 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > 2 )        Y o u   c a n   c o n n e c t   r i g h t   a w a y ,   n o t h i n g   t o   d o w n l o a d ,   n o t h i n g   t o   i n s t a l l ,   n o   n e e d   t o   c a l l   I T 
 
 < S e g   L = P L - P L > 2 )      N a t y c h m i a s t o w e   p o Bc z e n i e ,   b e z   k o n i e c z n o [c i   p o b i e r a n i a   i   i n s t a l o w a n i a   j a k i c h k o l w i e k   a p l i k a c j i   o r a z   b e z   w y m o g u   k o n t a k t u   z   i n f o r m a t y k i e m 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 9 6 5 2 3 2 2 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > 3 )        A l l   o f   y o u r   l o c a l i z a t i o n   f i l e s   s t o r e d   i n   o n e   s e c u r e   l o c a t i o n ,   n o   m o r e   F T P s   a n d   e M a i l s   ( u n l e s s   y o u   r e a l l y   w a n t   t h e m ) 
 
 < S e g   L = P L - P L > 3 )      W s z y s t k i e   p l i k i   p r z e z n a c z o n e   d o   z l o k a l i z o w a n i a   s   z a p i s y w a n e   w   j e d n y m ,   b e z p i e c z n y m   m i e j s c u .   S e r w e r y   F T P   i   p o c z t a   e l e k t r o n i c z n   o d c h o d z   d o   l a m u s a   ( c h y b a   |e   k l i e n t   j e s t   z d e c y d o w a n y ,   b y   z   n i c h   k o r z y s t a ) 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 1 3 0 3 0 9 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > 4 )        Y o u r   b u d g e t   i s   b e t t e r   s p e n t   c o v e r i n g   m o r e   l a n g u a g e s   a n d   m o r e   c o n t e n t ,   n o t   o n   t o o l s 
 
 < S e g   L = P L - P L > 4 )       T Bu m a c z e n i e   o b s z e r n y c h   t e k s t  w   n a   w i k s z   l i c z b   j z y k  w ,   b e z   w y d a t k  w   n a   z a k u p   n a r z d z i 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 0 5 8 6 8 7 4 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > 5 )        T h o u s a n d s   o f   u s e r s   a r e   a l r e a d y   o n   F r e e w a y   w o r k i n g   f a s t e r   t h a n   y o u   a r e   t o d a y 
 
 < S e g   L = P L - P L > 5 )      J u |  d z i s i a j   d z i k i   s e r w i s o w i   F r e e w a y   t y s i c e   u |y t k o w n i k  w   p r a c u j   s z y b c i e j   n i |  k o n k u r e n c j a 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 6 2 0 1 0 8 6 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 8 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } A c c e s s i n g   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 8 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = P L - P L > { \ c s 2 \ f 8 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } D o s t p   d o   s e r w i s u   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 8 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 4 7 3 9 2 1 7 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > T o   g e t   s t a r t e d   u s i n g   F r e e w a y ,   s i m p l y   c o m p l e t e   t h i s   r e q u e s t   f o r m   a n d   o n e   o f   o u r   c u s t o m e r   s e r v i c e   r e p r e s e n t a t i v e s   o r   v e n d o r   m a n a g e r s   ( f o r   t r a n s l a t o r s )   w i l l   b e   i n   t o u c h   s h o r t l y   w i t h   y o u r   l o g i n   n a m e   a n d   p a s s w o r d . 
 
 < S e g   L = P L - P L > A b y   r o z p o c z   k o r z y s t a n i e   z   s e r w i s u   F r e e w a y ,   n a l e |y   p o   p r o s t u   w y p e Bn i   n i n i e j s z y   f o r m u l a r z .   W k r  t c e   s k o n t a k t u j e   s i   z   P a Ds t w e m   j e d e n   z   n a s z y c h   p r z e d s t a w i c i e l i   d s .   o b s Bu g i   k l i e n t a   l u b   m e n e d |e r   d o s t a w c  w   ( t Bu m a c z y )   i   p r z e k a |e     n a z w   l o g o w a n i a   o r a z   h a s Bo . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 6 3 5 7 9 0 4 7 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > F r e e w a y { \ c s 2 \ f 8 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; }   i s   a   t r a d e m a r k   o f   L i o n b r i d g e   i n   t h e   U S A   a n d   o t h e r   c o u n t r i e s . 
 
 < S e g   L = P L - P L > F r e e w a y { \ c s 2 \ f 8 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; }   t o   z n a k   t o w a r o w y   f i r m y   L i o n b r i d g e   w   S t a n a c h   Z j e d n o c z o n y c h   i   i n n y c h   k r a j a c h . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 0 4 4 3 5 5 8 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t 
 
 < S e g   L = P L - P L > Z a r z d z a n i e   m a t e r i a Be m   j z y k o w y m 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 3 3 0 6 6 6 8 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n d u s t r y ' s   F i r s t   T r u l y   W e b - A r c h i t e c t e d   L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t   S y s t e m 
 
 < S e g   L = P L - P L > P i e r w s z y   w   b r a n |y   s y s t e m   z a r z d z a n i a   m a t e r i a Be m   j z y k o w y m   o   f a k t y c z n i e   i n t e r n e t o w e j   a r c h i t e k t u r z e 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 3 7 1 0 9 0 4 0 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s t o r e s   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   i n   a   s e c u r e ,   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   a n d   s u p p o r t s   m a n y   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s . 
 
 < S e g   L = P L - P L > P r z e c h o w u j e   o n   b a z y   p r z e t Bu m a c z o n e g o   t e k s t u   i   g l o s a r i u s z e   w   b e z p i e c z n y m ,   c e n t r a l n y m   r e p o z y t o r i u m .   B a z a   m o |e   b y   w y k o r z y s t y w a n a   r  w n o l e g l e   p r z e z   t y s i c e   u |y t k o w n i k  w . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 8 0 2 2 9 5 5 3 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   e n a b l e s   e f f i c i e n t   m a n a g e m e n t   a n d   s h a r i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   a c r o s s   p r o d u c t s ,   d i v i s i o n s ,   a n d   f u n c t i o n a l   g r o u p s   o f   a   c l i e n t   c o m p a n y . 
 
 < S e g   L = P L - P L > N a r z d z i e   L o g o p o r t   u m o |l i w i a   s k u t e c z n e   z a r z d z a n i e   i   w s p  Bu |y t k o w a n i e   p a m i c i   t Bu m a c z e D  o r a z   s Bo w n i k  w   p r z e z   w s z y s t k i e   o s o b y   p r a c u j c e   n a d   p r o j e k t e m   o r a z   i n n e   o d d z i a By   i   g r u p y   f u n k c j o n a l n e   w   f i r m i e   k l i e n t a . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 3 9 1 7 3 6 7 1 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > A s s e t s   f r o m   m u l t i p l e   p r o j e c t s   a n d   w o r k g r o u p s   a r e   e a s i l y   a g g r e g a t e d   t o   i n c r e a s e   e f f i c i e n c y . 
 
 < S e g   L = P L - P L > P r o s t e   g r o m a d z e n i e   m a t e r i a B w   p o c h o d z c y c h   z   w i e l u   p r o j e k t  w   i   g r u p   r o b o c z y c h   z w i k s z a   w y d a j n o [. 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 2 5 1 2 7 5 4 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > T r a n s l a t o r s   a c c e s s   t h e   L o g o p o r t   s e r v e r   v i a   t h e   I n t e r n e t ,   u s i n g   t h e   f r e e   L o g o p o r t   c l i e n t . 
 
 < S e g   L = P L - P L > T Bu m a c z e   Bc z   s i   z   s e r w e r e m   L o g o p o r t   p o p r z e z   I n t e r n e t ,   z a   p o m o c   b e z p Ba t n e g o   k l i e n t a   L o g o p o r t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 9 0 0 3 8 6 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > U p d a t e s   a r e   p o s t e d   b a c k   t o   t h e   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   i n   r e a l - t i m e . 
 
 < S e g   L = P L - P L > A k t u a l i z a c j e   s   p r z e s y Ba n e   z   p o w r o t e m   d o   c e n t r a l n e g o   r e p o z y t o r i u m   w   c z a s i e   r z e c z y w i s t y m . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 0 5 6 9 9 0 2 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   t h i s   a d v a n c e d ,   I n t e r n e t - b a s e d   a r c h i t e c t u r e ,   v a l u a b l e   c l i e n t   a s s e t s   a r e   n o   l o n g e r   s t o r e d   o n   d o z e n s   o f   m a c h i n e s   a r o u n d   t h e   w o r l d . 
 
 < S e g   L = P L - P L > D z i k i   z a a w a n s o w a n e j ,   o p a r t e j   n a   s i e c i   I n t e r n e t   a r c h i t e k t u r z e ,   c e n n e   m a t e r i a By   k l i e n t  w   n i e   s   p r z e c h o w y w a n e   w   d z i e s i t k a c h   k o m p u t e r  w   n a   c a By m   [w i e c i e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 9 8 5 5 8 9 1 4 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n s t e a d ,   L o g o p o r t   a l l o w s   s e c u r e ,   c e n t r a l i z e d   m a n a g e m e n t   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s ,   f a c i l i t a t i n g   g r e a t e r   e f f i c i e n c y   a n d   c o n s i s t e n c y   i n   t h e   t r a n s l a t i o n   p r o c e s s      a n d   b e t t e r   p r o t e c t i o n   f o r   s e n s i t i v e   d a t a . 
 
 < S e g   L = P L - P L > R o z w i z a n i e   L o g o p o r t   u m o |l i w i a   b e z p i e c z n e ,   s c e n t r a l i z o w a n e   z a r z d z a n i e   p a m i c i a m i   t Bu m a c z e D  i   s Bo w n i k a m i ,   z w i k s z a j c   w y d a j n o [  i   s p  j n o [  p r o c e s u   t Bu m a c z e n i a   o r a z   o c h r o n   p o u f n y c h   d a n y c h . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 9 9 0 9 7 7 5 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t ' s   c e n t r a l i z e d   a p p r o a c h   t o   T M   m a n a g e m e n t   c r e a t e s   a   n u m b e r   o f   a d v a n t a g e s : 
 
 < S e g   L = P L - P L > M e c h a n i z m   c e n t r a l n e g o   z a r z d z a n i a   b a z a m i   g o t o w y c h   t Bu m a c z e D  o f e r u j e   w i e l e   k o r z y [c i : 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 0 5 8 9 3 9 9 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n t e g r a t e d   O n l i n e   T e r m i n o l o g y   M a n a g e m e n t 
 
 < S e g   L = P L - P L > Z i n t e g r o w a n e   z a r z d z a n i e   z a s o b a m i   t e r m i n o l o g i c z n y m i   p r z e z   I n t e r n e t 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 5 9 8 9 4 7 6 9 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > T h i s   i s   e s p e c i a l l y   t r u e   i n   t h e   c a s e   o f   t i g h t   d e a d l i n e s   w h e n   a   t e a m   o f   t r a n s l a t o r s   m a y   b e   w o r k i n g   o n   v a r i o u s   e l e m e n t s   o f   a   f u l l   p r o j e c t   s i m u l t a n e o u s l y . 
 
 < S e g   L = P L - P L > I c h   w a r t o [  u j a w n i a   s i   s z c z e g  l n i e   w   p r o j e k t a c h   o   n a p i t y c h   t e r m i n a c h ,   g d y   z e s p  B  t Bu m a c z y   p r a c u j e   n a d   r  |n y m i   e l e m e n t a m i   t e g o   s a m e g o   z a d a n i a . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 6 4 3 3 8 1 1 2 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > T o   m a x i m i z e   t h e   v a l u e   o f   g l o s s a r i e s   a n d   e a s e   o f   m a i n t e n a n c e ,   F r e e w a y   r e l i e s   o n   t h e   p r o v e n   l i n g u i s t i c   c a p a b i l i t i e s   o f   t h e   L o g o p o r t   l a n g u a g e   m a n a g e m e n t   s y s t e m . 
 
 < S e g   L = P L - P L > W   c e l u   z m a k s y m a l i z o w a n i a   p r z y d a t n o [c i   g l o s a r i u s z y   i   u Ba t w i e n i a   i c h   o b s Bu g i   p l a t f o r m a   F r e e w a y   b a z u j e   n a   s p r a w d z o n y c h   f u n k c j a c h   j z y k o w y c h   s y s t e m u   z a r z d z a n i a   m a t e r i a Be m   j z y k o w y m   L o g o p o r t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 2 2 5 1 2 5 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   L o g o p o r t ,   c o n t r i b u t o r s   h a v e   d i r e c t   r o l e - b a s e d   o n l i n e   a c c e s s   t o : 
 
 < S e g   L = P L - P L > W   a p l i k a c j i   L o g o p o r t   u |y t k o w n i c y   m a j   b e z p o [r e d n i ,   z r  |n i c o w a n y   f u n k c j o n a l n i e   i n t e r n e t o w y   d o s t p   d o   b a z y   t e r m i n o l o g i c z n e j .   M o g   w   n i e j   w y k o n y w a   n a s t p u j c e   o p e r a c j e : 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 2 6 9 1 2 8 7 8 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   L o g o p o r t ,   t e r m i n o l o g y   m a n a g e m e n t   i s   f u l l y   i n t e g r a t e d   i n t o   t h e   t r a n s l a t i o n   p r o c e s s ,   a l o n g   w i t h   t h e   t r a n s l a t i o n   m e m o r y . 
 
 < S e g   L = P L - P L > D z i k i   p r o g r a m o w i   L o g o p o r t   z a r z d z a n i e   t e r m i n o l o g i   j e s t   c a Bk o w i c i e   z i n t e g r o w a n e   w   p r o c e s i e   t Bu m a c z e n i o w y m   z   p a m i c i   t Bu m a c z e D.   
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 0 1 9 2 6 2 1 0 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > U s i n g   a   j u s t - i n - t i m e   t e r m i n o l o g y   p o p u p   f a c i l i t y ,   t h e   t r a n s l a t o r ' s   i n t e r f a c e   p r o a c t i v e l y   a l e r t s   t h e   t r a n s l a t o r   t o   t h e   r i g h t   t e r m   a t   t h e   r i g h t   t i m e   e n s u r i n g   a d h e r e n c e   t o   c o m p a n y   t e r m i n o l o g y   a n d   i m p r o v i n g   q u a l i t y   a n d   c o n s i s t e n c y   o f   y o u r   m e s s a g e . 
 
 < S e g   L = P L - P L > W y k o r z y s t u j c   m e c h a n i z m   w y s k a k u j c y c h   o k i e n e k ,   i n t e r f e j s   a p l i k a c j i   n a   b i e |c o   i n f o r m u j e   t Bu m a c z a   o   w Ba [c i w y m   t Bu m a c z e n i u   d a n e g o   t e r m i n u .   D z i k i   t e m u   w   p r o s t y   s p o s  b   m o |n a   u t r z y m a   j e d n o r o d n o [  t e r m i n o l o g i i   o r a z   p o p r a w i   j a k o [  i   s p  j n o [  p r z e k a z u . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 4 9 4 9 5 2 5 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > C o n t r o l l i n g   t h i s   a t   t h e   t i m e   o f   t r a n s l a t i o n   i n c r e a s e s   t r a n s l a t o r   p r o d u c t i v i t y   a n d   a c c e l e r a t e s   t h e   Q A   r e v i e w   r e d u c i n g   o v e r a l l   t u r n - a r o u n d   t i m e . 
 
 < S e g   L = P L - P L > { \ f 1 7   K o n t r o l a   s p  j n o [c i   w   t r a k c i e   p r o c e s u   t Bu m a c z e n i a   p o d n o s i   w y d a j n o [  t Bu m a c z a   i   p r z y s p i e s z a   w y k o n a n i e   k o n t r o l i   j a k o [c i   t Bu m a c z e n i a ,   s k r a c a j c   c z a s   r e a l i z a c j i   p r o j e k t u } { \ f 9   . } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 3 0 3 2 1 6 9 8 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   m a k e s   i t   e a s y   t o   m a n a g e   l a n g u a g e   a s s e t s   a c r o s s   t h e   e n t e r p r i s e : 
 
 < S e g   L = P L - P L > A p l i k a c j a   L o g o p o r t   u Ba t w i a   z a r z d z a n i e   m a t e r i a Be m   j z y k o w y m   w   c a By m   p r z e d s i b i o r s t w i e ,   o f e r u j c   n a s t p u j c e   k o r z y [c i : 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 7 8 2 0 4 2 9 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } C e n t r a l i z e d   r e p o s i t o r y   f o r   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = P L - P L > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } { \ f 9   C e n t r a l n e   r e p o z y t o r i u m   p a m i c i   t Bu m a c z e D  i   s Bo w n i k  w } { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 6 5 4 4 1 2 1 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > I m p r o v e d   s e c u r i t y ,   c o n t r o l ,   a n d   a v a i l a b i l i t y   o f   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = P L - P L > p o p r a w a   b e z p i e c z e Ds t w a ,   m o |l i w o [c i   k o n t r o l i   i   d o s t p n o [c i   m a t e r i a Bu   j z y k o w e g o 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 7 0 6 2 5 8 4 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > R e d u c e d   a d m i n i s t r a t i o n   c o s t s   r e l a t e d   t o   m a n a g i n g   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = P L - P L > n i |s z e   k o s z t y   z a r z d z a n i a   m a t e r i a Be m   t Bu m a c z e n i o w y m 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 2 4 9 8 0 4 3 4 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > E n h a n c e d   c o n s i s t e n c y   o f   t r a n s l a t i o n s   a c r o s s   p r o j e c t s 
 
 < S e g   L = P L - P L > p o p r a w a   s p  j n o [c i   t Bu m a c z e D  m i d z y   r  |n y m i   p r o j e k t a m i 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 3 2 0 6 3 2 8 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } I n t e g r a t e d   g l o s s a r y   m a n a g e m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = P L - P L > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } { \ f 9   Z i n t e g r o w a n e   z a r z d z a n i e   g l o s a r i u s z a m i } { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 2 3 2 9 2 3 6 9 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > C u s t o m e r s   a c c e s s   g l o s s a r i e s   f r o m   a n y w h e r e   t o   a d d   a n d   m o d i f y   t e r m s 
 
 < S e g   L = P L - P L > m o |l i w o [  s w o b o d n e g o   d o d a w a n i a   i   m o d y f i k o w a n i a   h a s e B  d z i k i   d o s t p o w i   d o   g l o s a r i u s z a   z   d o w o l n e g o   k o m p u t e r a 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 0 0 4 9 2 5 6 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > G l o s s a r y   f u n c t i o n s   i n t e g r a t e d   s e a m l e s s l y   w i t h   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   i n t e r f a c e   t o   i n c r e a s e   p r o d u c t i v i t y 
 
 < S e g   L = P L - P L > p e Bn e   w s p  Bd z i a Ba n i e   f u n k c j i   g l o s a r i u s z a   z   i n t e r f e j s e m   b a z y   g o t o w y c h   t Bu m a c z e D  o w o c u j c e   z n a c z n   p o p r a w   w y d a j n o [c i   p r a c y 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 5 0 8 9 9 4 5 9 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S e q u e n c i n g   a n d   p a r t i t i o n i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = P L - P L > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } { \ f 9   U s t a l e n i e   p r i o r y t e t u   i   p o d z i a B  b a z   t Bu m a c z e D} { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 2 5 2 9 2 0 3 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > W e i g h t e d   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   s e q u e n c i n g   i m p r o v e s   r e l i a b i l i t y   o f   f o u n d   m a t c h e s 
 
 < S e g   L = P L - P L > w a g o w e   u s t a l a n i e   p r i o r y t e t u   b a z   t Bu m a c z e D  p o p r a w i a   w s k a zn i k i   t r a f n o [c i   z n a j d o w a n y c h   h a s e B
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 2 3 0 4 0 4 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > P a r t i t i o n a b l e   a t   a n y   l e v e l   w h e n   s e p a r a t e   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a r e   r e q u i r e d 
 
 < S e g   L = P L - P L > m o |l i w o [  p o d z i a Bu   n a   d o w o l n y m   p o z i o m i e   w   s y t u a c j a c h ,   g d y   s   p o t r z e b n e   o d r b n e   b a z y 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 5 9 2 6 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } R e a l - t i m e   c o l l a b o r a t i o n   a m o n g   t r a n s l a t o r s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = P L - P L > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } { \ f 9   B i e |c a   w s p  Bp r a c a   m i d z y   t Bu m a c z a m i } { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 0 8 1 9 6 1 2 6 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n c r e a s e d   k n o w l e d g e   s h a r i n g 
 
 < S e g   L = P L - P L > l e p s z a   w y m i a n a   w i e d z y 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 8 4 7 2 1 7 7 8 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > F a s t e r   p r o b l e m   s o l v i n g 
 
 < S e g   L = P L - P L > s z y b s z e   r o z w i z y w a n i e   p r o b l e m  w 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 5 4 8 6 7 7 7 1 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S c a l a b i l i t y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = P L - P L > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } { \ f 9   S k a l o w a l n o [} { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 7 1 3 8 8 2 0 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > I m m e d i a t e   a c c e s s   t o   a l l   l a n g u a g e   a s s e t s   f o r   n e w   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = P L - P L > n a t y c h m i a s t o w y   d o s t p   d o   c a Be g o   m a t e r i a Bu   j z y k o w e g o   z e   s t r o n y   n o w y c h   t Bu m a c z y 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 8 0 4 1 3 7 6 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > E a s y   a d d i t i o n   o f   n e w   t r a n s l a t o r s   t o   p r o j e c t s   a s   n e e d e d 
 
 < S e g   L = P L - P L > Ba t w o [  d o d a w a n i a   n o w y c h   t Bu m a c z y   d o   p r o j e k t  w 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 6 6 0 4 7 0 5 2 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } F r e e ,   e a s y - t o - u s e   t r a n s l a t i o n   e n v i r o n m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = P L - P L > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } { \ f 9   B e z p Ba t n e ,   p r o s t e   w   o b s Bu d z e   [r o d o w i s k o   t Bu m a c z e n i o w e } { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 4 0 4 6 4 0 8 8 9 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > N o   s o f t w a r e   p u r c h a s e   o r   m a i n t e n a n c e   f e e s   f o r   c u s t o m e r s   o r   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = P L - P L > k l i e n c i   a n i   t Bu m a c z e   n i e   p o n o s z   |a d n y c h   k o s z t  w   z w i z a n y c h   z   z a k u p e m   i   s e r w i s e m   o p r o g r a m o w a n i a 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 6 2 5 6 6 0 2 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > N o   l e a r n i n g   c u r v e   d u e   t o   f a m i l i a r   M S   W o r d   u s e r   i n t e r f a c e 
 
 < S e g   L = P L - P L > b r a k   k o n i e c z n o [c i   u c z e n i a   s i   p r a c y   w   n o w y m   [r o d o w i s k u   d z i k i   z n a j o m e m u   i n t e r f e j s o w i   a p l i k a c j i   M S   W o r d 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 2 3 8 3 3 1 0 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S e c u r e   a n d   s t a b l e   h o s t i n g   e n v i r o n m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = P L - P L > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } { \ f 9   B e z p i e c z n e   i   s t a b i l n e   [r o d o w i s k o   h o s t i n g o w e } { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 8 8 7 7 3 4 4 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > O p t i m a l   s e c u r i t y   f o r   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = P L - P L > o p t y m a l n e   z a b e z p i e c z e n i e   m a t e r i a Bu   j z y k o w e g o 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 6 7 4 7 5 9 7 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > F u l l y   r e d u n d a n t   s e r v e r s   w i t h   s y s t e m   f a i l o v e r   f o r   m a x i m u m   u p t i m e 
 
 < S e g   L = P L - P L > k o m p l e t n y   z e s t a w   z a p a s o w y c h   s e r w e r  w   w y p o s a |o n y c h   w   m e c h a n i z m   p r z e Bc z a n i a   a w a r y j n e g o   g w a r a n t u j c y   n i e p r z e r w a n   p r a c 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 0 5 9 0 3 0 0 0 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } C o m p a t i b i l i t y   w i t h   i n d u s t r y   s t a n d a r d s   ( T r a d o s ,   T M X ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = P L - P L > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } { \ f 9   W s p  Bp r a c a   z   i n n y m i   a p l i k a c j a m i   u |y w a n y m i   w   b r a n |y   ( T r a d o s ,   T M X ) } { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 9 2 6 3 2 5 5 9 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   u s a g e   c o m p a t i b l e   w i t h   T r a d o s   a n d   T M X - b a s e d   t o o l s 
 
 < S e g   L = P L - P L > o b s Bu g a   p r o g r a m u   L o g o p o r t   z b i e |n a   z   z a s a d a m i   d z i a Ba n i a   a p l i k a c j i   T r a d o s   i   T M X 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 1 1 0 9 9 1 0 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > P r e s e r v a t i o n   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   e x c h a n g e d   a m o n g   t o o l s   a n d   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = P L - P L > z a c h o w a n i e   f o r m a t u   b a z   g o t o w y c h   t Bu m a c z e D  m i m o   i c h   p o d Bc z a n i a   d o   r  |n y c h   n a r z d z i   i   u |y w a n i a   p r z e z   r  |n y c h   t Bu m a c z y 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 9 3 7 2 6 2 2 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > B y   d e v e l o p i n g   a   m a t u r e   p r o c e s s   c o m b i n i n g   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   a n d   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n ,   a n d   t o o l s   t o   h e l p   a u t o m a t e   t h e   p r o c e s s ,   i t   i s   p o s s i b l e   t o   i n c r e a s e   t r a n s l a t i o n   p r o d u c t i v i t y   w i t h   h u m a n - q u a l i t y   r e s u l t s . 
 
 < S e g   L = P L - P L > P r z y   w Ba [c i w e j   k o n s t r u k c j i   p r o c e s u   Bc z c e g o   b a z   g o t o w y c h   t Bu m a c z e D  z   t Bu m a c z e n i e m   m a s z y n o w y m ,   w s p a r t e g o   n a r z d z i a m i   u m o |l i w i a j c y m i   j e g o   a u t o m a t y z a c j ,   m o |n a   w   i s t o t n y   s p o s  b   z w i k s z y   w y d a j n o [  p r a c y   t Bu m a c z y ,   z   j a k o [c i   n a   p o z i o m i e   t Bu m a c z e n i a   w y k o n y w a n e g o   p r z e z   c z Bo w i e k a . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 8 6 9 2 9 9 8 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s u p p o r t s   t h e   i n t e g r a t i o n   o f   L i o n b r i d g e ' s   a w a r d - w i n n i n g   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n   i n t o   a   s e a m l e s s   M T M   p r o d u c t i o n   p r o c e s s . 
 
 < S e g   L = P L - P L > A p l i k a c j a   L o g o p o r t   u m o |l i w i a   o p r a c o w a n i e   s k u t e c z n e g o   p r o c e s u   p r o d u k c y j n e g o   t y p u   M T M   w   o p a r c i u   o   w i e l o k r o t n i e   n a g r a d z a n e   n a r z d z i a   d o   t Bu m a c z e n i a   m a s z y n o w e g o   o f e r o w a n e   p r z e z   L i o n b r i d g e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 5 8 0 3 4 3 2 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > B y   m a x i m i z i n g   t h e   u s e   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   c o n t r o l l i n g   t e r m s ,   t h e   a p p l i c a b i l i t y   a n d   i m p a c t   o f   M T   i s   s u b s t a n t i a l . 
 
 < S e g   L = P L - P L > D z i k i   m a k s y m a l n e m u   w y k o r z y s t a n i u   b a z   t Bu m a c z e D  i   p r e c y z y j n e j   k o n t r o l i   h a s e B  t Bu m a c z e n i a   m a s z y n o w e   m o g   o d e g r a   b a r d z o   i s t o t n   i   p o |y t e c z n   r o l . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 5 1 9 3 1 9 1 3 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > C u s t o m   d i c t i o n a r y   w o r k   e n a b l e s   M T   t o   b e   u s e d   c o s t - e f f e c t i v e l y ,   w h i l e   p o s t - e d i t i n g   a n d   Q A   c o n t r o l   t h r o u g h   L o g o p o r t   e n s u r e s   c o n s i s t e n t ,   h u m a n   q u a l i t y   r e s u l t s . 
 
 < S e g   L = P L - P L > P r z y g o t o w a n i e   w Ba s n y c h   s Bo w n i k  w   p o z w o l i   r e a l i z o w a   t e n   p r o c e s   w   s p o s  b   e k o n o m i c z n y ,   n a t o m i a s t   e d y c j a   w y g e n e r o w a n y c h   t Bu m a c z e D  i   k o n t r o l a   j a k o [c i   z a   p o [r e d n i c t w e m   a p l i k a c j i   L o g o p o r t   u m o |l i w i   u z y s k a n i e   s p  j n o [c i   t y p o w e j   d l a   t Bu m a c z e D  w y k o n y w a n y c h   p r z e z   c z Bo w i e k a . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 0 8 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 0 4 9 6 1 2 3 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c e d - t e s t i n g / " > } O u t s o u r c e d   T e s t i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = P L - P L > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c e d - t e s t i n g / " > } O u t s o u r c i n g   u s Bu g   t e s t o w y c h { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 9 3 7 9 7 3 1 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > A b o u t   F r e e w a y 
 
 < S e g   L = E S - E S > A c e r c a   d e   F r e e w a y 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 4 4 8 5 8 6 5 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } T h e   F r e e w a y   P h i l o s o p h y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = E S - E S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } E l   c o n c e p t o   d e   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 6 1 0 6 8 1 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > T h e   w o r l d   o f   l o c a l i z a t i o n   i s   u n d e r g o i n g   a   t r a n s f o r m a t i o n .    N e w   i n t e r n e t   t e c h n o l o g i e s ,   b r o a d e r   l a n g u a g e   s e t s ,   a n d   e x p o n e n t i a l   i n c r e a s e s   i n   c o n t e n t   r e q u i r e   n e w   t h i n k i n g   a n d   n e w   a p p r o a c h e s   t o   m e e t i n g   y o u r   l o c a l i z a t i o n   n e e d s .    L i o n b r i d g e   a n t i c i p a t e d   t h i s   t r a n s i t i o n   a n d   b e g a n   d e v e l o p i n g   a   f u l l y   w e b - a r c h i t e c t e d   s o l u t i o n   i n   2 0 0 5   w i t h   t h e   a c q u i s i t i o n   o f   L o g o p o r t .    S i n c e   t h e n ,   w e   h a v e   t a k e n   t h e   c o r e   f u n c t i o n a l i t y   a n d   e x p a n d e d   i t   t o   c o v e r   t r a n s l a t i o n   m e m o r y ,   t e r m i n o l o g y   m a n a g e m e n t   a n d   e v e n   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n . 
 
 < S e g   L = E S - E S > E l   m u n d o   d e   l a   l o c a l i z a c i  n   e s t    e x p e r i m e n t a n d o   u n a   t r a n s f o r m a c i  n .    L a s   n u e v a s   t e c n o l o g  a s   d e   I n t e r n e t ,   e l   m a y o r   n  m e r o   d e   c o n j u n t o s   d e   i d i o m a s   y   e l   a u m e n t o   e x p o n e n c i a l   d e l   c o n t e n i d o   r e q u i e r e n   n u e v a s   i d e a s   y   n u e v o s   p l a n t e a m i e n t o s   p a r a   a t e n d e r   l a s   n e c e s i d a d e s   d e   l o c a l i z a c i  n   d e   l o s   c l i e n t e s .    L i o n b r i d g e   s u p o   p r e v e r   e s t a   t r a n s i c i  n   y   e m p e z    a   d e s a r r o l l a r   u n a   s o l u c i  n   c o m p l e t a m e n t e   b a s a d a   e n   W e b   e n   2 0 0 5   c o n   l a   a d q u i s i c i  n   d e   L o g o p o r t .    D e s d e   e n t o n c e s ,   h e m o s   a m p l i a d o   s u   f u n c i o n a l i d a d   b  s i c a   p a r a   i n c l u i r   m e m o r i a s   d e   t r a d u c c i  n ,   g e s t i  n   t e r m i n o l  g i c a   e   i n c l u s o   t r a d u c c i  n   a u t o m  t i c a . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 9 7 5 3 2 8 3 5 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   F r e e w a y ,   w e   h a v e   a d d e d   t h e   c o l l a b o r a t i v e   a n d   c o n n e c t i v i t y   e l e m e n t s   r e q u i r e d   t o   t h r i v e   i n   a n   o n - d e m a n d ,   s t r e a m i n g   c o n t e n t   e n v i r o n m e n t . 
 
 < S e g   L = E S - E S > C o n   F r e e w a y ,   h e m o s   a  a d i d o   l o s   e l e m e n t o s   d e   c o l a b o r a c i  n   y   c o n e c t i v i d a d   n e c e s a r i o s   p a r a   p r o s p e r a r   e n   u n   e n t o r n o   d e   c o n t e n i d o   a   p e t i c i  n   e n   c o n t i n u o   c r e c i m i e n t o . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 1 7 5 6 5 6 5 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } A b o u t   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = E S - E S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } A c e r c a   d e   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 2 1 4 5 2 6 8 8 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > B u i l t   u p o n   t h e   L o g o p o r t   l a n g u a g e   m a n a g e m e n t   s y s t e m ,   F r e e w a y   c a n   s u p p o r t   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s   e n s u r i n g   g r e a t e r   p r o d u c t i v i t y   a n d   c o n s i s t e n c y   a m o n g   y o u r   p r o j e c t   t e a m s .    F r e e w a y   i s   a n   o n - d e m a n d ,   w e b   a p p l i c a t i o n   e n a b l i n g   i m m e d i a t e   a d d i t i o n   o f   n e w   u s e r s   a n d   s i m u l t a n e o u s   r e l e a s e   o f   n e w   f e a t u r e s   t o   a l l   u s e r s . 
 
 < S e g   L = E S - E S > F r e e w a y ,   q u e   e s t    b a s a d o   e n   e l   s i s t e m a   d e   g e s t i  n   l i n g   s t i c a   L o g o p o r t ,   p u e d e   a d m i t i r   m i l e s   d e   u s u a r i o s   s i m u l t  n e o s   p a r a   g a r a n t i z a r   u n a   m a y o r   p r o d u c t i v i d a d   y   u n i f o r m i d a d   e n t r e s   s u s   e q u i p o s   d e   p r o y e c t o .    F r e e w a y   e s   u n a   a p l i c a c i  n   b a s a d a   e n   W e b   q u e   s e   e n c u e n t r a   a   l i b r e   d i s p o s i c i  n   d e   t o d o s   y   q u e   p e r m i t e   a  a d i r   d e   i n m e d i a t o   n u e v o s   u s u a r i o s   y   o f r e c e r   n u e v a s   f u n c i o n e s   s i m u l t  n e a m e n t e   a   t o d o s   e l l o s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 6 2 4 1 3 6 5 6 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } F r e e w a y   F u n c t i o n a l i t y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = E S - E S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } F u n c i o n a l i d a d   d e   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 7 9 5 6 8 1 7 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t   ( L o g o p o r t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; } ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   C e n t r a l i z e d ,   i n t e r n e t - e n a b l e d   l a n g u a g e   a s s e t   m a n a g e m e n t   s y s t e m   w i t h   T r a n s l a t i o n   M e m o r y ,   G l o s s a r y   a n d   M a c h i n e   T r a n s l a t i o n   c a p a b i l i t i e s . 
 
 < S e g   L = E S - E S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } G e s t i  n   d e   a c t i v o s   l i n g   s t i c o s   ( L o g o p o r t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; } ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   S i s t e m a   d e   g e s t i  n   d e   a c t i v o s   l i n g   s t i c o s   c e n t r a l i z a d o   y   b a s a d o   e n   I n t e r n e t   q u e   u t i l i z a   m e m o r i a s   d e   t r a d u c c i  n ,   g l o s a r i o s   y   t r a d u c c i  n   a u t o m  t i c a . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 6 0 2 0 8 8 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s t o r e s   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   i n   s e c u r e ,   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   a n d   s u p p o r t s   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s . 
 
 < S e g   L = E S - E S > L o g o p o r t   a l m a c e n a   l a s   m e m o r i a s   d e   t r a d u c c i  n   y   l o s   g l o s a r i o s   e n   u n   r e p o s i t o r i o   c e n t r a l   s e g u r o   y   a d m i t e   m i l e s   d e   u s u a r i o s   s i m u l t  n e o s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 3 9 1 9 3 9 6 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   e n a b l e s   e f f i c i e n t   m a n a g e m e n t   a n d   s h a r i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   a c r o s s   p r o d u c t s ,   d i v i s i o n s ,   a n d   f u n c t i o n a l   g r o u p s   o f   a   c l i e n t   c o m p a n y . 
 
 < S e g   L = E S - E S > L o g o p o r t   p e r m i t e   u n a   g e s t i  n   e f i c a z   y   u n   u s o   c o m p a r t i d o   d e   l a s   m e m o r i a s   d e   t r a d u c c i  n   y   l o s   g l o s a r i o s   e n t r e   l o s   p r o d u c t o s ,   l a s   d i v i s i o n e s   y   l o s   g r u p o s   f u n c i o n a l e s   d e   l a   e m p r e s a   d e l   c l i e n t e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 7 4 1 1 2 9 0 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } W e b   S e r v i c e s   C o n n e c t i v i t y   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } C o n n e c t i n g   y o u r   C M S   t o   F r e e w a y   v i a   w e b   s e r v i c e s   e l i m i n a t e s   t h e   m a n u a l   s t e p s   a s s o c i a t e d   w i t h   i n i t i a t i n g   a   p r o j e c t   a n d   p r o v i d e s   t h e   f a s t e s t   p o s s i b l e   t u r n   a r o u n d   t i m e   f r o m   c r e a t i o n   t o   t r a n s l a t i o n   t o   g l o b a l   p u b l i s h i n g . 
 
 < S e g   L = E S - E S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } C o n e c t i v i d a d   a   s e r v i c i o s   W e b   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } L a   c o n e x i  n   d e   s u   s i s t e m a   d e   g e s t i  n   d e   c o n t e n i d o   ( C M S )   a   F r e e w a y   a   t r a v  s   d e   s e r v i c i o s   W e b   e l i m i n a   l o s   p r o c e s o s   m a n u a l e s   a s o c i a d o s   a l   i n i c i o   d e   u n   p r o y e c t o   y   o f r e c e   l o s   p l a z o s   d e   e j e c u c i  n   m  s   r  p i d o s   p o s i b l e s ,   d e s d e   l a   c r e a c i  n   y   l a   t r a d u c c i  n   h a s t a   l a   p u b l i c a c i  n   g l o b a l . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 4 9 2 2 7 8 3 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } T o p   5   R e a s o n s   t o   G e t   o n   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = E S - E S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } 5   r a z o n e s   p a r a   e l e g i r   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 6 6 5 8 6 3 0 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > 1 )        I t   i s   f r e e 
 
 < S e g   L = E S - E S > 1 )        E s   g r a t i s 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 8 9 5 1 8 5 4 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > 2 )        Y o u   c a n   c o n n e c t   r i g h t   a w a y ,   n o t h i n g   t o   d o w n l o a d ,   n o t h i n g   t o   i n s t a l l ,   n o   n e e d   t o   c a l l   I T 
 
 < S e g   L = E S - E S > 2 )        P u e d e   c o n e c t a r s e   d e   i n m e d i a t o ,   n o   t i e n e   q u e   d e s c a r g a r   n i   i n s t a l a r   n a d a ,   n o   s e   n e c e s a r i o   l l a m a r   a l   d e p a r t a m e n t o   d e   I T 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 9 6 5 2 3 2 2 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > 3 )        A l l   o f   y o u r   l o c a l i z a t i o n   f i l e s   s t o r e d   i n   o n e   s e c u r e   l o c a t i o n ,   n o   m o r e   F T P s   a n d   e M a i l s   ( u n l e s s   y o u   r e a l l y   w a n t   t h e m ) 
 
 < S e g   L = E S - E S > 3 )        T o d o s   s u s   a r c h i v o s   d e   l o c a l i z a c i  n   s e   a l m a c e n a n   e n   u n   l u g a r   s e g u r o ,   s i n   n e c e s i d a d   d e   u t i l i z a r   t r a n s f e r e n c i a s   m e d i a n t e   F T P   n i   c o r r e o   e l e c t r  n i c o   ( a   m e n o s   q u e   r e a l m e n t e   d e s e e   u s a r l o s ) 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 1 3 0 3 0 9 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > 4 )        Y o u r   b u d g e t   i s   b e t t e r   s p e n t   c o v e r i n g   m o r e   l a n g u a g e s   a n d   m o r e   c o n t e n t ,   n o t   o n   t o o l s 
 
 < S e g   L = E S - E S > 4 )        P u e d e   d e d i c a r   s u   p r e s u p u e s t o   a   i n c l u i r   m  s   i d i o m a s   y   m  s   c o n t e n i d o ,   e n   l u g a r   d e   t e n e r   q u e   a d q u i r i r   n u e v a s   h e r r a m i e n t a s 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 0 5 8 6 8 7 4 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > 5 )        T h o u s a n d s   o f   u s e r s   a r e   a l r e a d y   o n   F r e e w a y   w o r k i n g   f a s t e r   t h a n   y o u   a r e   t o d a y 
 
 < S e g   L = E S - E S > 5 )        M i l e s   d e   u s u a r i o s   y a   u t i l i z a n   F r e e w a y   p a r a   t r a b a j a r   c o n   m a y o r   r a p i d e z 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 6 2 0 1 0 8 6 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } A c c e s s i n g   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = E S - E S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } A c c e s o   a   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 4 7 3 9 2 1 7 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > T o   g e t   s t a r t e d   u s i n g   F r e e w a y ,   s i m p l y   c o m p l e t e   t h i s   r e q u e s t   f o r m   a n d   o n e   o f   o u r   c u s t o m e r   s e r v i c e   r e p r e s e n t a t i v e s   o r   v e n d o r   m a n a g e r s   ( f o r   t r a n s l a t o r s )   w i l l   b e   i n   t o u c h   s h o r t l y   w i t h   y o u r   l o g i n   n a m e   a n d   p a s s w o r d . 
 
 < S e g   L = E S - E S > P a r a   e m p e z a r   a   u t i l i z a r   F r e e w a y ,   s i m p l e m e n t e   r e l l e n e   e s t e   f o r m u l a r i o   d e   s o l i c i t u d   y   u n o   d e   n u e s t r o s   r e p r e s e n t a n t e s   d e   a t e n c i  n   a l   c l i e n t e   o   g e r e n t e s   d e   p r o v e e d o r e s   ( p a r a   t r a d u c t o r e s )   l e   f a c i l i t a r    e n   b r e v e   s u   n o m b r e   d e   u s u a r i o   y   s u   c o n t r a s e  a . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 6 3 5 7 9 0 4 7 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; }   i s   a   t r a d e m a r k   o f   L i o n b r i d g e   i n   t h e   U S A   a n d   o t h e r   c o u n t r i e s . 
 
 < S e g   L = E S - E S > F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; }   e s   u n a   m a r c a   c o m e r c i a l   d e   L i o n b r i d g e   e n   E s t a d o s   U n i d o s   y   e n   o t r o s   p a  s e s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 0 4 4 3 5 5 8 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t 
 
 < S e g   L = E S - E S > G e s t i  n   d e   a c t i v o s   l i n g   s t i c o s 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 3 3 0 6 6 6 8 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n d u s t r y ' s   F i r s t   T r u l y   W e b - A r c h i t e c t e d   L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t   S y s t e m 
 
 < S e g   L = E S - E S > P r i m e r   s i s t e m a   d e   g e s t i  n   d e   a c t i v o s   l i n g   s t i c o s   d e l   s e c t o r   b a s a d o   v e r d a d e r a m e n t e   e n   e l   W e b 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 3 7 1 0 9 0 4 0 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s t o r e s   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   i n   a   s e c u r e ,   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   a n d   s u p p o r t s   m a n y   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s . 
 
 < S e g   L = E S - E S > L o g o p o r t   a l m a c e n a   l a s   m e m o r i a s   d e   t r a d u c c i  n   y   l o s   g l o s a r i o s   e n   u n   r e p o s i t o r i o   c e n t r a l   s e g u r o   y   a d m i t e   m i l e s   d e   u s u a r i o s   s i m u l t  n e o s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 8 0 2 2 9 5 5 3 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   e n a b l e s   e f f i c i e n t   m a n a g e m e n t   a n d   s h a r i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   a c r o s s   p r o d u c t s ,   d i v i s i o n s ,   a n d   f u n c t i o n a l   g r o u p s   o f   a   c l i e n t   c o m p a n y . 
 
 < S e g   L = E S - E S > L o g o p o r t   p e r m i t e   u n a   g e s t i  n   e f i c a z   y   u n   u s o   c o m p a r t i d o   d e   l a s   m e m o r i a s   d e   t r a d u c c i  n   y   l o s   g l o s a r i o s   e n t r e   l o s   p r o d u c t o s ,   l a s   d i v i s i o n e s   y   l o s   g r u p o s   f u n c i o n a l e s   d e   l a   e m p r e s a   d e l   c l i e n t e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 3 9 1 7 3 6 7 1 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > A s s e t s   f r o m   m u l t i p l e   p r o j e c t s   a n d   w o r k g r o u p s   a r e   e a s i l y   a g g r e g a t e d   t o   i n c r e a s e   e f f i c i e n c y . 
 
 < S e g   L = E S - E S > P a r a   a u m e n t a r   l a   e f i c a c i a ,   l o s   a c t i v o s   d e   v a r i o s   p r o y e c t o s   y   g r u p o s   d e   t r a b a j o   s e   p u e d e n   c o m b i n a r   f  c i l m e n t e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 2 5 1 2 7 5 4 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > T r a n s l a t o r s   a c c e s s   t h e   L o g o p o r t   s e r v e r   v i a   t h e   I n t e r n e t ,   u s i n g   t h e   f r e e   L o g o p o r t   c l i e n t . 
 
 < S e g   L = E S - E S > L o s   t r a d u c t o r e s   a c c e d e n   a l   s e r v i d o r   d e   L o g o p o r t   a   t r a v  s   d e   I n t e r n e t ,   u t i l i z a n d o   g r a t u i t a m e n t e   e l   c l i e n t e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 9 0 0 3 8 6 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > U p d a t e s   a r e   p o s t e d   b a c k   t o   t h e   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   i n   r e a l - t i m e . 
 
 < S e g   L = E S - E S > L a s   a c t u a l i z a c i o n e s   s e   e n v  a n   a l   r e p o s i t o r i o   c e n t r a l   e n   t i e m p o   r e a l . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 0 5 6 9 9 0 2 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   t h i s   a d v a n c e d ,   I n t e r n e t - b a s e d   a r c h i t e c t u r e ,   v a l u a b l e   c l i e n t   a s s e t s   a r e   n o   l o n g e r   s t o r e d   o n   d o z e n s   o f   m a c h i n e s   a r o u n d   t h e   w o r l d . 
 
 < S e g   L = E S - E S > C o n   e s t a   a v a n z a d a   a r q u i t e c t u r a   b a s a d a   e n   I n t e r n e t ,   l o s   v a l i o s o s   a c t i v o s   d e l   c l i e n t e   y a   n o   s e   a l m a c e n a n   e n   v a r i a s   m  q u i n a s   u b i c a d a s   e n   d i s t i n t o s   l u g a r e s   d e l   m u n d o . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 9 8 5 5 8 9 1 4 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n s t e a d ,   L o g o p o r t   a l l o w s   s e c u r e ,   c e n t r a l i z e d   m a n a g e m e n t   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s ,   f a c i l i t a t i n g   g r e a t e r   e f f i c i e n c y   a n d   c o n s i s t e n c y   i n   t h e   t r a n s l a t i o n   p r o c e s s      a n d   b e t t e r   p r o t e c t i o n   f o r   s e n s i t i v e   d a t a . 
 
 < S e g   L = E S - E S > E n   c a m b i o ,   L o g o p o r t   p e r m i t e   u n a   g e s t i  n   c e n t r a l i z a d a   y   s e g u r a   d e   l a s   m e m o r i a s   d e   t r a d u c c i  n   y   l o s   g l o s a r i o s   p a r a   l o g r a r   u n a   m a y o r   e f i c a c i a   y   u n i f o r m i d a d   d u r a n t e   e l   p r o c e s o   d e   t r a d u c c i  n   y   p r o p o r c i o n a r   u n a   m a y o r   p r o t e c c i  n   p a r a   l o s   d a t o s   c o n f i d e n c i a l e s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 9 9 0 9 7 7 5 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t ' s   c e n t r a l i z e d   a p p r o a c h   t o   T M   m a n a g e m e n t   c r e a t e s   a   n u m b e r   o f   a d v a n t a g e s : 
 
 < S e g   L = E S - E S > E l   e n f o q u e   c e n t r a l i z a d o   d e   g e s t i  n   d e   m e m o r i a s   d e   t r a d u c c i  n   d e   L o g o p o r t   a p o r t a   n u m e r o s a s   v e n t a j a s : 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 0 5 8 9 3 9 9 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n t e g r a t e d   O n l i n e   T e r m i n o l o g y   M a n a g e m e n t 
 
 < S e g   L = E S - E S > G e s t i  n   i n t e g r a d a   d e   t e r m i n o l o g  a   e n   c o n e x i  n 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 5 9 8 9 4 7 6 9 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > T h i s   i s   e s p e c i a l l y   t r u e   i n   t h e   c a s e   o f   t i g h t   d e a d l i n e s   w h e n   a   t e a m   o f   t r a n s l a t o r s   m a y   b e   w o r k i n g   o n   v a r i o u s   e l e m e n t s   o f   a   f u l l   p r o j e c t   s i m u l t a n e o u s l y . 
 
 < S e g   L = E S - E S > E s t o   e s   e s p e c i a l m e n t e   c i e r t o   e n   e l   c a s o   d e   l o s   p l a z o s   d e   e n t r e g a   a p r e t a d o s   a   l o s   q u e   s e   e n f r e n t a   u n   e q u i p o   d e   t r a d u c t o r e s   q u e   t r a b a j a   s i m u l t  n e a m e n t e   e n   v a r i o s   e l e m e n t o s   d e   u n   p r o y e c t o   g l o b a l . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 6 4 3 3 8 1 1 2 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > T o   m a x i m i z e   t h e   v a l u e   o f   g l o s s a r i e s   a n d   e a s e   o f   m a i n t e n a n c e ,   F r e e w a y   r e l i e s   o n   t h e   p r o v e n   l i n g u i s t i c   c a p a b i l i t i e s   o f   t h e   L o g o p o r t   l a n g u a g e   m a n a g e m e n t   s y s t e m . 
 
 < S e g   L = E S - E S > P a r a   a u m e n t a r   a l   m  x i m o   e l   v a l o r   d e   l o s   g l o s a r i o s   y   l a   f a c i l i d a d   d e   s u   m a n t e n i m i e n t o ,   F r e e w a y   c u e n t a   c o n   l a s   c a p a c i d a d e s   l i n g   s t i c a s   d e m o s t r a d a s   d e l   s i s t e m a   d e   g e s t i  n   l i n g   s t i c a   L o g o p o r t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 2 2 5 1 2 5 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   L o g o p o r t ,   c o n t r i b u t o r s   h a v e   d i r e c t   r o l e - b a s e d   o n l i n e   a c c e s s   t o : 
 
 < S e g   L = E S - E S > C o n   L o g o p o r t ,   l o s   c o l a b o r a d o r e s   t i e n e n   a c c e s o   d i r e c t o ,   s e g  n   s e a   s u   f u n c i  n ,   p a r a : 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 2 6 9 1 2 8 7 8 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   L o g o p o r t ,   t e r m i n o l o g y   m a n a g e m e n t   i s   f u l l y   i n t e g r a t e d   i n t o   t h e   t r a n s l a t i o n   p r o c e s s ,   a l o n g   w i t h   t h e   t r a n s l a t i o n   m e m o r y . 
 
 < S e g   L = E S - E S > C o n   L o g o p o r t ,   l a   g e s t i  n   d e   l a   t e r m i n o l o g  a   e s t    t o t a l m e n t e   i n t e g r a d a ,   j u n t o   c o n   l a s   m e m o r i a s   d e   t r a d u c c i  n ,   e n   e l   p r o c e s o   d e   t r a d u c c i  n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 0 1 9 2 6 2 1 0 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > U s i n g   a   j u s t - i n - t i m e   t e r m i n o l o g y   p o p u p   f a c i l i t y ,   t h e   t r a n s l a t o r ' s   i n t e r f a c e   p r o a c t i v e l y   a l e r t s   t h e   t r a n s l a t o r   t o   t h e   r i g h t   t e r m   a t   t h e   r i g h t   t i m e   e n s u r i n g   a d h e r e n c e   t o   c o m p a n y   t e r m i n o l o g y   a n d   i m p r o v i n g   q u a l i t y   a n d   c o n s i s t e n c y   o f   y o u r   m e s s a g e . 
 
 < S e g   L = E S - E S > G r a c i a s   a   l a   f u n c i  n   d e   t e r m i n o l o g  a   e m e r g e n t e ,   l a   i n t e r f a z   a l e r t a   a c t i v a m e n t e   e n   e l   m o m e n t o   o p o r t u n o   a l   t r a d u c t o r   a c e r c a   d e l   t  r m i n o   a d e c u a d o ,   l o   q u e   g a r a n t i z a   l a   u t i l i z a c i  n   c o r r e c t a   d e   l a   t e r m i n o l o g  a   d e   l a   e m p r e s a ,   a d e m  s   d e   m e j o r a r   l a   c a l i d a d   y   l a   c o h e r e n c i a   d e l   m e n s a j e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 4 9 4 9 5 2 5 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > C o n t r o l l i n g   t h i s   a t   t h e   t i m e   o f   t r a n s l a t i o n   i n c r e a s e s   t r a n s l a t o r   p r o d u c t i v i t y   a n d   a c c e l e r a t e s   t h e   Q A   r e v i e w   r e d u c i n g   o v e r a l l   t u r n - a r o u n d   t i m e . 
 
 < S e g   L = E S - E S > E l   c o n t r o l   d e   e s t e   a s p e c t o   e n   e l   m o m e n t o   d e   l a   t r a d u c c i  n   a u m e n t a   l a   p r o d u c t i v i d a d   d e l   t r a d u c t o r   y   a c e l e r a   l a   r e v i s i  n   d e   a s e g u r a m i e n t o   d e   l a   c a l i d a d ,   c o n   l a   c o n s i g u i e n t e   r e d u c c i  n   d e l   p l a z o   d e   e n t r e g a   g l o b a l . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 3 0 3 2 1 6 9 8 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   m a k e s   i t   e a s y   t o   m a n a g e   l a n g u a g e   a s s e t s   a c r o s s   t h e   e n t e r p r i s e : 
 
 < S e g   L = E S - E S > L o g o p o r t   f a c i l i t a   l a   g e s t i  n   d e   a c t i v o s   l i n g   s t i c o s   e n   t o d a   l a   e m p r e s a : 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 7 8 2 0 4 2 9 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } C e n t r a l i z e d   r e p o s i t o r y   f o r   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = E S - E S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } R e p o s i t o r i o   c e n t r a l i z a d o   p a r a   m e m o r i a s   d e   t r a d u c c i  n   y   g l o s a r i o s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 6 5 4 4 1 2 1 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > I m p r o v e d   s e c u r i t y ,   c o n t r o l ,   a n d   a v a i l a b i l i t y   o f   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = E S - E S > M e j o r a   d e   l a   s e g u r i d a d ,   e l   c o n t r o l   y   l a   d i s p o n i b i l i d a d   d e   l o s   a c t i v o s   l i n g   s t i c o s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 7 0 6 2 5 8 4 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > R e d u c e d   a d m i n i s t r a t i o n   c o s t s   r e l a t e d   t o   m a n a g i n g   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = E S - E S > R e d u c c i  n   d e   l o s   c o s t e s   a d m i n i s t r a t i v o s   r e l a c i o n a d o s   c o n   l a   g e s t i  n   d e   a c t i v o s   l i n g   s t i c o s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 2 4 9 8 0 4 3 4 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > E n h a n c e d   c o n s i s t e n c y   o f   t r a n s l a t i o n s   a c r o s s   p r o j e c t s 
 
 < S e g   L = E S - E S > M e j o r a   d e   l a   c o h e r e n c i a   d e   l a s   t r a d u c c i o n e s   e n   d i s t i n t o s   p r o y e c t o s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 3 2 0 6 3 2 8 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } I n t e g r a t e d   g l o s s a r y   m a n a g e m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = E S - E S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } G e s t i  n   i n t e g r a d a   d e   l o s   g l o s a r i o s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 2 3 2 9 2 3 6 9 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > C u s t o m e r s   a c c e s s   g l o s s a r i e s   f r o m   a n y w h e r e   t o   a d d   a n d   m o d i f y   t e r m s 
 
 < S e g   L = E S - E S > L o s   c l i e n t e s   a c c e d e n   a   l o s   g l o s a r i o s   d e s d e   c u a l q u i e r   l u g a r ,   p u d i e n d o   a  a d i r   y   m o d i f i c a r   t  r m i n o s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 0 0 4 9 2 5 6 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > G l o s s a r y   f u n c t i o n s   i n t e g r a t e d   s e a m l e s s l y   w i t h   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   i n t e r f a c e   t o   i n c r e a s e   p r o d u c t i v i t y 
 
 < S e g   L = E S - E S > F u n c i o n e s   d e   g l o s a r i o   p e r f e c t a m e n t e   i n t e g r a d a s   c o n   l a   i n t e r f a z   d e   l a   m e m o r i a   d e   t r a d u c c i  n   p a r a   a u m e n t a r   l a   p r o d u c t i v i d a d . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 5 0 8 9 9 4 5 9 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S e q u e n c i n g   a n d   p a r t i t i o n i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = E S - E S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S e c u e n c i a   y   p a r t i c i  n   d e   l a s   m e m o r i a s   d e   t r a d u c c i  n { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 2 5 2 9 2 0 3 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > W e i g h t e d   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   s e q u e n c i n g   i m p r o v e s   r e l i a b i l i t y   o f   f o u n d   m a t c h e s 
 
 < S e g   L = E S - E S > L a   s e c u e n c i a   e q u i l i b r a d a   d e   l a s   m e m o r i a s   d e   t r a d u c c i  n   m e j o r a   l a   f i a b i l i d a d   d e   l a s   c o n c o r d a n c i a s   e n c o n t r a d a s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 2 3 0 4 0 4 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > P a r t i t i o n a b l e   a t   a n y   l e v e l   w h e n   s e p a r a t e   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a r e   r e q u i r e d 
 
 < S e g   L = E S - E S > L a s   m e m o r i a s   d e   t r a d u c c i  n   p u e d e n   p a r t i r s e   e n   c u a l q u i e r   n i v e l   c u a n d o   s e   n e c e s i t a n   m e m o r i a s   d i s t i n t a s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 5 9 2 6 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } R e a l - t i m e   c o l l a b o r a t i o n   a m o n g   t r a n s l a t o r s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = E S - E S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } C o l a b o r a c i  n   e n   t i e m p o   r e a l   e n t r e   t r a d u c t o r e s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 0 8 1 9 6 1 2 6 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n c r e a s e d   k n o w l e d g e   s h a r i n g 
 
 < S e g   L = E S - E S > I n c r e m e n t o   d e l   u s o   c o m p a r t i d o   d e   c o n o c i m i e n t o s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 8 4 7 2 1 7 7 8 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > F a s t e r   p r o b l e m   s o l v i n g 
 
 < S e g   L = E S - E S > R e s o l u c i  n   d e   p r o b l e m a s   m  s   r  p i d a . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 5 4 8 6 7 7 7 1 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S c a l a b i l i t y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = E S - E S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } E s c a l a b i l i d a d { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 7 1 3 8 8 2 0 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > I m m e d i a t e   a c c e s s   t o   a l l   l a n g u a g e   a s s e t s   f o r   n e w   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = E S - E S > A c c e s o   i n m e d i a t o   d e   l o s   t r a d u c t o r e s   n u e v o s   a   t o d o s   l o s   a c t i v o s   l i n g   s t i c o s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 8 0 4 1 3 7 6 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > E a s y   a d d i t i o n   o f   n e w   t r a n s l a t o r s   t o   p r o j e c t s   a s   n e e d e d 
 
 < S e g   L = E S - E S > F  c i l   i n c o r p o r a c i  n   d e   l o s   t r a d u c t o r e s   n u e v o s   a   l o s   p r o y e c t o s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 6 6 0 4 7 0 5 2 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } F r e e ,   e a s y - t o - u s e   t r a n s l a t i o n   e n v i r o n m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = E S - E S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } E n t o r n o   d e   t r a d u c c i  n   g r a t u i t o   y   f  c i l   d e   u s a r { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 4 0 4 6 4 0 8 8 9 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > N o   s o f t w a r e   p u r c h a s e   o r   m a i n t e n a n c e   f e e s   f o r   c u s t o m e r s   o r   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = E S - E S > N o   s e   a p l i c a n   t a r i f a s   d e   a d q u i s i c i  n   o   m a n t e n i m i e n t o   d e l   s o f t w a r e   a   l o s   c l i e n t e s   o   t r a d u c t o r e s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 6 2 5 6 6 0 2 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > N o   l e a r n i n g   c u r v e   d u e   t o   f a m i l i a r   M S   W o r d   u s e r   i n t e r f a c e 
 
 < S e g   L = E S - E S > L a   c o n o c i d a   i n t e r f a z   d e   u s u a r i o   d e   M S   W o r d   n o   r e q u i e r e   a p r e n d i z a j e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 2 3 8 3 3 1 0 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S e c u r e   a n d   s t a b l e   h o s t i n g   e n v i r o n m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = E S - E S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } E n t o r n o   d e   a l o j a m i e n t o   s e g u r o   y   e s t a b l e { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 8 8 7 7 3 4 4 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > O p t i m a l   s e c u r i t y   f o r   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = E S - E S > S e g u r i d a d    p t i m a   d e   l o s   a c t i v o s   l i n g   s t i c o s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 6 7 4 7 5 9 7 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > F u l l y   r e d u n d a n t   s e r v e r s   w i t h   s y s t e m   f a i l o v e r   f o r   m a x i m u m   u p t i m e 
 
 < S e g   L = E S - E S > S e r v i d o r e s   t o t a l m e n t e   r e d u n d a n t e s   c o n   c o n m u t a c i  n   p o r   f a l l o   d e l   s i s t e m a   p a r a   l o g r a r   u n   t i e m p o   d e   a c t i v i d a d   m  x i m o . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 0 5 9 0 3 0 0 0 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } C o m p a t i b i l i t y   w i t h   i n d u s t r y   s t a n d a r d s   ( T r a d o s ,   T M X ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = E S - E S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } C o m p a t i b i l i d a d   c o n   l o s   e s t  n d a r   d e l   s e c t o r   ( T r a d o s ,   T M X ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 9 2 6 3 2 5 5 9 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   u s a g e   c o m p a t i b l e   w i t h   T r a d o s   a n d   T M X - b a s e d   t o o l s 
 
 < S e g   L = E S - E S > E l   u s o   d e   L o g o p o r t   e s   c o m p a t i b l e   c o n   h e r r a m i e n t a s   b a s a d a s   e n   T r a d o s   y   T M X . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 1 1 0 9 9 1 0 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > P r e s e r v a t i o n   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   e x c h a n g e d   a m o n g   t o o l s   a n d   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = E S - E S > S e   c o n s e r v a n   l a s   m e m o r i a s   d e   t r a d u c c i  n   i n t e r c a m b i a d a s   e n t r e   h e r r a m i e n t a s   y   t r a d u c t o r e s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 9 3 7 2 6 2 2 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > B y   d e v e l o p i n g   a   m a t u r e   p r o c e s s   c o m b i n i n g   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   a n d   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n ,   a n d   t o o l s   t o   h e l p   a u t o m a t e   t h e   p r o c e s s ,   i t   i s   p o s s i b l e   t o   i n c r e a s e   t r a n s l a t i o n   p r o d u c t i v i t y   w i t h   h u m a n - q u a l i t y   r e s u l t s . 
 
 < S e g   L = E S - E S > G r a c i a s   a l   d e s a r r o l l o   d e   u n   p r o c e s o   m a d u r o   q u e   c o m b i n a   l a   m e m o r i a   d e   t r a d u c c i  n   y   l a   t r a d u c c i  n   p r o f e s i o n a l   a u t o m a t i z a d a ,   j u n t o   c o n   h e r r a m i e n t a s   q u e   a y u d a n   a   a u t o m a t i z a r   d i c h o   p r o c e s o ,   e s   p o s i b l e   a u m e n t a r   l a   p r o d u c t i v i d a d   d e   l a   t r a d u c c i  n   c o n   r e s u l t a d o s   d e   c a l i d a d   h u m a n a . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 8 6 9 2 9 9 8 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s u p p o r t s   t h e   i n t e g r a t i o n   o f   L i o n b r i d g e ' s   a w a r d - w i n n i n g   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n   i n t o   a   s e a m l e s s   M T M   p r o d u c t i o n   p r o c e s s . 
 
 < S e g   L = E S - E S > L o g o p o r t   a d m i t e   l a   i n t e g r a c i  n   d e   l a   g a l a r d o n a d a   t r a d u c c i  n   p r o f e s i o n a l   a u t o m a t i z a d a   d e   L i o n b r i d g e   e n   u n   p r o c e s o   d e   p r o d u c c i  n   M T M   f l u i d o . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 5 8 0 3 4 3 2 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > B y   m a x i m i z i n g   t h e   u s e   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   c o n t r o l l i n g   t e r m s ,   t h e   a p p l i c a b i l i t y   a n d   i m p a c t   o f   M T   i s   s u b s t a n t i a l . 
 
 < S e g   L = E S - E S > G r a c i a s   a l   a p r o v e c h a m i e n t o   m  x i m o   d e l   u s o   d e   m e m o r i a s   d e   t r a d u c c i  n   y   e l   c o n t r o l   d e   t  r m i n o s ,   l a   a p l i c a b i l i d a d   y   e l   i m p a c t o   d e   l a   t r a d u c c i  n   p r o f e s i o n a l   a u t o m a t i z a d a   s o n   s i g n i f i c a t i v o s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 5 1 9 3 1 9 1 3 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > C u s t o m   d i c t i o n a r y   w o r k   e n a b l e s   M T   t o   b e   u s e d   c o s t - e f f e c t i v e l y ,   w h i l e   p o s t - e d i t i n g   a n d   Q A   c o n t r o l   t h r o u g h   L o g o p o r t   e n s u r e s   c o n s i s t e n t ,   h u m a n   q u a l i t y   r e s u l t s . 
 
 < S e g   L = E S - E S > E l   u s o   d e   u n   d i c c i o n a r i o   p e r s o n a l i z a d o   p e r m i t e   u t i l i z a r   l a   t r a d u c c i  n   p r o f e s i o n a l   a u t o m a t i z a d a   d e   f o r m a   r e n t a b l e ,   m i e n t r a s   q u e   e l   c o n t r o l   d e   p o s t e d i c i  n   y   e l   a s e g u r a m i e n t o   d e   l a   c a l i d a d   g a r a n t i z a n   u n o s   r e s u l t a d o s   u n i f o r m e s   d e   c a l i d a d   h u m a n a . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 5 8 6 3 8 6 7 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / g l o b a l i z a t i o n / d e f a u l t . h t m " > } G l o b a l i z a t i o n { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = E S - E S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / g l o b a l i z a t i o n / d e f a u l t . h t m " > } G l o b a l i z a c i  n { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 3 6 2 7 8 2 6 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c i n g / " > } O u t s o u r c i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = E S - E S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c i n g / " > } E x t e r n a l i z a c i  n { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 0 4 9 6 1 2 3 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c e d - t e s t i n g / " > } O u t s o u r c e d   T e s t i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = E S - E S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c e d - t e s t i n g / " > } E x t e r n a l i z a c i  n   d e   l a   c o m p r o b a c i  n { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 8 1 5 9 3 8 8 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > L i o n b r i d g e   p r o v i d e s   l o c a l i z a t i o n   a n d   t r a n s l a t i o n   s e r v i c e s   f o r   v i r t u a l l y   a n y   t y p e   o f   m a t e r i a l   i n c l u d i n g   d o c u m e n t a t i o n ,   l a b e l i n g ,   w e b   s i t e s ,   m a r k e t i n g   m a t e r i a l s   a n d   c o l l a t e r a l ,   f i n a n c i a l   d o c u m e n t s ,   c o r p o r a t e   m a t e r i a l s   a n d   t r a i n i n g   c o n t e n t ,   a s   w e l l   a s   t r a n s f o r m i n g   c o m p l e x   p r o d u c t s   f o r   m u l t i l i n g u a l ,   g l o b a l   d e l i v e r y . 
 
 < S e g   L = E S - E S > L i o n b r i d g e   p r o p o r c i o n a   s e r v i c i o s   d e   l o c a l i z a c i  n   y   t r a d u c c i  n   p a r a   p r  c t i c a m e n t e   c u a l q u i e r   t i p o   d e   m a t e r i a l ,   e n   e l   q u e   s e   i n c l u y e   d o c u m e n t a c i  n ,   e t i q u e t a d o ,   s i t i o s   W e b ,   m a t e r i a l e s   d e   m a r k e t i n g   y   a f i n e s ,   d o c u m e n t o s   f i n a n c i e r o s ,   m a t e r i a l e s   c o r p o r a t i v o s   y   c o n t e n i d o   d e   f o r m a c i  n ,   a s    c o m o   t r a n s f o r m a c i  n   d e   p r o d u c t o s   c o m p l e j o s   p a r a   l a   d i s t r i b u c i  n   m u l t i l i n g  e   e n   t o d o   e l   m u n d o . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 2 1 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 7 6 1 4 4 0 3 5 8 
 
 < S e g   L = E N - U S >    2 0 0 8   L i o n b r i d g e   T e c h n o l o g i e s ,   I n c .   A l l   R i g h t s   R e s e r v e d . 
 
 < S e g   L = E S - E S >    2 0 0 8   L i o n b r i d g e   T e c h n o l o g i e s ,   I n c .   R e s e r v a d o s   t o d o s   l o s   d e r e c h o s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 9 3 7 9 7 3 1 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > A b o u t   F r e e w a y 
 
 < S e g   L = S V - S E > O m   F r e e w a y 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 4 4 8 5 8 6 5 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } T h e   F r e e w a y   P h i l o s o p h y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = S V - S E > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } T a n k e n   b a k o m   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 6 1 0 6 8 1 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > T h e   w o r l d   o f   l o c a l i z a t i o n   i s   u n d e r g o i n g   a   t r a n s f o r m a t i o n .    N e w   i n t e r n e t   t e c h n o l o g i e s ,   b r o a d e r   l a n g u a g e   s e t s ,   a n d   e x p o n e n t i a l   i n c r e a s e s   i n   c o n t e n t   r e q u i r e   n e w   t h i n k i n g   a n d   n e w   a p p r o a c h e s   t o   m e e t i n g   y o u r   l o c a l i z a t i o n   n e e d s .    L i o n b r i d g e   a n t i c i p a t e d   t h i s   t r a n s i t i o n   a n d   b e g a n   d e v e l o p i n g   a   f u l l y   w e b - a r c h i t e c t e d   s o l u t i o n   i n   2 0 0 5   w i t h   t h e   a c q u i s i t i o n   o f   L o g o p o r t .    S i n c e   t h e n ,   w e   h a v e   t a k e n   t h e   c o r e   f u n c t i o n a l i t y   a n d   e x p a n d e d   i t   t o   c o v e r   t r a n s l a t i o n   m e m o r y ,   t e r m i n o l o g y   m a n a g e m e n t   a n d   e v e n   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n . 
 
 < S e g   L = S V - S E > L o k a l i s e r i n g s b r a n s c h e n   g  r   i g e n o m   f  r  n d r i n g a r .   N y   I n t e r n e t t e k n i k   o c h   f l e r   s p r  k u p p s  t t n i n g a r   o c h   d e    k n i n g a r   i   i n n e h  l l   d e   f  r   m e d   s i g   k r  v e r   n y t t   t  n k a n d e   o c h   n y a   s  t t   a t t   t i l l m  t e s g    d i n a   l o k a l i s e r i n g s b e h o v .   L i o n b r i d g e   f  r u t s  g   d e   h  r   f  r  n d r i n g a r n a   o c h   b  r j a d e   u t v e c k l a   e n   h e l t   w e b b a s e r a d   l  s n i n g   2 0 0 5   n  r   v i   k  p t e   L o g o p o r t .   S e d a n   d e s s   h a r   v i   t a g i t   L o g o p o r t s   h u v u d f u n k t i o n e r   o c h   u t  k a t   d e m   s    a t t   d e   i n n e f a t t a r    v e r s  t t n i n g s m i n n e n ,   t e r m i n o l o g i h a n t e r i n g   o c h   m a s k i n  v e r s  t t n i n g . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 9 7 5 3 2 8 3 5 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   F r e e w a y ,   w e   h a v e   a d d e d   t h e   c o l l a b o r a t i v e   a n d   c o n n e c t i v i t y   e l e m e n t s   r e q u i r e d   t o   t h r i v e   i n   a n   o n - d e m a n d ,   s t r e a m i n g   c o n t e n t   e n v i r o n m e n t . 
 
 < S e g   L = S V - S E > V i   h a r   i   F r e e w a y   l a g t   t i l l   d e   s a m a r b e t s -   o c h   a n s l u t n i n g s e l e m e n t   s o m   k r  v s   f  r   a t t   l y c k a s   i   e n   m i l j    p r  g l a d   a v   k o m p l e x a   i n n e h  l l   s o m   a n v  n d s   e f t e r   b e h o v . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 1 7 5 6 5 6 5 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } A b o u t   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = S V - S E > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } O m   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 2 1 4 5 2 6 8 8 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > B u i l t   u p o n   t h e   L o g o p o r t   l a n g u a g e   m a n a g e m e n t   s y s t e m ,   F r e e w a y   c a n   s u p p o r t   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s   e n s u r i n g   g r e a t e r   p r o d u c t i v i t y   a n d   c o n s i s t e n c y   a m o n g   y o u r   p r o j e c t   t e a m s .    F r e e w a y   i s   a n   o n - d e m a n d ,   w e b   a p p l i c a t i o n   e n a b l i n g   i m m e d i a t e   a d d i t i o n   o f   n e w   u s e r s   a n d   s i m u l t a n e o u s   r e l e a s e   o f   n e w   f e a t u r e s   t o   a l l   u s e r s . 
 
 < S e g   L = S V - S E > F r e e w a y   b y g g e r   p    s p r  k h a n t e r i n g s s y s t e m e t   L o g o p o r t   o c h   k a n   h a n t e r a   t u s e n t a l s   s a m t i d i g a   a n v  n d a r e ,   v i l k e t   g e r   s t  r r e   p r o d u k t i v i t e t   o c h   k o n s e k v e n s   i   d i n a   p r o j e k t t e a m .   F r e e w a y    r   e t t   w e b b p r o g r a m   s o m   a n v  n d s   e f t e r   b e h o v   o c h   s o m   g  r   d e t   m  j l i g t   a t t   l  g g a   t i l l   n y a   a n v  n d a r e   g e n a s t   o c h   l a n s e r a   n y a   f u n k t i o n e r   t i l l   a l l a   a n v  n d a r e   s a m t i d i g t .   
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 6 2 4 1 3 6 5 6 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } F r e e w a y   F u n c t i o n a l i t y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = S V - S E > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } F u n k t i o n e r   i   F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 7 9 5 6 8 1 7 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t   ( L o g o p o r t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; } ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   C e n t r a l i z e d ,   i n t e r n e t - e n a b l e d   l a n g u a g e   a s s e t   m a n a g e m e n t   s y s t e m   w i t h   T r a n s l a t i o n   M e m o r y ,   G l o s s a r y   a n d   M a c h i n e   T r a n s l a t i o n   c a p a b i l i t i e s . 
 
 < S e g   L = S V - S E > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } H a n t e r i n g   a v   s p r  k t i l l g  n g a r   ( L o g o p o r t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; } ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   C e n t r a l i s e r a t ,   w e b b a s e r a t   s y s t e m   f  r   h a n t e r i n g   a v   s p r  k t i l l g  n g a r   m e d   f u n k t i o n e r   f  r   s p r  k m i n n e n ,   o r d l i s t o r   o c h   m a s k i n  v e r s  t t n i n g . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 6 0 2 0 8 8 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s t o r e s   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   i n   s e c u r e ,   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   a n d   s u p p o r t s   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s . 
 
 < S e g   L = S V - S E > L o g o p o r t   l a g r a r    v e r s  t t n i n g s m i n n e n   o c h   o r d l i s t o r   s  k e r t   p    e n   c e n t r a l   p l a t s   o c h   h a r   s t  d   f  r   t u s e n t a l s   s a m t i d i g a   a n v  n d a r e . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 3 9 1 9 3 9 6 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   e n a b l e s   e f f i c i e n t   m a n a g e m e n t   a n d   s h a r i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   a c r o s s   p r o d u c t s ,   d i v i s i o n s ,   a n d   f u n c t i o n a l   g r o u p s   o f   a   c l i e n t   c o m p a n y . 
 
 < S e g   L = S V - S E > L o g o p o r t   g  r   d e t   m  j l i g t   a t t   h a n t e r a   o c h   d e l a    v e r s  t t n i n g s m i n n e n   o c h   o r d l i s t o r   e f f e k t i v t    v e r   p r o d u k t e r ,   a v d e l n i n g a r   o c h   f u n k t i o n s g r u p p e r   i   e t t   k u n d f  r e t a g . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 7 4 1 1 2 9 0 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } W e b   S e r v i c e s   C o n n e c t i v i t y   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } C o n n e c t i n g   y o u r   C M S   t o   F r e e w a y   v i a   w e b   s e r v i c e s   e l i m i n a t e s   t h e   m a n u a l   s t e p s   a s s o c i a t e d   w i t h   i n i t i a t i n g   a   p r o j e c t   a n d   p r o v i d e s   t h e   f a s t e s t   p o s s i b l e   t u r n   a r o u n d   t i m e   f r o m   c r e a t i o n   t o   t r a n s l a t i o n   t o   g l o b a l   p u b l i s h i n g . 
 
 < S e g   L = S V - S E > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } A n s l u t n i n g   t i l l   W e b   S e r v i c e s   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 2 1 1 ; }   { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } O m   d u   a n s l u t e r   d i t t   C M S   t i l l   F r e e w a y   v i a   W e b   S e r v i c e s   s l i p p e r   d u   d e   m a n u e l l a   p r o c e s s e r   s o m   r  r   i n i t i e r i n g   a v   e t t   p r o j e k t ,   o c h   d u   f  r   s n a b b a s t   m  j l i g a   g e n o m l o p p s t i d   f r  n   s k a p a n d e   v i a    v e r s  t t n i n g   t i l l   g l o b a l   p u b l i c e r i n g . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 4 9 2 2 7 8 3 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } T o p   5   R e a s o n s   t o   G e t   o n   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = S V - S E > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } F e m   s k  l   t i l l   a t t   g     v e r   t i l l   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 6 6 5 8 6 3 0 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > 1 )        I t   i s   f r e e 
 
 < S e g   L = S V - S E > 1 )        D e t    r   g r a t i s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 8 9 5 1 8 5 4 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > 2 )        Y o u   c a n   c o n n e c t   r i g h t   a w a y ,   n o t h i n g   t o   d o w n l o a d ,   n o t h i n g   t o   i n s t a l l ,   n o   n e e d   t o   c a l l   I T 
 
 < S e g   L = S V - S E > 2 )        D u   k a n   a n s l u t a   d i g   p    e n   g  n g .   D e t   f i n n s   i n g e t   d u   m  s t e   h  m t a   e l l e r   i n s t a l l e r a   o c h   d u   b e h  v e r   i n t e   r i n g a   I T - a v d e l n i n g e n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 9 6 5 2 3 2 2 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > 3 )        A l l   o f   y o u r   l o c a l i z a t i o n   f i l e s   s t o r e d   i n   o n e   s e c u r e   l o c a t i o n ,   n o   m o r e   F T P s   a n d   e M a i l s   ( u n l e s s   y o u   r e a l l y   w a n t   t h e m ) 
 
 < S e g   L = S V - S E > 3 )        A l l a   d i n a   l o k a l i s e r i n g s f i l e r   l a g r a s   p    e n   e n d a   s  k e r   p l a t s ,   i n g a   f l e r   F T P : e r   e l l e r   e - p o s t m e d d e l a n d e n   ( o m   d u   i n t e   v i l l   h a   d e m   f  r s t  s ) . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 1 3 0 3 0 9 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > 4 )        Y o u r   b u d g e t   i s   b e t t e r   s p e n t   c o v e r i n g   m o r e   l a n g u a g e s   a n d   m o r e   c o n t e n t ,   n o t   o n   t o o l s 
 
 < S e g   L = S V - S E > 4 )        L  g g   p e n g a r n a   p    f l e r   s p r  k   e l l e r   m e r   i n n e h  l l ,   i n t e   p    v e r k t y g . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 7 0 5 8 6 8 7 4 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > 5 )        T h o u s a n d s   o f   u s e r s   a r e   a l r e a d y   o n   F r e e w a y   w o r k i n g   f a s t e r   t h a n   y o u   a r e   t o d a y 
 
 < S e g   L = S V - S E > 5 )        T u s e n t a l s   a n v  n d a r e   h a r   r e d a n   b  r j a t   a n v  n d a   F r e e w a y   o c h   a r b e t a r   s n a b b a r e    n   d u   i   d a g . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 6 2 0 1 0 8 6 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } A c c e s s i n g   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < S e g   L = S V - S E > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < b > } B  r j a   m e d   F r e e w a y : { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / b > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 1 4 7 3 9 2 1 7 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > T o   g e t   s t a r t e d   u s i n g   F r e e w a y ,   s i m p l y   c o m p l e t e   t h i s   r e q u e s t   f o r m   a n d   o n e   o f   o u r   c u s t o m e r   s e r v i c e   r e p r e s e n t a t i v e s   o r   v e n d o r   m a n a g e r s   ( f o r   t r a n s l a t o r s )   w i l l   b e   i n   t o u c h   s h o r t l y   w i t h   y o u r   l o g i n   n a m e   a n d   p a s s w o r d . 
 
 < S e g   L = S V - S E > O m   d u   v i l l   k o m m a   i g  n g   m e d   a t t   a n v  n d a   F r e e w a y   f y l l e r   d u   b a r a   i   d e t   h  r   f o r m u l  r e t ,   s    k o n t a k t a r   n  g o n   u r   k u n d t j  n s t   e l l e r   e n   l e v e r a n t  r s a n s v a r i g   ( f  r    v e r s  t t a r e )   d i g   s n a r t   m e d   d i t t   i n l o g g n i n g s n a m n   o c h   l  s e n o r d . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 6 3 5 7 9 0 4 7 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; }   i s   a   t r a d e m a r k   o f   L i o n b r i d g e   i n   t h e   U S A   a n d   o t h e r   c o u n t r i e s . 
 
 < S e g   L = S V - S E > F r e e w a y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   & # 8 4 8 2 ; }    r   e t t   v a r u m  r k e   s o m   t i l l h  r   L i o n b r i d g e   i   U S A   o c h   i   a n d r a   l  n d e r . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 0 4 4 3 5 5 8 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t 
 
 < S e g   L = S V - S E > H a n t e r a   s p r  k l i g a   t i l l g  n g a r 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 3 3 0 6 6 6 8 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n d u s t r y ' s   F i r s t   T r u l y   W e b - A r c h i t e c t e d   L a n g u a g e   A s s e t   M a n a g e m e n t   S y s t e m 
 
 < S e g   L = S V - S E > B r a n s c h e n s   f  r s t a   v e r k l i g t   w e b b a s e r a d e   s y s t e m   f  r   h a n t e r i n g   a v   s p r  k l i g a   t i l l g  n g a r 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 3 7 1 0 9 0 4 0 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s t o r e s   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   i n   a   s e c u r e ,   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   a n d   s u p p o r t s   m a n y   t h o u s a n d s   o f   c o n c u r r e n t   u s e r s . 
 
 < S e g   L = S V - S E > P    L o g o p o r t   l a g r a s    v e r s  t t n i n g s m i n n e n   ( T r a n s l a t i o n   M e m o r y ,   T M )   o c h   o r d l i s t o r   p    e n   s k y d d a d ,   c e n t r a l   p l a t s .   F l e r a   t u s e n   a n v  n d a r e   k a n   a n v  n d a   s y s t e m e t   s a m t i d i g t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 8 0 2 2 9 5 5 3 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   e n a b l e s   e f f i c i e n t   m a n a g e m e n t   a n d   s h a r i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s   a c r o s s   p r o d u c t s ,   d i v i s i o n s ,   a n d   f u n c t i o n a l   g r o u p s   o f   a   c l i e n t   c o m p a n y . 
 
 < S e g   L = S V - S E > L o g o p o r t   g  r   d e t   m  j l i g t   a t t   h a n t e r a   o c h   d e l a    v e r s  t t n i n g s m i n n e n   o c h   o r d l i s t o r   e f f e k t i v t    v e r   p r o d u k t e r ,   a v d e l n i n g a r   o c h   f u n k t i o n s g r u p p e r   i   e t t   k u n d f  r e t a g . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 3 9 1 7 3 6 7 1 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > A s s e t s   f r o m   m u l t i p l e   p r o j e c t s   a n d   w o r k g r o u p s   a r e   e a s i l y   a g g r e g a t e d   t o   i n c r e a s e   e f f i c i e n c y . 
 
 < S e g   L = S V - S E > T i l l g  n g a r   f r  n   f l e r a   p r o j e k t   o c h   a r b e t s g r u p p e r   k a n   e n k e l t   s a m l a s   i h o p   f  r   h  g r e   e f f e k t i v i t e t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 2 5 1 2 7 5 4 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > T r a n s l a t o r s   a c c e s s   t h e   L o g o p o r t   s e r v e r   v i a   t h e   I n t e r n e t ,   u s i n g   t h e   f r e e   L o g o p o r t   c l i e n t . 
 
 < S e g   L = S V - S E >  v e r s  t t a r e   a n s l u t e r   t i l l   L o g o p o r t - s e r v e r n   v i a   I n t e r n e t ,   m e d   d e n   k o s t n a d s f r i a   L o g o p o r t - k l i e n t e n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 9 0 0 3 8 6 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > U p d a t e s   a r e   p o s t e d   b a c k   t o   t h e   c e n t r a l   r e p o s i t o r y   i n   r e a l - t i m e . 
 
 < S e g   L = S V - S E > U p p d a t e r i n g a r   s p a r a s   p    d e n   c e n t r a l a   l a g r i n g s p l a t s e n   i   r e a l t i d . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 0 5 6 9 9 0 2 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   t h i s   a d v a n c e d ,   I n t e r n e t - b a s e d   a r c h i t e c t u r e ,   v a l u a b l e   c l i e n t   a s s e t s   a r e   n o   l o n g e r   s t o r e d   o n   d o z e n s   o f   m a c h i n e s   a r o u n d   t h e   w o r l d . 
 
 < S e g   L = S V - S E > M e d   d e n   h  r   a v a n c e r a d e ,   I n t e r n e t - b a s e r a d e   a r k i t e k t u r e n   s p a r a s   i n t e   v  r d e f u l l a   t i l l g  n g a r   p    m  n g d e r   a v   d a t o r e r   r u n t   o m   i   v  r l d e n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 9 8 5 5 8 9 1 4 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n s t e a d ,   L o g o p o r t   a l l o w s   s e c u r e ,   c e n t r a l i z e d   m a n a g e m e n t   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s ,   f a c i l i t a t i n g   g r e a t e r   e f f i c i e n c y   a n d   c o n s i s t e n c y   i n   t h e   t r a n s l a t i o n   p r o c e s s      a n d   b e t t e r   p r o t e c t i o n   f o r   s e n s i t i v e   d a t a . 
 
 < S e g   L = S V - S E > L o g o p o r t   m  j l i g g  r   i s t  l l e t   e n   s  k e r ,   c e n t r a l i s e r a d   h a n t e r i n g   a v    v e r s  t t n i n g s m i n n e n   o c h   o r d l i s t o r ,   u n d e r l  t t a r   e f f e k t i v i t e t   o c h   k o n s e k v e n s   i    v e r s  t t n i n g s p r o c e s s e n      o c h   e t t   b  t t r e   s k y d d   f  r   k  n s l i g a   d a t a . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 9 9 0 9 7 7 5 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t ' s   c e n t r a l i z e d   a p p r o a c h   t o   T M   m a n a g e m e n t   c r e a t e s   a   n u m b e r   o f   a d v a n t a g e s : 
 
 < S e g   L = S V - S E > D e n   c e n t r a l i s e r a d e   h a n t e r i n g e n   a v    v e r s  t t n i n g s m i n n e n   i   L o g o p o r t   g e r   e n   r a d   f  r d e l a r : 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 0 5 8 9 3 9 9 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n t e g r a t e d   O n l i n e   T e r m i n o l o g y   M a n a g e m e n t 
 
 < S e g   L = S V - S E > I n t e g r e r a d   t e r m i n o l o g i h a n t e r i n g   o n l i n e 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 5 9 8 9 4 7 6 9 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > T h i s   i s   e s p e c i a l l y   t r u e   i n   t h e   c a s e   o f   t i g h t   d e a d l i n e s   w h e n   a   t e a m   o f   t r a n s l a t o r s   m a y   b e   w o r k i n g   o n   v a r i o u s   e l e m e n t s   o f   a   f u l l   p r o j e c t   s i m u l t a n e o u s l y . 
 
 < S e g   L = S V - S E > D e t    r   e x t r a   v i k t i g t   n  r   d e t    r   k o r t   o m   t i d   o c h   e t t    v e r s  t t n i n g s t e a m   a r b e t a r   m e d   o l i k a   k o m p o n e n t e r   i   e t t   o c h   s a m m a   p r o j e k t   s a m t i d i g t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 6 4 3 3 8 1 1 2 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > T o   m a x i m i z e   t h e   v a l u e   o f   g l o s s a r i e s   a n d   e a s e   o f   m a i n t e n a n c e ,   F r e e w a y   r e l i e s   o n   t h e   p r o v e n   l i n g u i s t i c   c a p a b i l i t i e s   o f   t h e   L o g o p o r t   l a n g u a g e   m a n a g e m e n t   s y s t e m . 
 
 < S e g   L = S V - S E > F r e e w a y   d r a r   n y t t a   a v   d e   b e p r  v a d e   s p r  k l i g a   f u n k t i o n e r n a   i   h a n t e r i n g s s y s t e m e t   L o g o p o r t   f  r   a t t   m a x i m e r a   v  r d e t   m e d   o r d l i s t o r   o c h   f  r e n k l a   u n d e r h  l l . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 2 2 5 1 2 5 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   L o g o p o r t ,   c o n t r i b u t o r s   h a v e   d i r e c t   r o l e - b a s e d   o n l i n e   a c c e s s   t o : 
 
 < S e g   L = S V - S E > M e d   L o g o p o r t   k a n   t e r m i n o l o g i a n s v a r i g a   m e d   d i r e k t   r o l l b a s e r a d   b e h  r i g h e t : 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 2 6 9 1 2 8 7 8 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > W i t h   L o g o p o r t ,   t e r m i n o l o g y   m a n a g e m e n t   i s   f u l l y   i n t e g r a t e d   i n t o   t h e   t r a n s l a t i o n   p r o c e s s ,   a l o n g   w i t h   t h e   t r a n s l a t i o n   m e m o r y . 
 
 < S e g   L = S V - S E > M e d   L o g o p o r t    r   t e r m i n o l o g i h a n t e r i n g e n   f u l l s t  n d i g t   i n t e g r e r a d   m e d    v e r s  t t n i n g s p r o c e s s e n   t i l l s a m m a n s   m e d    v e r s  t t n i n g s m i n n e t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 0 1 9 2 6 2 1 0 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > U s i n g   a   j u s t - i n - t i m e   t e r m i n o l o g y   p o p u p   f a c i l i t y ,   t h e   t r a n s l a t o r ' s   i n t e r f a c e   p r o a c t i v e l y   a l e r t s   t h e   t r a n s l a t o r   t o   t h e   r i g h t   t e r m   a t   t h e   r i g h t   t i m e   e n s u r i n g   a d h e r e n c e   t o   c o m p a n y   t e r m i n o l o g y   a n d   i m p r o v i n g   q u a l i t y   a n d   c o n s i s t e n c y   o f   y o u r   m e s s a g e . 
 
 < S e g   L = S V - S E > G e n o m   e n   a k t i v   t e r m i n o l o g i f u n k t i o n   m e d d e l a s    v e r s  t t a r e n   o m   r  t t   t e r m   v i d   r  t t   t i l l f  l l e ,   s    a t t   f  r e t a g e t s   t e r m i n o l o g i   f  l j s   o c h   k v a l i t e t e n   o c h   k o n s e k v e n s e n   i   b u d s k a p e t   h  j s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 4 9 4 9 5 2 5 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > C o n t r o l l i n g   t h i s   a t   t h e   t i m e   o f   t r a n s l a t i o n   i n c r e a s e s   t r a n s l a t o r   p r o d u c t i v i t y   a n d   a c c e l e r a t e s   t h e   Q A   r e v i e w   r e d u c i n g   o v e r a l l   t u r n - a r o u n d   t i m e . 
 
 < S e g   L = S V - S E > E f t e r s o m   k o n t r o l l e n   a v   t e r m i n o l o g i n   s k e r   r e d a n   i    v e r s  t t n i n g s s k e d e t    k a r    v e r s  t t a r e n s   p r o d u k t i v i t e t   o c h   d e t   u n d e r l  t t a r   o c k s    v i d   g r a n s k n i n g e n ,   v i l k e t   k o r t a r   n e d   d e n   t o t a l a   p r o d u k t i o n s t i d e n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 3 0 3 2 1 6 9 8 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   m a k e s   i t   e a s y   t o   m a n a g e   l a n g u a g e   a s s e t s   a c r o s s   t h e   e n t e r p r i s e : 
 
 < S e g   L = S V - S E > M e d   L o g o p o r t    r   d e t   e n k e l t   a t t   h a n t e r a   s p r  k l i g a   t i l l g  n g a r   i n o m   h e l a   f  r e t a g e t : 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 9 7 8 2 0 4 2 9 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } C e n t r a l i z e d   r e p o s i t o r y   f o r   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   g l o s s a r i e s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = S V - S E > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } E n   c e n t r a l   p l a t s   f  r    v e r s  t t n i n g s m i n n e n   o c h   o r d l i s t o r { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 6 5 4 4 1 2 1 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > I m p r o v e d   s e c u r i t y ,   c o n t r o l ,   a n d   a v a i l a b i l i t y   o f   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = S V - S E > H  g r e   s  k e r h e t ,   k o n t r o l l   o c h   t i l l g  n g l i g h e t   f  r   s p r  k l i g a   t i l l g  n g a r 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 7 0 6 2 5 8 4 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > R e d u c e d   a d m i n i s t r a t i o n   c o s t s   r e l a t e d   t o   m a n a g i n g   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = S V - S E > S  n k t a   a d m i n i s t r a t i o n s k o s t n a d e r   f  r   h a n t e r i n g   a v   s p r  k l i g a   t i l l g  n g a r 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 2 4 9 8 0 4 3 4 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > E n h a n c e d   c o n s i s t e n c y   o f   t r a n s l a t i o n s   a c r o s s   p r o j e c t s 
 
 < S e g   L = S V - S E > H  g r e   k o n s e k v e n s   i    v e r s  t t n i n g a r   m e l l a n   p r o j e k t 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 3 2 0 6 3 2 8 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } I n t e g r a t e d   g l o s s a r y   m a n a g e m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = S V - S E > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } I n t e g r e r a d   o r d l i s t e h a n t e r i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 2 3 2 9 2 3 6 9 9 
 
 < S e g   L = E N - U S > C u s t o m e r s   a c c e s s   g l o s s a r i e s   f r o m   a n y w h e r e   t o   a d d   a n d   m o d i f y   t e r m s 
 
 < S e g   L = S V - S E > K u n d e r   h a r    t k o m s t   t i l l   o r d l i s t o r   v a r   d e    n   b e f i n n e r   s i g   s    a t t   d e   k a n   l  g g a   t i l l   o c h    n d r a   t e r m e r 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 4 0 0 4 9 2 5 6 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > G l o s s a r y   f u n c t i o n s   i n t e g r a t e d   s e a m l e s s l y   w i t h   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   i n t e r f a c e   t o   i n c r e a s e   p r o d u c t i v i t y 
 
 < S e g   L = S V - S E > O r d l i s t e f u n k t i o n e r n a    r   s m i d i g t   i n t e g r e r a d e   m e d    v e r s  t t n i n g s m i n n e t s   g r  n s s n i t t   f  r   h  g r e   p r o d u k t i v i t e t 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 5 0 8 9 9 4 5 9 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S e q u e n c i n g   a n d   p a r t i t i o n i n g   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = S V - S E > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } P r i o r i t e r i n g s b e s t  m n i n g   o c h   u p p d e l n i n g   a v    v e r s  t t n i n g s m i n n e n { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 2 5 2 9 2 0 3 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > W e i g h t e d   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   s e q u e n c i n g   i m p r o v e s   r e l i a b i l i t y   o f   f o u n d   m a t c h e s 
 
 < S e g   L = S V - S E > V i k t a d   p r i o r i t e t s b e s t  m n i n g   a v    v e r s  t t n i n g s m i n n e n   g e r   h  g r e   p  l i t l i g h e t   f  r   m a t c h n i n g a r 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 2 3 0 4 0 4 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > P a r t i t i o n a b l e   a t   a n y   l e v e l   w h e n   s e p a r a t e   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a r e   r e q u i r e d 
 
 < S e g   L = S V - S E > U p p d e l n i n g s b a r a   p    a l l a   n i v  e r   n  r   d e t   b e h  v s   o l i k a    v e r s  t t n i n g s m i n n e n 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 2 5 9 2 6 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } R e a l - t i m e   c o l l a b o r a t i o n   a m o n g   t r a n s l a t o r s { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = S V - S E > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S a m a r b e t e   m e l l a n    v e r s  t t a r e   i   r e a l t i d { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 0 8 1 9 6 1 2 6 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > I n c r e a s e d   k n o w l e d g e   s h a r i n g 
 
 < S e g   L = S V - S E >  k a t   u t b y t e   a v   k u n s k a p e r 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 8 4 7 2 1 7 7 8 8 
 
 < S e g   L = E N - U S > F a s t e r   p r o b l e m   s o l v i n g 
 
 < S e g   L = S V - S E > S n a b b a r e   p r o b l e m l  s n i n g 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 5 4 8 6 7 7 7 1 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S c a l a b i l i t y { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = S V - S E > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S k a l b a r h e t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 7 1 3 8 8 2 0 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > I m m e d i a t e   a c c e s s   t o   a l l   l a n g u a g e   a s s e t s   f o r   n e w   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = S V - S E > N y a    v e r s  t t a r e   f  r    t k o m s t   t i l l   a l l a   s p r  k l i g a   t i l l g  n g a r   d i r e k t 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 8 0 4 1 3 7 6 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > E a s y   a d d i t i o n   o f   n e w   t r a n s l a t o r s   t o   p r o j e c t s   a s   n e e d e d 
 
 < S e g   L = S V - S E > N y a    v e r s  t t a r e   k a n   e n k e l t   b  r j a   a r b e t a   m e d   e t t   p r o j e k t   v i d   b e h o v 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 6 6 0 4 7 0 5 2 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } F r e e ,   e a s y - t o - u s e   t r a n s l a t i o n   e n v i r o n m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = S V - S E > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } K o s t n a d s f r i ,   l  t t a n v  n d    v e r s  t t n i n g s m i l j  { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 4 0 4 6 4 0 8 8 9 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > N o   s o f t w a r e   p u r c h a s e   o r   m a i n t e n a n c e   f e e s   f o r   c u s t o m e r s   o r   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = S V - S E > I n g a   a v g i f t e r   f  r   p r o g r a m v a r a   e l l e r   u n d e r h  l l   v a r e   s i g   f  r   k u n d e r   e l l e r    v e r s  t t a r e 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 6 2 5 6 6 0 2 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > N o   l e a r n i n g   c u r v e   d u e   t o   f a m i l i a r   M S   W o r d   u s e r   i n t e r f a c e 
 
 < S e g   L = S V - S E > I n g e n   i n l  r n i n g s k u r v a   t a c k   v a r e   a t t   m a n   a r b e t a r   i   v  l b e k a n t a   M i c r o s o f t   W o r d 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 2 3 8 3 3 1 0 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S e c u r e   a n d   s t a b l e   h o s t i n g   e n v i r o n m e n t { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = S V - S E > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } S  k e r   o c h   s t a b i l   m i l j  { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 5 8 8 7 7 3 4 4 7 
 
 < S e g   L = E N - U S > O p t i m a l   s e c u r i t y   f o r   l a n g u a g e   a s s e t s 
 
 < S e g   L = S V - S E > O p t i m a l   s  k e r h e t   f  r   s p r  k l i g a   t i l l g  n g a r 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 4 6 7 4 7 5 9 7 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > F u l l y   r e d u n d a n t   s e r v e r s   w i t h   s y s t e m   f a i l o v e r   f o r   m a x i m u m   u p t i m e 
 
 < S e g   L = S V - S E > H e l t   r e d u n d a n t a   s e r v r a r   m e d   s  k e r h e t s f u n k t i o n   f  r   m a x i m a l   t i l l g  n g l i g h e t 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 0 5 9 0 3 0 0 0 0 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } C o m p a t i b i l i t y   w i t h   i n d u s t r y   s t a n d a r d s   ( T r a d o s ,   T M X ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < S e g   L = S V - S E > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < S T R O N G > } K o m p a t i b i l i t e t   m e d   b r a n s c h s t a n d a r d e r   ( T r a d o s ,   T M X ) { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / S T R O N G > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 2 9 2 6 3 2 5 5 9 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   u s a g e   c o m p a t i b l e   w i t h   T r a d o s   a n d   T M X - b a s e d   t o o l s 
 
 < S e g   L = S V - S E > L o g o p o r t - f o r m a t e t    r   k o m p a t i b e l t   m e d   T r a d o s -   o c h   T M X - b a s e r a d e   v e r k t y g 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 8 1 1 0 9 9 1 0 2 
 
 < S e g   L = E N - U S > P r e s e r v a t i o n   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   e x c h a n g e d   a m o n g   t o o l s   a n d   t r a n s l a t o r s 
 
 < S e g   L = S V - S E >  v e r s  t t n i n g s m i n n e n   s o m   d e l a t s   m e l l a n   v e r k t y g   o c h    v e r s  t t a r e   b e v a r a s 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 9 9 3 7 2 6 2 2 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > B y   d e v e l o p i n g   a   m a t u r e   p r o c e s s   c o m b i n i n g   t r a n s l a t i o n   m e m o r y   a n d   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n ,   a n d   t o o l s   t o   h e l p   a u t o m a t e   t h e   p r o c e s s ,   i t   i s   p o s s i b l e   t o   i n c r e a s e   t r a n s l a t i o n   p r o d u c t i v i t y   w i t h   h u m a n - q u a l i t y   r e s u l t s . 
 
 < S e g   L = S V - S E > G e n o m   a t t   u t v e c k l a   e n   g e n o m t  n k t   p r o c e s s   d  r    v e r s  t t n i n g s m i n n e n   o c h   m a s k i n  v e r s  t t n i n g   k o m b i n e r a s ,   o c h   v e r k t y g   f  r   a t t   a u t o m a t i s e r a   p r o c e s s e r ,    r   d e t   m  j l i g t   a t t   h  j a    v e r s  t t n i n g s p r o d u k t i o n e n   m e d   g o t t   r e s u l t a t . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 1 7 8 6 9 2 9 9 8 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > L o g o p o r t   s u p p o r t s   t h e   i n t e g r a t i o n   o f   L i o n b r i d g e ' s   a w a r d - w i n n i n g   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n   i n t o   a   s e a m l e s s   M T M   p r o d u c t i o n   p r o c e s s . 
 
 < S e g   L = S V - S E > L o g o p o r t   h a r   s t  d   f  r   L i o n b r i d g e s   p r i s b e l  n t a   m a s k i n  v e r s  t t n i n g s t e k n i k   o c h   g e r   d  r m e d   e n   s m i d i g   M T M - p r o d u k t i o n s p r o c e s s . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 5 8 0 3 4 3 2 1 
 
 < S e g   L = E N - U S > B y   m a x i m i z i n g   t h e   u s e   o f   t r a n s l a t i o n   m e m o r i e s   a n d   c o n t r o l l i n g   t e r m s ,   t h e   a p p l i c a b i l i t y   a n d   i m p a c t   o f   M T   i s   s u b s t a n t i a l . 
 
 < S e g   L = S V - S E > G e n o m   a t t   a n v  n d n i n g e n   a v    v e r s  t t n i n g s m i n n e n   m a x i m e r a s   o c h   t e r m i n o l o g i n   k o n t r o l l e r a s   k a n   m a s k i n  v e r s  t t n i n g   a n v  n d a s   m e d   s t o r   f r a m g  n g . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 5 1 9 3 1 9 1 3 6 
 
 < S e g   L = E N - U S > C u s t o m   d i c t i o n a r y   w o r k   e n a b l e s   M T   t o   b e   u s e d   c o s t - e f f e c t i v e l y ,   w h i l e   p o s t - e d i t i n g   a n d   Q A   c o n t r o l   t h r o u g h   L o g o p o r t   e n s u r e s   c o n s i s t e n t ,   h u m a n   q u a l i t y   r e s u l t s . 
 
 < S e g   L = S V - S E > M e d   a n p a s s a d e   o r d b  c k e r   b l i r   m a s k i n  v e r s  t t n i n g   k o s t n a d s e f f e k t i v t ,   s a m t i d i g t   s o m   e f t e r r e d i g e r i n g   o c h   k v a l i t e t s k o n t r o l l   g e r   k o n s e k v e n t a   r e s u l t a t   s o m   h  l l e r   s a m m a   k v a l i t e t   s o m   v i d   m a n u e l l    v e r s  t t n i n g . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 5 8 6 3 8 6 7 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / g l o b a l i z a t i o n / d e f a u l t . h t m " > } G l o b a l i z a t i o n { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = S V - S E > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / g l o b a l i z a t i o n / d e f a u l t . h t m " > } G l o b a l i s e r i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 2 3 6 2 7 8 2 6 4 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c i n g / " > } O u t s o u r c i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = S V - S E > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c i n g / " > } O u t s o u r c i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 7 0 4 9 6 1 2 3 5 
 
 < S e g   L = E N - U S > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c e d - t e s t i n g / " > } O u t s o u r c e d   T e s t i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < S e g   L = S V - S E > { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < A   h r e f = " / l i o n b r i d g e / e n - U S / k c / o u t s o u r c e d - t e s t i n g / " > } E x t e r n   t e s t n i n g { \ c s 2 \ f 1 \ c f 6 \ l a n g 1 0 2 4   < / A > } 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 3 0 8 1 5 9 3 8 8 3 
 
 < S e g   L = E N - U S > L i o n b r i d g e   p r o v i d e s   l o c a l i z a t i o n   a n d   t r a n s l a t i o n   s e r v i c e s   f o r   v i r t u a l l y   a n y   t y p e   o f   m a t e r i a l   i n c l u d i n g   d o c u m e n t a t i o n ,   l a b e l i n g ,   w e b   s i t e s ,   m a r k e t i n g   m a t e r i a l s   a n d   c o l l a t e r a l ,   f i n a n c i a l   d o c u m e n t s ,   c o r p o r a t e   m a t e r i a l s   a n d   t r a i n i n g   c o n t e n t ,   a s   w e l l   a s   t r a n s f o r m i n g   c o m p l e x   p r o d u c t s   f o r   m u l t i l i n g u a l ,   g l o b a l   d e l i v e r y . 
 
 < S e g   L = S V - S E > L i o n b r i d g e   t i l l h a n d a h  l l e r   t j  n s t e r   i n o m   l o k a l i s e r i n g   o c h    v e r s  t t n i n g   a v   i   s t o r t   s e t t   a l l a   t y p e r   a v   m a t e r i a l ,   d  r i b l a n d   d o k u m e n t a t i o n ,   m  r k n i n g ,   w e b b p l a t s e r ,   m a r k n a d s f  r i n g s m a t e r i a l ,   e k o n o m i s k a   d o k u m e n t ,   f  r e t a g s m a t e r i a l   o c h   u t b i l d n i n g s m a t e r i a l .   V i   k a n   o c k s    o m v a n d l a   k o m p l i c e r a d e   p r o d u k t e r   f  r   f l e r s p r  k i g ,   g l o b a l   p r o d u k t i o n . 
 
 < / T r U > 
 
 < T r U > 
 
 < C r D > 0 3 1 1 2 0 1 0 ,   1 7 : 0 0 : 3 4 
 
 < C r U > P M A R S I L I 
 
 < T x t   L = N B H > 7 6 1 4 4 0 3 5 8 
 
 < S e g   L = E N - U S >    2 0 0 8   L i o n b r i d g e   T e c h n o l o g i e s ,   I n c .   A l l   R i g h t s   R e s e r v e d . 
 
 < S e g   L = S V - S E >    2 0 0 8   L i o n b r i d g e   T e c h n o l o g i e s ,   I n c .   M e d   e n s a m r  t t . 
 
 < / T r U > 
 
 